Cuentos

CHICAS BAILARINAS (ATWOOD,MARGARET)

En 1985, en plena madurez literaria, Atwood reunió una espléndida colección de cuentos en un volumen titulado Chicas bailarinas. Se trata de doce piezas de exquisita factura, donde la autora utiliza sabiamente todas las perspectivas, modulaciones y técnicas hasta alcanzar auténticas joyas, entre cuyos rasgos cabe destacar la agudeza y finura de la observación de los personajes -mujeres preñadas, estudiantes, periodistas, granjeras, ornitólogos, ex esposas y amantes adolescentes-, la perfección de los tonos -lírico, coloquial, distanciado, circunspecto, cómico- y la destreza de las resoluciones, que no ceden nunca a soluciones fáciles.

LAS PARADOJAS DE MR. POND (CHESTERTON, GILBERT KEITH)

La solución, en las malas ficciones policiacas, es de orden material: una puerta secreta, una barba suplementaria. En las buenas, es de orden psicológico: una falacia, un hábito mental, una superstición. Ejemplo de las buenas -y aun de las mejores- es cualquier relato de Chesterton. (...) En este libro póstumo, los problemas son también de naturaleza verbal. Se trata de un rigor adicional que el autor se ha impuesto. El héroe, Mr. Pond, dice con naturalidad misteriosa: «Claro, como nunca estaban de acuerdo, no podían discutir» o «Aunque todos deseaban que se quedara, no lo expulsaron» y refiere luego una historia que asombrosamente ilumina esa observación. Los ocho cuentos del volumen son buenos. El primero - The Three Horsemen of Apocalypse- es, en verdad, extraordinario. No es menos arduo y elegante que un severo problema de ajedrez o que una contrerime de Toulet. (Jorge Luis Borges, Revista El Hogar)

ABECEDARIO DE LAS MUÑECAS (GRUDOVA, CAMILLA)

CUENTOS QUE NO SE PUEDEN CONTAR: HA NACIDO UNA GRAN ESCRITORA «Hay ecos de David Lynch, Margaret Atwood y Angela Carter en esta colección de alegorías feministas y sátiras surrealistas. Que no pueda decir de qué van todas estas historias es una buena muestra de su valor. Me han estado rondando desde hace días. Tienen un sabor único, especial, y la inevitabilidad de los sueños perturbadores.»Nick Lezard, The Guardian Muñecas, máquinas de coser, ropa interior, lobos, sirenas, espejos y cuerpos disfuncionales son algunas de las muchas imágenes que pueblan estas historias en apariencia infantiles pero profundamente oscuras, como la del primer relato, «Descosida», en el que una mujer se descose, pues en su interior reside la verdad, y desata una revolución. Reseñas:«El estilo de Grudova es un cóctel exótico: tres partes de realismo mágico, dos de distopía y un toque de feminismo extremo. También una inteligencia lúdica, que impulsa estas extrañas historias, así como un talento real e innegable.»Daily Mail «Esta colección de relatos tiene algo de Dickens, de Kafka y de Heinrich Hoffmann, pero el efecto que producen es deliciosamente inclasificable. El mundo de Abecedario de las muñecas -curioso, inexplicable y hermoso- difiere de todos los que conozco.»The Wall Street Journal «Como una hija nacida del amor literario entre Liudmila Petrushévskaia y Margaret Atwood, Grudova alterna historias sobrenaturales y humanas, y resulta difícil decidir con cuáles perturba más. Construye un universo intrincado y bello, un retrato impresionante de lo insólito.»Literary Hub «Hay ecos de David Lynch, Margaret Atwood y Angela Carter en esta colección de alegorías feministas y sátiras surrealistas. Que no pueda decir de qué van todas estas historias es una buena muestra de su valor. Me han estado rondando desde hace días. Tienen un sabor único, especial, y la inevitabilidad de los sueños perturbadores.»Nick Lezard, The Guardian «Abecedario de muñecas crea un mundo, un paisaje que nunca antes había visto, pero que ahora parece que ha estado esperando para capturarnos y cautivarnos.»Sheila Heti «Como una astuta artista de collages con ojo para lo cómicamente macabro, Grudova rescata sus imágenes de estéticas victorianas y eduardianas, pero su ironía y percepción de las desigualdades en las relaciones entre hombres y mujeres son sorprendentemente actuales.»Publishers Weekly «El efecto de las leyes sociales absurdas, antinaturales, crueles e injustas que aparecen en estos relatos sirve para hacernos ver lo absurdas, antinaturales, crueles e injustas que pueden llegar a ser las leyes de nuestra sociedad.»Kirkus Reviews

