Alemán

















Hoy en día ¿Quién se toma el tiempo de trepar a un arbol para recuperar un juguete extraviado? ¿De quedarse mirando volar a los pájaros, de saltar los charcos después de la lluvia?¿O de bajar a la playa para devolver una concha? El caminante nos invita a acompañarle en sus paseos, a menudo tranquilos y solitarios, y disfrutar de los placeres que procuran sus andanzas por su barrio.





Novela publicada en 1966, en las páginas de " Trastorno " el peculiar mundo literario del Thomas Bernhard, revelado tres años antes con la publicación de " Helada " , comienza a tomar definitiva consistencia. Narrada por el hijo de un médico rural que acompaña a su padre en sus visitas y periplos por la comarca, el ambiente cerrado, aislado, malsano, opresivo por el que se desenvuelven y que domina, significativamente, el castillo de Hochgobernitz, habitado por el príncipe Saurau, personaje que vive en el filo de la navaja entre la lucidez y la locura, se hace metáfora de una sociedad enferma. Traducción de Miguel Sáenz