És l'aniversari de l'avi del conillet Tinet, el qual li prepara un deliciós pastís de pastanaga, que es menjaran entre tots.