Any 1978. En una localitat de Jonestown, van morir tots els seguidors d?una secta que liderava un home anomenat Jim Jones. Any 2001. Linda, la fi lla de Kurt Wallander, comença la seva nova feina com a policia. Una de les seves amigues desapareix misteriosament, al mateix temps que es descobreix un crim aterridor als boscos d?Ystad. És l?inici d?un nou cas, trepidant i torbador per a Kurt Wallander i la seva fi lla.