ÍndiceAbreviaturas Prólogo Abstract Resumen Preliminar Capítulo Primero Nociones técnicas I. El concepto de Internet II. Los servicios y aplicaciones de Internet A) La World Wide Web (WWW) o telaraña mundial 1. Descripción general 2. Tipos de links B) El correo electrónico C) Internet Relay Chat (IRC) D) La comunicación telefónica y la videoconferencia a través de Internet E) Telnet F) FTP G) Newsgroups Capítulo segundo La aparición de nuevos signos distintivos en Internet: los nombres de dominio I. EL CONCEPTO DE NOMBRE DE DOMINIO A) Caracterización general B) Los diferentes niveles de nombres de dominio C) La organización y gestión del sistema de nombres de dominio D) Los nombres de dominio, los identificadores del URL y las direcciones de correo electrónico II. LOS NOMBRES DE DOMINIO COMO SIGNOS DISTINTIVOS A) La doble naturaleza de los nombres de dominio B) La protección de los nombres de dominio Capítulo tercero El nacimiento y el mantenimiento de un derecho de exclusiva sobre un signo distintivo por medio de su uso en Internet I. LA IMPORTANCIA DEL USO PARA EL NACIMIENTO Y EL MANTENIMIENTO DE UN DERECHO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL SOBRE UN SIGNO DISTINTIVO A) La relevancia del uso para el nacimiento del derecho de marca B) La relevancia del uso del signo a efectos del nacimiento del derecho sobre un nombre comercial C) El uso del signo y el mantenimiento del derecho de exclusiva II. EL USO DE UN SIGNO EN INTERNET Y EL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS PARA EL NACIMIENTO O EL MANTENIMIENTO DE UN DERECHO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL SOBRE ESE SIGNO A) Uso en el tráfico económico B) Uso efectivo o relevante como marca C) Uso en España D) Notoriedad de la marca Capítulo cuarto La protección de los signos distintivos frente a los actos lesivos llevados a cabo en Internet I. La protección de los signos distintivos frente a su aparición en el contenido de una página web o de otro recurso de Internet de un tercero A) Requisitos para que exista lesión del derecho sobre un signo distintivo (en especial sobre una marca) 1. El uso en el tráfico económico 2. Identidad o semejanza entre la marca y el signo utilizado en Internet 3. Uso a título distintivo 4. Identidad o similitud entre los productos o servicios 5. Existencia de riesgo de confusión, incluido en el riesgo de asociación 6. La protección de las marcas renombradas B) Especial referencia al establecimiento de hiperenlaces (linking) y enmarcados (framing) 1. La aparición de la marca en los hiperenlaces a) Planteamiento b) Casos en los que existe infracción del derecho de marca c) Supuestos lícitos desde el punto de vista del Derecho de marcas 2. Frames y vínculos profundos C) La comercialización en Internet de productos de marca por parte de un tercero D) Sujetos responsables 1. Host provider 2. Diseñador de páginas web 3. El titular de la página web que contiene un enlace con una página en la que se vulnera un derecho de exclusiva sobre un signo distintivo a) Supuestos en los que el contenido de la página a la que se remite ha de considerarse como propio de la página que contiene el enlace b) Supuestos en que el contenido de la página web ajena se considera información ajena c) La responsabilidad civil por los links establecidos mediante un programa de búsqueda 4. El moderador de grupos de noticias II. La protección de los signos distintivos frente a su uso como nombre de dominio A) Conflictos entre signos distintivos y nombres de dominio: tipos y causas 1. Tipos de conflictos 2. Causas de los conflictos B) Los conflictos en los tribunales españoles 1. El caso «nexus» 2. El caso «nocilla» 3. El caso «ozú» 4. El caso «zaragozavirtual» 5. El caso «cortefiel» C) Requisitos para que se produzca la lesión del derecho de marca 1. Uso en el tráfico económico 2. Uso para distinguir productos o servicios 3. Identidad o similitud entre la marca y el nombre de dominio 4. Identidad o semejanza entra productos o servicios a) Necesidad de la concurrencia de este requisito b) Los productos o servicios distinguidos por el nombre de dominio c) La inexistencia de identidad o semejanza entre productos o servicios y la aplicación de otras disposiciones normativas 5. Especial referencia a las marcas renombradas 6. Los nombres de dominio y las previsiones de los artículos 6 DM y 12 RMC 7. Responsables de la lesión a) La responsabilidad de los centros encargados del registro de los nombres de dominio b) La responsabilidad del proveedor de acceso a Internet 8. Pretensiones del demandante D) Especial referencia a los nombres de dominio de tercer o ulterior nivel, a los identificadores de los directorios o archivos de una dirección del URL y a la cuenta de usuario de una dirección de correo electrónico coincidentes o confundibles con un signo distintivo ajena E) El procedimiento