El Bocchi y el Pocchi surten a passejar sota el sol. De camí, es troben amb un ocell. Pobrissó!, està ferit i no pot volar fins al seu niu, que està molt amunt d'un arbre! Però no hi ha cap problema que no es pugui resoldre amb un bon treball en equip!