Ficción moderna y contemporanea

Siempre que escribo un relato corto, tengo la certeza de que he llegado al final. Ya no hay más. Pero las historias raras veces terminan conmigo. Cobran fuerza, peso y complejidad. Comienzan a dar vueltas y ejercen cierta influencia centrífuga. Nunca me planteo mis cuentos como si fueran novelas; sin embargo, parece ser que la forma en que suelo escribir mis novelas (aunque no siempre) consiste en empezar con historias que ya están concluidas en mi cabeza. La mayoría de los cuentos de esta antología son esos textos germinales que no han querido soltarme. Algunos han esperado muchos años para abrirse paso en mis novelas. Otros fueron publicados primero en revistas. Otros permanecieron en mis cuadernos hasta que decidí acabarlos para esta colección y aparecen publicados ahora por primera vez. LOUISE ERDRICH Mujeres masculinas, fantásticos deportivos cargados de historias familiares, llanuras escarpadas, ríos caudalosos, tozudez y entropía; Todos estos elementos se entrelazan en esta cautivadora antología de cuentos de la ganadora del National Book Award, Louise Erdrich. Muchos de sus protagonistas son indios americanos (sobre todo chipewa, kapshaw y ojibwe), de ascendencia diversa (francesa, alemana, etcétera) y pocos medios. Los relatos se centran en los personajes y en los misterios del día a día, se enraízan en el folclore pero alcanzan la vida moderna, resultan frescos por su manejo del absurdo y su sentido del humor tirante. Los admiradores de Erdrich recibirán con los brazos abiertos a viejos conocidos como Gerry Nanapush, Margaret Kashpaw o Fleur Pillager, mientras que los neófitos encontrarán en estas historias un buen punto de iniciación. Excepcional colección de relatos, una clase magistral de narrativa breve que confirma la reputación de Erdrich y asegura su posición en el panteón de los cuentistas estadounidenses, junto a figuras tan eminentes como Flannery O;Connor o Charles Baxter.

La balada del cafè trist i altres relats conté la novel·la breu que dóna títol al volum i sis contes: un compendi de la singular i subtil narrativa de Carson McCullers. La balada del cafè trist és la història fascinant i terrible d'un triangle amorós. La protagonista, la senyoreta Amelia, que regenta el cafè que fa de punt de trobada d'un poble del sud dels Estats Units, és un dels personatges més inoblidables que ha donat la narrativa nord-americana dels últims cent anys. També ho són molts dels personatges que poblen els altres contes, com la petita protagonista de Wunderkind, una nena amb un do especial per a la música que de cop s'adona que no aconseguirà ser una gran pianista, i que Carson McCullers va saber immortalitzar quan tot just tenia disset anys. El món punxant, desesperançat i profundament poètic de McCullers, el seu do per retratar l'amor i la malenconia i la sensibilitat amb què endinsa els lectors en la silenciosa, secreta i sagrada intimitat dels seus personatges són a la base d'un art incomparable. Amb un sentit prodigiós del ritme i un domini impecable de la construcció narrativa, aquest volum justifica plenament la consideració de Carson McCullers com una escriptora autènticament imprescindible.

Un libro que nos descubre los a modo de novela histórica, lo ocurrido en la última y olvidada guerra española. El autor Jose Antonio Sainz de la Peña, nos relata las vivencias bajo los ojos de un tirador, como vivió este dicha experiencia.

Este libro cuenta la historia del viaje extraordinario de Miguel, un joven ingeniero y alpinista que decide abandonar una vida tranquila y estable en su tierra natal para entregarse a la difícil búsqueda del conocimiento. A lo largo de los años que dura su travesía, recorrerá más de una decena de países, conocerá a cientos de personas y vivirá experiencias puras y desgarradoras, acercándose, en la medida en que se aleja de su origen, a su propio interior.

Roberto Teyssier es un compositor de música al que aparentemente no le van mal las cosas: disfruta de cierto reconocimiento profesional y tiene amigos y éxito con las mujeres. Sin embargo, se siente insatisfecho. Invitado a pasar un fin de semana a la casa de campo de unos amigos, Roberto se encuentra allí con una serie de personajes que darán pie a diversas situaciones y reflexiones: el miserable lugar que ocupa el artista en la sociedad actual, el reducto al que han quedado relegadas la inteligencia y la sensibilidad, la herencia política y familiar, la ingenuidad de una posición desengañada... Novela ambiciosa, desbordante de humor y de ironía, con un lenguaje siempre imaginativo en la tradición de la mejor vanguardia europea.

Por segunda vez en su matrimonio, Mariah White encuentra a su marido en la cama con otra mujer, y Faith, su hija de siete años, presencia el incidente. Después del repentino divorcio, Faith empieza a confiarse a una amiga imaginaria. Al principio, Mariah no hace demasiado caso, pero cuando Faith empieza a recitar pasajes de la Biblia, a desarrollar estigmas y a curar milagrosamente, Mariah se pregunta si su hija está realmente viendo a Dios.

Maya sufre de insomnio. Lo intenta todo para conseguir unas horas de descanso, pero nada ni nadie pueden ayudarla.Por las noches vaga sin rumbo por la ciudad y se dedica a despertar a los demás para desahogar su frustración. Cuando su novio la deja por considerarla un caso perdido, sus lazos con la sociedad se vuelven más frágiles que nunca. Benoit tiene cincuenta y tres años y tampoco logra conciliar el sueño. En una de sus noches en vela conoce a Maya. Aunque no se parecen en nada, el insomnio los convierte en almas gemelas. Empezará entonces un relato a dos voces, el de dos seres maravillosamente especiales que luchan con todas sus fuerzas para llevar una vida normal. ¡Duerme! se ha convertido rápidamente en un best seller traducido a catorce lenguas, que ha colocado a Annelies Verbeke en primera línea del panorama literario internacional. La original voz de esta joven autora y su peculiar mezcla de humor y ternura sorprenden al lector en cada rincón de esta historia. Una novela trepidante, misteriosa y entrañable, ideal para mantenerse despierto.