administrativo de la ICANN para la solución de controversias en materia de nombres de dominio 1. Orígenes 2. Los proveedores de servicios de solución de controversias 3. Ámbito de aplicación del procedimiento a) Tipos de nombres de dominio b) Tipos de conflictos 4. Procedimiento de resolución de controversias 4.1. Presentación de la demanda 4.2. Contestación de la demanda 4.3. El grupo de expertos nombrado por el proveedor de servicios de solución de controversias 4.4. Resolución del grupo de expertos a) Resolución a favor del demandante i) Existencia de un nombre de dominio idéntico o confundible con una marca de productos o de servicios sobre la que el demandante tiene derechos ii) La ausencia de derechos o intereses legítimos del demandado respecto del nombre de dominio iii) El registro y el uso del nombre de dominio de mala fe b) Resolución a favor del demandado 4.5. La comunicación de la resolución a las partes, la impugnación de la resolución y su ejecución 4.6. Valoración general del procedimiento de solución de controversias de la ICANN F) Conflictos en los que no existe lesión del derecho de marca: posibles soluciones III. LA PROTECCIÓN DE LOS SIGNOS DISTINTIVOS FRENTE A SU USO COMO METAETIQUETA A) Las metatetiquetas B) Los conflictos entre los titulares de signos distintivos y los terceros que los usan como metaetiquetas 1. Los pronunciamientos judiciales alemanes 2. Otros pronunciamientos judiciales europeos 3. Los pronunciamientos judiciales norteamericanos C) La lesión de un signo distintivo en especial una marca mediante su uso como metaetiqueta por parte de un tercero 1. El uso en el tráfico económico 2. Identidad o semejanza entre el signo distintivo y la metaetiqueta 3. La necesidad de que exista un uso a título distintivo a) La tesis que afirma la imposibilidad de un uso distintivo de las metaetiquetas b) La tesis que admite el uso distintivo de las metaetiquetas c) La imposibilidad de adoptar una tesis con carácter general 4. Identidad o similitud entre los productos o servicios distinguidos por la marca y los distinguidos por la metaetiqueta 5. Especial referencia a las marcas renombradas 6. Sujetos responsables D) El uso de un signo distintivo ajeno como metaetiqueta, el Derecho represor de la competencia desleal y el Derecho de la publicidad IV. LA PROTECCIÓN DE LOS SIGNOS DISTINTIVOS FRENTE A SU USO EN LA DENOMINADA «OCULTACIÓN DE PALABRAS» (WORD STUFFING) V. LA PROTECCIÓN DE LOS SIGNOS DISTINTIVOS FRENTE A SU USO COMO PALABRA CLAVE DE LOS KEYWORD BANNERS A) Cuestiones técnicas B) Los conflictos entre los titulares de signos distintivos y los terceros que los usan como palabra clave de los keyword banners C) La lesión de signo distintivo mediante su uso como palabra clave de los keyword banners D) Los sujetos responsables de la lesión VI. LA PROTECCIÓN DE LOS SIGNOS DISTINTIVOS FRENTE A SU USO EN LOS DENOMINADOS SISTEMAS DE PALABRAS CLAVE (INTERNET KEYWORD SYSTEMS) A) Cuestiones técnicas 1. Netword System 2. Keyword.com 3. RealNames B) La lesión de un derecho sobre un signo distintivo mediante una palabra clave VII. COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL, LEY APLICABLE Y EJECUCIÓN DE RESOLUCIONES A) Competencia judicial internacional 1. La competencia judicial internacional para conocer de la infracción de un signo distintivo concedido según la legislación española a) Criterios de competencia judicial internacional b) El lugar de producción y de manifestación del hecho dañoso cuando se trata de infracciones de un signo distintivo español en Internet c) Competencia judicial internacional para la adopción de medidas cautelares 2. La competencia judicial internacional para conocer de la infracción de una marca comunitaria B) Ley aplicable 1. En materia de infracción de infracciones de signos distintivos nacionales 2. En materia de infracción de una marca comunitaria C) Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales extranjeras Bibliografía citada Índice de materias Anexo 1. Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio aprobada por la ICANN el 26 de agosto de 1999 2. Reglamento de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio aprobado por la ICANN el 24 de octubre de 1999 3. Orden del Ministerio de Fomento de 21 de marzo de 2000 por la que se regula el sistema de asignación de nombres de dominio de Internet bajo el código de país correspondiente a España (.es), modificada por la Orden del Ministerio de Ciencia y Tecnología de 12 de julio de 2001 4. Recomendación conjunta sobre la protección de las marcas, y otros derechos de propiedad industrial sobre signos, en Internet (Adoptada por la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea General de la OMPI durante la trigésima sexta serie de reuniones de las Asambleas de los Estados miembros de la OMPi celebrada del 24 de septiembre al 3 de octubre de 2001)
