Ficción moderna y contemporanea

Dejando atrás los signos de una ciudad desconocida, un tren avanza sobre interminables llanuras de nieve sucia. Un paisaje salpicado de trampas: fosos, calderas, agujeros blancos y agujeros negros; elementos visionarios de un mundo enigmático donde los personajes deben rastrear su propio laberinto simbólico. Estaciones, monasterios, orfanatos, aulas y visiones estructuran el viaje de iniciación de un elegido grupo de huérfanos. Un combate físico y un combate mental en el universo de la paradoja. Un final previsible y un final inesperado para la orfandad. Viaje de estudios recupera, de un modo asombroso, una de las tradiciones literarias más nobles de nuestra época, la aventura intelectual, y la empuja fuera de la vía muerta en la que parecía abandonada. Menchu Gutiérrez construye un orden acorde solamente con su verdad interna, en el que la arquitectura de la memoria y, sobre todo, una movediza geografía del miedo, dejan de ser simples alegorías para erigirse en un cálculo perfecto, formas encarnadas en un plano que expresa, con belleza y violencia inusitadas, la tarea de la imaginación, y a la vez su sueño más oscuro.



Todo Malgudi recoge, en seis volúmenes y en orden cronológico, y por primera vez en español, todas las novelas y relatos ubicados en esta localidad ficticia creada por el escritor indio R. K. Narayan. La obra, que acabó convirtiéndose en el primer y mayor éxito de la literatura india en lengua inglesa, se produjo en un extenso período de casi 60 años que coincidió con algunas de las épocas más intensas de la historia de la India. Narayan supo recoger la experiencia de vivir en su país en dicha época como nadie ha sabido hacerlo antes ni después y sus relatos se caracterizan por un estilo directo y claro, casi oral, así como por la casi negativa del autor a juzgar a sus personajes o la realidad envolvente. En el primer volumen se incluyen Swami y sus amigos (1935), El licenciado (1937) y La habitación oscura (1938). India seguía ocupada por los británicos y, en estas primeras novelas, es tan palpable dicha presencia como la incomodidad que generaba. Como también lo empieza a ser el desencuentro entre el orden establecido de la India tradicional y la modernidad pujante, uno de los leitmotivs de gran parte de la producción del autor.



L’humor ens ha donat des de sempre la clau per a abordar les realitats més dures sense ferir massa a ningú. L’autor, situant-se a cavall entre la dictadura i la democràcia, planteja bàsicament una qüestió: calia un miracle per a eixir nets d’aquell podrimer després dels quaranta anys. Hi ha hagut miracle?... Mamífers i…, als anys vuitanta, amb l’esquerra en el poder de l’Estat i del País, hagués semblat probablement retrograda i polèmica. Hui, però, podem entendre-la i divertir-nos tots encara que la situació la tenim negra i l’assumpte és com per a posar-se a plorar. Realista i ben apuntalada psicològicament, es tracta d’una novel·la delirant, frenètica, des del principi fins al final.