ELT: diccionarios y libros de consulta



GUÍABURROS APRENDER INGLES II . VADEMECUM PARA ASENTAR LAS BASES DE LA LENGUA INGLESA (CARBONELL BASSET, DELFÍN)
GuíaBurros Aprender inglés II, vademécum de expresiones y términos anglosajones más frecuentes. ¿Sabe usted cómo utilizar estos términos y expresiones correctamente en una conversación? * Agree. * Baloney. * Bawl. * Booze. * Common law. * Cool. * Dish. * Fault. * Greet. * Manners. * Mate. * Nine to five. * Plain English. * Sense. * Tip. Aprenda a usar adecuadamente estos y otros muchos términos y expresiones del inglés. Indice GuíaBurros Aprender inglés II Prólogo. ¿De qué trata este libro? A - D. E - G. H - K . L - N. O - R. S - U. V - Z. Un libro indicado para todos los perfiles, no es necesario tener conocimientos previos.

CAMBRIDGE ADVANCED LEARNER’S DICTIONARY 4TH EDITION
Con definiciones claras y más de 140.000 palabras, frases, significados y ejemplos, además de cientos de fotos e ilustraciones, este diccionario es perfecto para su uso como material de referencia y estudio. Esta cuarta edición, además de una gran variedad de contenidos extra útiles para el estudio, incluye cientos de nuevas palabras, y ha sido especialmente diseñada para ayudar a los alumnos a hablar inglés con soltura en un nivel avanzado. Ideal para alumnos preparándose para los exámenes de Cambridge English: First, Advanced, Proficiency, Business English y IELTS. Vocabulario actualizado, con nuevas palabras de las áreas de tecnología, medios, idiomas, sociedad, estilo de vida... además de palabras importantes para el estudio académico. La sección 'Focus on writing' ayuda a los estudiantes a desarrollar su destreza de escritura a nivel avanzado. La correlación con English Vocabulary Profile enseña qué palabras y significados realmente conocen los alumnos de cada nivel, para que el alumno pueda priorizar su aprendizaje. Los cuadros 'Common mistake', con información extraída del Cambridge English Corpus, ayudan a los alumnos a evitar errores comunes. Los cuadros 'Word partner' enseñan cómo usar combinaciones de palabras como lo hacen los hablantes nativos de inglés.

DICCIONARIO ILUSTRADO DE LA JOYERIA TOMO I (JIMÉNEZ PRIEGO, M.ª TERESA)
Un diccionario temático, si se limita únicamente a las voces que conciernen una sola materia o cuestión particular, es un libro de referencias utilísimo para aquellos que se interesan concretamente por un determinado tema. Tanto para el estudioso como para el aficionado o el simplemente curioso, es esencial su manejo. En las páginas de un diccionario ?existen personas como Borges o Barthes que no podían vivir sin ellos? el usuario encuentra de manera ordenada alfabéticamente todo lo relativo a la realidad y a la fantasía poética, a las ciencias y a las artes. ?Máquinas para soñar?, son a la vez jardines de delicias cerebrales, campos de referencias culturales y mentales. Los léxicos, vocabularios y glosarios, desde la antigüedad hasta nuestros días han sido instrumentos del saber y del goce intelectual. Los ?Thesaurus? o libros de tesoros, los ?speculum? o espejos de la imago mundi, las ?etimologías? y libros de ejemplos, al igual que los llamados ?collares? de los árabes son un resumen, un compendio y una summa del saber humano puesto al alcance del lector en una biblioteca o en el cuarto de su casa.

DICCIONARIO ILUSTRADO DE LA JOYERÍA TOMO III (JIMÉNEZ PRIEGO, M.ª TERESA)
Real Cédula de S. M. y Señores del Consejo, por la que se permite que las alhajas menudas de plata, llamadas Enjoyelado, puedan trabajarse en estos Reynos con la ley de nueve dineros, en la conformidad que se expresa. Don Carlos.Por la gracia de Dios, Rey de Castilla, León [?].A los de mi Consejo, Presidente y Oidores de mis Audiencias y Chancillerías, [?].SABED: Que continuando mi Junta general de Comercio, Moneda y Minas con el mayor zelo en el exámen y mayor arreglo de los asuntos que son peculiares y propios de su instituto, me hizo presente en consulta de quince de marzo próximo pasado, las justas reflexiones que le había expuesto mi Fiscal el Conde de Montarco, sobre lo conveniente que sería al fomento delos Colegios de Plateros del Reyno y a la mayor consistencia y duración de algunos de sus obrages de corta entidad, que se permitiesen trabajar con la ley de nueve dineros, las alhajuelas o piezas menudas de plata y demás sujetas a enjoyelado, así como se había mandado por Real Decreto de 7 de mayo de 1790, con respecto a las alhajas de oro de la misma clase, permitiendo se a estas con la ley de diez y ocho quilates.Y por mi Real resolución a esta consulta, he venido en permitir, conformándome con el parecer de mi expresada Junta general, que puedan trabajarse y comerciarse en estos reynos, con la ley de nueve dineros las enunciadas piezas menudas de plata, como son las de Tocadores, Caxas de Reloxes, algunos instrumentos de Cirugía, los adornos de sus cabos y de las varias otras facultades y artes y todas las demás comprehendidas bajo el nombre de Enjoyelado, y sujetas a engarce con inclusión de medallas de imágenes, y piezas de Bajilla que no pasen de una onza de peso, y con prevención de que su valor se ha de regular y reducir al de la expresada ley,Derogando, como derogo, todas las Ordenanzas, Leyes o Pragmáticas que manden lo contrario.YO EL REY.San Lorenzo, 19 de octubre de 1792.