ÍndiceAbreviaturas Prólogo Abstract Resumen Preliminar Capítulo Primero Nociones técnicas I. El concepto de Internet II. Los servicios y aplicaciones de Internet A) La World Wide Web (WWW) o telaraña mundial 1. Descripción general 2. Tipos de links B) El correo electrónico C) Internet Relay Chat (IRC) D) La comunicación telefónica y la videoconferencia a través de Internet E) Telnet F) FTP G) Newsgroups Capítulo segundo La aparición de nuevos signos distintivos en Internet: los nombres de dominio I. EL CONCEPTO DE NOMBRE DE DOMINIO A) Caracterización general B) Los diferentes niveles de nombres de dominio C) La organización y gestión del sistema de nombres de dominio D) Los nombres de dominio, los identificadores del URL y las direcciones de correo electrónico II. LOS NOMBRES DE DOMINIO COMO SIGNOS DISTINTIVOS A) La doble naturaleza de los nombres de dominio B) La protección de los nombres de dominio Capítulo tercero El nacimiento y el mantenimiento de un derecho de exclusiva sobre un signo distintivo por medio de su uso en Internet I. LA IMPORTANCIA DEL USO PARA EL NACIMIENTO Y EL MANTENIMIENTO DE UN DERECHO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL SOBRE UN SIGNO DISTINTIVO A) La relevancia del uso para el nacimiento del derecho de marca B) La relevancia del uso del signo a efectos del nacimiento del derecho sobre un nombre comercial C) El uso del signo y el mantenimiento del derecho de exclusiva II. EL USO DE UN SIGNO EN INTERNET Y EL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS PARA EL NACIMIENTO O EL MANTENIMIENTO DE UN DERECHO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL SOBRE ESE SIGNO A) Uso en el tráfico económico B) Uso efectivo o relevante como marca C) Uso en España D) Notoriedad de la marca Capítulo cuarto La protección de los signos distintivos frente a los actos lesivos llevados a cabo en Internet I. La protección de los signos distintivos frente a su aparición en el contenido de una página web o de otro recurso de Internet de un tercero A) Requisitos para que exista lesión del derecho sobre un signo distintivo (en especial sobre una marca) 1. El uso en el tráfico económico 2. Identidad o semejanza entre la marca y el signo utilizado en Internet 3. Uso a título distintivo 4. Identidad o similitud entre los productos o servicios 5. Existencia de riesgo de confusión, incluido en el riesgo de asociación 6. La protección de las marcas renombradas B) Especial referencia al establecimiento de hiperenlaces (linking) y enmarcados (framing) 1. La aparición de la marca en los hiperenlaces a) Planteamiento b) Casos en los que existe infracción del derecho de marca c) Supuestos lícitos desde el punto de vista del Derecho de marcas 2. Frames y vínculos profundos C) La comercialización en Internet de productos de marca por parte de un tercero D) Sujetos responsables 1. Host provider 2. Diseñador de páginas web 3. El titular de la página web que contiene un enlace con una página en la que se vulnera un derecho de exclusiva sobre un signo distintivo a) Supuestos en los que el contenido de la página a la que se remite ha de considerarse como propio de la página que contiene el enlace b) Supuestos en que el contenido de la página web ajena se considera información ajena c) La responsabilidad civil por los links establecidos mediante un programa de búsqueda 4. El moderador de grupos de noticias II. La protección de los signos distintivos frente a su uso como nombre de dominio A) Conflictos entre signos distintivos y nombres de dominio: tipos y causas 1. Tipos de conflictos 2. Causas de los conflictos B) Los conflictos en los tribunales españoles 1. El caso «nexus» 2. El caso «nocilla» 3. El caso «ozú» 4. El caso «zaragozavirtual» 5. El caso «cortefiel» C) Requisitos para que se produzca la lesión del derecho de marca 1. Uso en el tráfico económico 2. Uso para distinguir productos o servicios 3. Identidad o similitud entre la marca y el nombre de dominio 4. Identidad o semejanza entra productos o servicios a) Necesidad de la concurrencia de este requisito b) Los productos o servicios distinguidos por el nombre de dominio c) La inexistencia de identidad o semejanza entre productos o servicios y la aplicación de otras disposiciones normativas 5. Especial referencia a las marcas renombradas 6. Los nombres de dominio y las previsiones de los artículos 6 DM y 12 RMC 7. Responsables de la lesión a) La responsabilidad de los centros encargados del registro de los nombres de dominio b) La responsabilidad del proveedor de acceso a Internet 8. Pretensiones del demandante D) Especial referencia a los nombres de dominio de tercer o ulterior nivel, a los identificadores de los directorios o archivos de una dirección del URL y a la cuenta de usuario de una dirección de correo electrónico coincidentes o confundibles con un signo distintivo ajena E) El procedimiento