EL PARÈNTESI MÉS LLARG (VALLÈS, TINA)

Anar de part i no voler parir. Excitar-se en un enterrament. Escriure un conte sobre la guerra civil amb una dona nua roncant sobre teu. Perdre el cap estenent la roba. No acabar mai més la llista de la compra. Els disset contes d'aquest llibre plantegen situacions quotidianes, irreals, còmiques, emotives, amb un to que va de la ironia mordaç a la revelació íntima. Tina Vallès és una narradora dotada d'una gran perspicàcia en l'observació, que detecta l'imprevist quotidià i capta l'emoció secreta, que acompanya el lector parlant-li amb una senzillesa que sedueix. El parèntesi més llarg és un llibre de contes i també un llibre de pauses, d'escapades agraïdes, de moments de treva que acaben generant un canvi.

ESTA MAÑANA. MONTEVIDEANOS (BENEDETTI, MARIO)

Dos obras clave en la trayectoria literaria de Mario Benedetti. Esta mañana 1949) y Montevideanos (1959) son dos recopilaciones en las que se recogen sus mejores relatos, los más representativos, los que más claramente han definido al autor ante varias generaciones de lectores. De hecho, no son obras idénticas. En la primera, el autor es muy joven: ya posee un lenguaje propio, desde luego, pero también exhibe hasta con cierto orgullo literario las huellas de la influencia ajena, los testimonios de la tradición. Montevideanos, en cambio, expresa ya con toda exactitud la voz necesaria y personal de Mario Benedetti. No puede extrañarnos, por tanto, que constituyera el primer gran éxito del autor en el campo de la narrativa.

ENTRE LOS GNOMOS (HARTMANN, FRANZ)

Actualmente, apenas tenemos relación con los gnomos ya que la humanidad ha perdido la fe o ha abusado de la gentileza y los servicios de esos pequeños seres de inframundo. Pobre pero valiente, el caballero Bukhart von Tollenstein decidió ir a la conquista del tesoro de los gnomos para poder casarse con Julia von Horst. Este es el origen de la leyenda que conduciría a los personajes de esta novela en busca de las profundidades del Untersgerg armados de instrumental científico y de los prejuicios modernos. Franz Hartmann es asimismo autor de la novela Una Aventura en la Mansión de los Adeptos Rosa Cruces.

LA HORA DEL DIABLO (PESSOA, FERNANDO)

«Me han insultado y me han calumniado desde el principio del mundo. Los propios poetas (amigos míos por naturaleza), que me defienden, no han sabido defenderme bien. Uno de ellos (un inglés llamado Milton) me hizo perder una batalla indefinida que nunca llegó a realizarse. Otro (un alemán llamado Goethe) me dio el papel de alcahuete en una tragedia de medio pelo». Así se expresa el Diablo en el relato que Fernando Pessoa ideó para contradecir los diversos mitos?literarios y religiosos?que se enredan en torno a tan prolífica figura. Audaz y siempre brillante, Pessoa recrea, en este libro que presentamos por vez primera traducido al español, un diálogo jugoso entre Satán y María, una mujer cualquiera?esposa corriente embarazada de pocos meses?que asiste perpleja a la aparición de este heterodoxo Fausto pessoano.

PARIENTES LEJANOS . CUENTOS DE ANIMALES (PALETTA, VIVIANA (ED.) / SÁEZ DE IBARRA, JAVIER (ED.) / DELIBES, MIGUEL / RUY SÁNCHEZ, ALBERTO / ESCUDERO, ALBERTO / VALDIVIESO, BEATRIZ / CARVALHO OLIVA, HOMERO / BLANCO, GUILLERMO / SOMERS, ARMONÀ)

Prologados por el escritor mexicano Alberto Ruy Sánchez, del que también se incluye una narración, el presente volumen de Páginas de Espuma recoge una espléndida selección de de relatos de autores españoles e hispanoamericanos de la segunda mitad de siglo (M. Delibes, M. Fraile, J. García Hortelano, Mª T. León, C. Lispector, J. J. Millás, R. Sánchez Ferlosio, F. Sorrentino, A. Uslar Pietri, etc...). El mundo de los animales es el protagonista en cada una de estas historias, en el que el lector potencial hallará buena literatura pero también el libro como objeto de regalo.

