Ir al contenido
Resultados de la búsqueda para: Raymond Carver
La Colección Read & Listen presenta los mejores relatos cortos de los más destacados autores de la literatura inglesa y nortemaericana. Cada libro incluye 2 relatos en versión integra original con la traducción del vocabulario más complicado al español, información sobre el autor, información cultural y un CD con la versión audio de cada texto.
En número importante, la gran mayoría de los cuentos que componen este libro siguen la línea literaria carveriana. Habrá uno que otro relato que sólo se acerca a ella, pero que no pierde la rigurosidad que pide el cuento moderno, como lo exigía Raymond Carver. Ademas, al final del volumen de cuentos se incluyen dos largas entrevistas realizadas a Carver por los norteamericanos Mona Simpson y Lewis Buzbee, aparte de un texto casi desconocido del mismo Raymond Carver y alguna que otra fotografía de este escritor. Por tanto, entiéndase este volumen como un homenaje a tan admirado autor.
- Edición limitada de dos kits de lectura, cada uno contiene 2 libros con cuatro relatos y 2 CD por solo 12,50 . - El Kit de Lectura. Men agrupa a estos autores: Nick Hornby, Hanif Kureishi, Raymond Carver y Richard Yates. - Cada relato cuenta con un extenso glosario a pie de página para comprender correctamente expresiones, matices del idioma y referencias culturales. - Cada CD contiene los textos de dos relatos grabados por locutores nativos en formato MP3. - Dirigido a estudiantes de inglés y a aficionados a la lectura de la mejor literatura actual en inglés.
Premio Manuel Alvar de Estudios Humanístisco 2014 Este volumen reúne catorce lecturas en profundidad de algunas obras clásicas de la narrativa breve, desde Gógol hasta John Cheever y Raymond Carver, pasando por Melville, Henry James o Yasunari Kawabata. Los comentarios surgieron de un taller de creación literaria donde Eduardo Jordá ?ante todo, narrador? ha ido explicando los sutiles mecanismos compositivos que permiten alcanzar algo muy parecido a la perfección artística. El título del libro está tomado de un aforismo de Joubert ??Todo lo que tiene alas está fuera del alcance de las leyes??, pues el ensayista elude las interpretaciones académicas o profesorales que a menudo no hacen otra cosa que oscurecer los relatos en vez de iluminarlos. Para Jordá, la mejor interpretación posible de un relato es una lectura atenta por parte de un buen lector. ¿Quién le roba el abrigo al escribiente de Gógol? ¿Existen o no existen los fantasmas de La vuelta de tuerca? ¿Qué altura tenía el edificio en el que trabajaba Bartleby el escribiente? ¿Dónde está realmente el nadador de John Cheever cuando empieza la historia? ¿Existió un burdel real con muchachas narcotizadas en el que se inspirara Kawabata? Estas son las preguntas que Jordá responde en las catorce esclarecedoras y fascinantes lecturas de Lo que tiene alas.
Ésta es la versión sin «corregir» de la obra maestra de Carver De qué hablamos cuando hablamos de amor, que acabaría sufriendo una poda de casi el cincuenta por ciento por parte de Gordon Lish, a la sazón editor y mentor de Carver, previa a su publicación en 1981. La preocupación de Carver por la médula de las cosas se halla tan presente en los relatos originales como en los que fueron publicados. Una jovencita que baila con su novio en el jardín delantero de una casa, percibe el primer aviso de los peligros de la vida adulta, y siente que la colma una «felicidad insoportable». Un hombre y una mujer se encierran en la habitación de un motel y, despacio, reconocen el final de su relación. Pero a medida que recorremos estas pequeñas tragedias, se nos van revelando nuevos significados. Una incursión fascinante en la estética de uno de los grandes autores contemporáneos, los interrogantes que suscita podrían desencadenar un gran debate literario. «Si alguna vez hubo una pieza literaria que nunca requirió enmienda alguna, es ésta» (Philip Roth); «El verdadero Carver da cabida a digresiones e historias secundarias. El verdadero Carver no es carveriano» (Blake Morrison).
Raymond Carver (1939 - 1988) es uno de los más grandes escritores norteamericanos de relatos breves, pero no menos notable es su poesía. Bajo una luz marina fue la primera colección de poemas suyos seleccionada por el propio Carver. Incluye poemas de sus libros anteriores aparecidos en ediciones de muy escasa difusión. En ello, demuestra su inigualable talento para convertir a gente y situaciones vulgares y corriente, en algo extraordinario, extraño e indeleble. Y siempre utilizando unas estrategias literarias de apariencia elemental, pero que potencian una visión despojada, donde las personas, las cosas, las sensaciones, quedan en suspenso, sugeridas, levemente apuntadas, aunque se graben permanentemente en la sensibilidad de los lectores. Una constante celebración del amor, la amistad y la sencillez de la vida cotidiana de unos seres de vidas marginales y frecuentemente desesperadas. Traducción de Mariano Antolín Rato. 3ª edición