administrativo de la ICANN para la solución de controversias en materia de nombres de dominio 1. Orígenes 2. Los proveedores de servicios de solución de controversias 3. Ámbito de aplicación del procedimiento a) Tipos de nombres de dominio b) Tipos de conflictos 4. Procedimiento de resolución de controversias 4.1. Presentación de la demanda 4.2. Contestación de la demanda 4.3. El grupo de expertos nombrado por el proveedor de servicios de solución de controversias 4.4. Resolución del grupo de expertos a) Resolución a favor del demandante i) Existencia de un nombre de dominio idéntico o confundible con una marca de productos o de servicios sobre la que el demandante tiene derechos ii) La ausencia de derechos o intereses legítimos del demandado respecto del nombre de dominio iii) El registro y el uso del nombre de dominio de mala fe b) Resolución a favor del demandado 4.5. La comunicación de la resolución a las partes, la impugnación de la resolución y su ejecución 4.6. Valoración general del procedimiento de solución de controversias de la ICANN F) Conflictos en los que no existe lesión del derecho de marca: posibles soluciones III. LA PROTECCIÓN DE LOS SIGNOS DISTINTIVOS FRENTE A SU USO COMO METAETIQUETA A) Las metatetiquetas B) Los conflictos entre los titulares de signos distintivos y los terceros que los usan como metaetiquetas 1. Los pronunciamientos judiciales alemanes 2. Otros pronunciamientos judiciales europeos 3. Los pronunciamientos judiciales norteamericanos C) La lesión de un signo distintivo en especial una marca mediante su uso como metaetiqueta por parte de un tercero 1. El uso en el tráfico económico 2. Identidad o semejanza entre el signo distintivo y la metaetiqueta 3. La necesidad de que exista un uso a título distintivo a) La tesis que afirma la imposibilidad de un uso distintivo de las metaetiquetas b) La tesis que admite el uso distintivo de las metaetiquetas c) La imposibilidad de adoptar una tesis con carácter general 4. Identidad o similitud entre los productos o servicios distinguidos por la marca y los distinguidos por la metaetiqueta 5. Especial referencia a las marcas renombradas 6. Sujetos responsables D) El uso de un signo distintivo ajeno como metaetiqueta, el Derecho represor de la competencia desleal y el Derecho de la publicidad IV. LA PROTECCIÓN DE LOS SIGNOS DISTINTIVOS FRENTE A SU USO EN LA DENOMINADA «OCULTACIÓN DE PALABRAS» (WORD STUFFING) V. LA PROTECCIÓN DE LOS SIGNOS DISTINTIVOS FRENTE A SU USO COMO PALABRA CLAVE DE LOS KEYWORD BANNERS A) Cuestiones técnicas B) Los conflictos entre los titulares de signos distintivos y los terceros que los usan como palabra clave de los keyword banners C) La lesión de signo distintivo mediante su uso como palabra clave de los keyword banners D) Los sujetos responsables de la lesión VI. LA PROTECCIÓN DE LOS SIGNOS DISTINTIVOS FRENTE A SU USO EN LOS DENOMINADOS SISTEMAS DE PALABRAS CLAVE (INTERNET KEYWORD SYSTEMS) A) Cuestiones técnicas 1. Netword System 2. Keyword.com 3. RealNames B) La lesión de un derecho sobre un signo distintivo mediante una palabra clave VII. COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL, LEY APLICABLE Y EJECUCIÓN DE RESOLUCIONES A) Competencia judicial internacional 1. La competencia judicial internacional para conocer de la infracción de un signo distintivo concedido según la legislación española a) Criterios de competencia judicial internacional b) El lugar de producción y de manifestación del hecho dañoso cuando se trata de infracciones de un signo distintivo español en Internet c) Competencia judicial internacional para la adopción de medidas cautelares 2. La competencia judicial internacional para conocer de la infracción de una marca comunitaria B) Ley aplicable 1. En materia de infracción de infracciones de signos distintivos nacionales 2. En materia de infracción de una marca comunitaria C) Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales extranjeras Bibliografía citada Índice de materias Anexo 1. Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio aprobada por la ICANN el 26 de agosto de 1999 2. Reglamento de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio aprobado por la ICANN el 24 de octubre de 1999 3. Orden del Ministerio de Fomento de 21 de marzo de 2000 por la que se regula el sistema de asignación de nombres de dominio de Internet bajo el código de país correspondiente a España (.es), modificada por la Orden del Ministerio de Ciencia y Tecnología de 12 de julio de 2001 4. Recomendación conjunta sobre la protección de las marcas, y otros derechos de propiedad industrial sobre signos, en Internet (Adoptada por la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea General de la OMPI durante la trigésima sexta serie de reuniones de las Asambleas de los Estados miembros de la OMPi celebrada del 24 de septiembre al 3 de octubre de 2001) 