España











En este libro vamos a analizar la figura de Santiago, el Mayor, el Apóstol; ¡menudo objetivo! Y nos moveremos por Palestina, por Hispania, la España romana, y por Gallæcia, la Galicia romana y medieval, en un viaje en el tiempo desde el siglo I después de Cristo hasta casi la actualidad. Y cogeremos varios datos para convertirlos en relato. Pero vuestra perspectiva, ahora, hoy, debe ser otra. Algunos autores, algunos de los más importantes historiadores, se dedicaron en parte a esta profesión por una cuestión muy sencilla: la historia deja el margen suficiente para la imaginación. No estamos hablando de inventar, ni mucho menos de mentir o tergiversar, sino de la imaginación en estado puro, de dejar volar nuestra cabeza hasta que nos lleve a mundos que ni hubiésemos soñado con llegar a conocer; ese es hoy vuestro papel, y me gustaría que fuese con este libro.

Este libro reúne, pues, el trabajo de dos “extremeños”: el del ensayista y editor José Muñoz Millanes, nacido en Navalmoral de la Mata (Cáceres), y el del poeta, narrador y ensayista Andrés Trapiello, nacido en Manzaneda de Torío (León), pero vinculado a Extremadura desde hace 20 años. Ambos nos ofrecen una excepcional y cuidadísima antología, que aporta una visión singular, muy distinta a la habitual y que nace de la mirada de Muñoz Millanes, uno de los mejores conocedores de la obra de Trapiello. Muñoz Millanes arranca de un libro editado hace décadas por Trapiello en su editorial, Trieste, y titulado Des Imagistes (una antología de la poesía “imaginista” inglesa: de Pound a Lewis), para trazar un interesante recorrido, con esa premisa de la imagen como leit motiv, por toda la obra del poeta. Así, aquí se nos presenta un Trapiello que ya conocíamos pero que nos resulta enteramente nuevo. A muchos lectores que tenían ya una idea “cerrada” de la obra de este autor, les sorprenderá quizá esta propuesta, pero no cabe duda que la sorpresa será muy positiva. La propuesta de Muñoz Millanes da, además, mayor protagonismo a los primeros poemas de Trapiello, que cobran también un nuevo protagonismo. Son sus primeros libros: de Junto al agua, de 1980, hasta El mismo libro, de 1989, pasando por Las tradiciones (1982) o La vida fácil (1985). De hecho, con sus títulos-lema, El mismo libro y Las tradiciones se convierten en eje de esta antología, balance de un poeta que ha hecha de la tradición, de sus mayores, toda una declaración de intenciones, pero que nunca ha olvidado que era un poeta contemporáneo, un autor de nuestro tiempo.

Enrique Gil no calificó su obra novela histórica sino más sencillamente, novela original. Este hecho, prueba que no es una novela histórica a lo Walter Scott, destinada a recrear un ambiente histórico en el cual la acción novelística no sería más que un pretexto. Al contrario, la trama sentimental tiene una importancia mayor que la histórica. Tenemos que entender este punto antes de abrir el libro. (...)No queremos decir que esta novela sea una novela contemporánea disfrazada. Esto no sería enteramente verdadero, ya que los acontecimientos históricos son reales. Sin embargo, los personajes no son medievales: son contemporáneos de Gil, especialmente don Álvaro y doña Beatriz, y el autor no hace el menor esfuerzo para conferirles un matiz histórico.(De la Introducción de Jean_Louis Picoche)









Este volumen de textos lo integran trabajos sobre diversas facetas y géneros (poesía, prosa, teatro, biografía) de varios autores de la denominada "generación del 27". Su reunión en un libro permite el fácil acceso a los mismos por parte del colectivo de profesores de los ámbitos universitario y de bachillerato, así como para los alumnos de las Facultades de Letras y Humanidades.