EL JARDINERO (CUTANDA MORANT, TONI)

Este libro nos habla de un jardín muy especial: l Jardín de la Vida. En él se encuentran la puera de la Paz y del Amor, tanto interior como exteior. En él un Jardinero muy especial dialoga conlas plantas y los árboles, con los gnomos, los slfos y las hadas, con las ondinas y los elfos. En él todos descubrimos que así como el pájaro o entiende el mecanismo del vuelo, y sin embargovuela porque está en su naturaleza volar, así esá en la naturaleza del hombre alcanzar el amor.entro de la tradición de El Principito o JuanSalvador Gaviota, éste es un libro escrito desdeel corazón que habla directamente al corazón.Sencillo en su lectura pero, al mismo tiempo, deuna gran profundidad, El Jardinero ha sido capazde llegar al alma de personas de todas las edade, transmitiendo con simples metáforas extraídas e la Naturaleza aquellos secretos que pueden ayuarnos alcanzar la felicidad. Numerosos lectors lo ha calificado como libro de «cabecera» o de«mesita de noche», y su atmósfera, calma y armonosa provoca una manifiesta sensación de paz en qien lo lee. Primera entrega de una trilogía tituada «El ciclo delardín», El Jardinero fue pubicado en 1996 sin ningún apoyo publicitario, per igualmente gracias al entusiasmo de sus lectore ha sido pasando de boca en boca hasta convertire en un best-séller mundial traducido ya al ingls, alemán italiano, chino, coreano y catalán. El Jardinero tiene su continuación en El Manantal de las miradas, publicado también por Edicions Obelisco.

EL LIBRO NEGRO DE LOS CUENTOS (BYATT, A.S.)

Una alquimia de magia y deleite sensual. Unas niñas se refugian en el bosque durante la guerra, donde tendrán una visión aterradora que las mantendrá unidas para siempre. Una mujer se convierte poco a poco en piedra y un escultor la reconoce como parte del mundo oculto de la mitología islandesa. Un hombre se encuentra con el fantasma de su propia esposa antes de que ésta muera... Cargadas de tensión dramática, las cinco fábulas de El libro negro de los cuentos concentran todo el poder evocador de las leyendas infantiles, el misterio del escenario gótico, las conmovedoras descripciones de los cuentos de hadas y constituyen una deslumbrante reflexión sobre el modo en que afrontamos nuestros miedos y deseos más ocultos. Reseña:«El libro negro de los cuentos es la carta de presentación ideal para alguien que aún no ha descubierto a A. S. Byatt, y un placer para quienes ya lo han hecho.»Telegraph

EL NOVELINO (VV AA)

Colección de cuentos redactados en dialecto toscano a finales del siglo XIII, " El Novelino " se distingue por la variedad de sus temas, fruto de la habilidosa reelaboración de materiales narrativos muy dispersos. Varias son las cosas que hacen singular y destacable este libro delicioso: su adscripción a una moral laica, su interés por lo real y los cotidiano, su espléndida y variada galería de personajes, su implícito encomio del ingenio, el ser uno de los primeros que dan carta de naturaleza a la descripción del mundo, de la sociedad y de la psicología de sus personajes y, desde luego, el primero que asume conscientemente el género narrativo del cuento como género literario y que aspira a ser un «libro de cuentos». Con todo, son sobre todo su amenidad y la ejemplar sencillez de su estilo los que hacen de su lectura un pequeño placer inolvidable. Edición y traducción de Isabel de Riquer

LOS DUELISTAS (JOSEPH, CONRAD)

(...) la historia de un duelo, que adquirió caracteres legendarios en el ejército, circula a través de la epopeya de las guerras imperiales. Ante la sorpresa y la admiración de sus compañeros de armas, dos oficiales mantuvieron una lucha particular en med

LA GUERRA DEL VINO . LOS FRANCESESM LOS NAZISY EL TESORO MÁS GRANDE DE FRANCIA (KLADSTRUP, PETIE)

«Este libro narra la curiosa historia de cómo los franceses emplearon la misma tenacidad en salvar sus grandes vinos de los nazis, que la utilizada para salvaguardar los tesoros del Louvre. Una narración increíble.» DOMINIQUE LAPIERRE autor de La ciudad de la alegría y coautor de ¿Arde París? La notable y jamás contada historia de los valerosos e inteligentes viticultores franceses que, durante la segunda guerra mundial, protegieron y rescataron del saqueo alemán el producto más afamado del país. En 1940, Francia cayó ante los nazis y el ejército alemán inició casi inmediatamente una campaña de pillaje de uno de los bienes más queridos para los franceses: su vino. Como tantos otros de la Resistencia francesa, los viticultores se movilizaron para oponerse a sus ocupantes, pero la narración de sus extraordinarios esfuerzos ha permanecido casi ignorada hasta ahora. La guerra del vino cuenta la historia, entre emocionante y horripilante, de los productores franceses de vino que tomaron medidas ingeniosas y osadas para salvar sus queridas cosechas y botellas, a medida que los alemanes cerraban el cerco a su alrededor.