CAMBRIDGE ADVANCED LEARNER’S DICTIONARY WITH CD-ROM 4TH EDITION (VV.AA./CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS)
Con definiciones claras y más de 140.000 palabras, frases, significados y ejemplos, además de cientos de fotos e ilustraciones, este diccionario es perfecto para su uso como material de referencia y estudio. Esta cuarta edición, además de una gran variedad de contenidos extra útiles para el estudio, incluye cientos de nuevas palabras, y ha sido especialmente diseñada para ayudar a los alumnos a hablar inglés con soltura en un nivel avanzado. Ideal para alumnos preparándose para los exámenes de Cambridge English: First, Advanced, Proficiency, Business English y IELTS. Vocabulario actualizado, con nuevas palabras de las áreas de tecnología, medios, idiomas, sociedad, estilo de vida... además de palabras importantes para el estudio académico. La sección 'Focus on Writing' ayuda a los estudiantes a desarrollar su destreza de escritura a nivel avanzado. La correlación con English Vocabulary Profile enseña qué palabras y significados realmente conocen los alumnos de cada nivel, para que el alumno pueda priorizar su aprendizaje. Los cuadros 'Common mistake', con información extraída del Cambridge English Corpus, ayudan a los alumnos a evitar errores comunes. Los cuadros 'Word partner' enseñan cómo usar combinaciones de palabras como lo hacen los hablantes nativos de inglés. El CD-ROM incluye la pronunciación británica y americana de cada palabra.

DICCIONARIO SOHEZ DE USO DEL ESPAÑOL COTIDIANO (CARBONELL BASSET, DELFÍN)
Diccionario sohez de uso del español cotidiano, popular, desenfadado, familiar, coloquial, grosero, malhablado, con eufemismos, insultos, clichés, solecismos, barbarismos, ñoñerías, jergas y piadosismos. “Estamos ante una obra ingente, ante un autor que conoce la ciencia del lenguaje popular, se ha impregnado de sus lodos más profundos y ha puesto orden y concierto a la caravana de las palabras soeces que, en tantas ocasiones, definen con especial precisión el sentimiento del pueblo español.” Luis María Anson, de la Real Academia Española.

DICCIONARIO DE MODISMOS INGLESES Y NORTEAMERICANOS (TORRENTS DEL PRAT, ALFONSO)
Este diccionario constituye un valioso instrumento para profesores, traductores, intérpretes y periodistas y puede ser incluso un libre de ejercicios para el estudiante de inglés, aunque no esté muy adelantado. También lo usarán con provecho los simples lectores de diarios y revistas ingleses y norteamericanos. El Diccionario de Modismos Ingleses y Norteamericanos contiene expresiones como credibility gap, status symbol y hot line, que por su modalidad no figuran en ninguno de los diccionarios inglés-español actualmente publicados. Incluye también formas expresivas que podríamos llamar clásicas, como to take for granted, to make it, a place in the sun, que sea por lo que fuere, no están suficientemente explicadas en los diccionarios corrientes.

CAMBRIDGE BUSINESS ENGLISH DICTIONARY (VV. AA.)
Ideal para los estudiantes de inglés de negocios y cualquier persona que utilice inglés en el trabajo. Contiene más de 35.000 palabras, frases y significados, e incluye vocabulario específico de negocios. Se ofrece consejos sobre el modo de emplear el inglés de manera natural en situaciones de negocios, como reuniones, conferencias telefónicas y correos electrónicos. Existe una aplicación para el móvil que se vende por separado.

DICCIONARIO ESPASA POCKET. ESPAÑOL – INGLÉS. ENGLISH – SPANISH . EDICIÓN ESPECIAL PARA ESTUDIANTES (ESPASA)
Un completo diccionario, con más de 76.000 términos y expresiones. Más de 135.000 definiciones y traducciones, ilustradas con ejemplos de uso extraídos del inglés y el español de hoy. Un amplio repertorio de notas gramaticales, de uso y culturales, que aportan valiosa información complementaria. Transcripción fonética en todas las voces inglesas. Entradas bicolores, para facilitar al máximo la búsqueda de los términos. Un riguroso pero sencillo sistema de señales indicadoras (materia, uso, contexto) para orientar la consulta, que permite identificar la traducción correcta con rapidez y precisión.

ENGLISH EVERYWHERE POCKET . INGLÉS EN CUALQUIER PARTE (ALONSO LEMBO, ALBERTO)
: Viaja con Alberto Alonso por los lugares donde se necesita hablar inglés (en el restaurante, haciendo turismo, en la discoteca, en el aeropuerto, etc.) y aprende el vocabulario y las frases claves de 40 temas diferentes. Alberto Alonso te ofrece el inglés que no conoces y que nadie te enseña con su estilo divertido, dinámico y desenfadado aderezado con consejos, expresiones comunes y mil anécdotas.