Este volumen, editado cuando se cumplen los 100 años del nacimiento de Mercé Rodoreda (19081983), reúne dos de sus mejores novelas. Ambas novelas presentan un personaje común, la mujer aparentemente vulnerable, pero de gran fuerza interior, que se enfrenta en soledada a una sociedad patriarcal que tiende a relegarla a funciones subsidiarias."La Plaza del Diamante", probablemente, la mejor novela catalana del siglo, fue publicada en 1962 y profusamente traducida y reeditada. Esta novela se situa en la España de la guerra civil."La calle de las Camelias" es una de sus obras más premiadas.



Nunca antes traducida al castellano y publicada en 1912, La polilla y la herrumbre trata sobre la verdad y sus consecuencias; o, mejor dicho, sobre la responsabilidad de la verdad. Y también, como escribiera Cyril Connolly, «sobre el dinero y la estupidez». Diálogos a lo Janes Austen; citas no tan encubiertas a Henry James, amigo de la autora; shakespearianos pasajes de enredo y falso desdén; y mucha ironía, hasta llegar a la sátira en lo referente al amor y la posición social. Todo ello contado con un interesante distanciamiento, que logra, aquí y allá, sutiles momentos de humor... Dos parejas de enamorados, un hermano vividor y caradura, un par de madres sin escrúpulos, y, por qué no, algo de bondad y sentido común. Éstos son algunos de los atractivos «ingredientes» de este libro. «Me preguntaba a menudo sobre la verdad del amor, y durante algún tiempo estuve obsesionada con ser como aquellas dos protagonistas de La polilla y la herrumbre, la novela de Mary Cholmondeley: unas veces Janet, otras Anne; unas veces ingenua pero honesta, otras llena de generosidad, fortaleza y claridad.» Jean Rhys «Yo, eso creía, me hallaba muy lejos de la sensibilidad formal de algunas de las novelas de Mary Cholmondeley, pero siempre me fascinaron libros como Red Pottage o La polilla y la herrumbre, porque sus mujeres tenían todas algo de las mujeres reales que yo me encontraba cuando salía de mi ambiente, y por las que tanta curiosidad sentía.» Virginia Woolf

Casa de Trobades és la història de dos germans que, just acabada la Segona Guerra Mundial, són detinguts, acusats de petites i imaginàries transgressions polítiques a la Unió Soviètica, i deportats a un gulag siberià. Lev és un poeta sensible, pacífic i pacifista mentre que el seu germà és un veterà de guerra endurit i acostumat a viure envoltat de violència. Casa de Trobades és també la història d'un triangle: tots dos estan enamorats de Zoia, una noia jueva, que estimaran tota la vida. El veterà, que arriba primer al gulag, protegeix i ajuda a sobreviure el seu germà, però ha de superar la gelosia que li provoca descobrir que, mentre ell ja estava empresonat enmig de Sibèria, Zoia ha triat Lev i s'hi ha casat. La vida al gulag és un seguit d'horrors i, amb magnanimitat perversa, com una humiliació més, els guàrdies permeten a aquells homes que gairebé s'han convertit en rampoines tenir visites conjugals en una cabana anomenada Casa de Trobades, en què retroben per una nit -si encara en són capaços-, la felicitat perduda. Zoia, ja cap al final de l'estada del seu marit al camp i després de molts anys de no veure's, aconsegueix un permís per passar una nit amb ell. L'endemà, però, de la Casa de Trobades surt un home totalment acabat. ¿Què ha passat durant aquesta nit tan esperada?



La vida de la gitana Zoli Novotna -una historia de amor, un relato de pérdida y una parábola acerca de Europa-, comienza en las arboladas carreteras secundarias de Eslovaquia, cuando ella y su abuelo llegan a un sereno lago donde los guardias fascistas han ahogado a su familia. Zoli y su abuelo huyen para unirse a otro clan de arpistas itinerantes. Así empieza un relato épico de canciones, intimidad y traición. Contra el telón de fondo de la Segunda Guerra Mundial, Zoli se convierte en una famosa cantante entre sus gentes. Cultivada por los libros, mal vistos por la antigua tradición gitana, la adopta un grupo de intelectuales comunistas. Un joven inglés, Stephen Swann, se enamora de ella, y la fama de Zoli va en aumento. Pero la política se inmiscuye en el amor cuando los comunistas deciden utilizar a Zoli como su imagen de propaganda para el reasentamiento y los beneficios políticos. Horrorizada, Zoli trata de enfrentarse a la corriente; ni siquiera sus poemas pueden evitar un juicio que cambiará su vida para siempre. Basada libremente en la verdadera historia de la poetisa Papusza, Colum McCann teje una vez más su magia peculiar en esta novela de sensual belleza acerca de una época, una cultura y el poder redentor de la narración.



Ens trobem al segle XIX, en plena crisi de l'imperi xinès. Les rebel·lions internes i els conflictes externs estan malmetent el poder de la dinastia Ch'ing. L'única que encara disposa de prou força i destresa per mantenir la unitat de l'imperi és l'emperadriu Orquídia.Des de la intimitat dels pavellons de les concubines a la primera línia de l'escenari polític mundial, L'última emperadriu narra la història de la inexorable transformació de la jove Orquídia, d'una noia tenaç i instintiva a una hàbil i experimentada governant. Qualificada per la premsa occidental de l'època com la Dragon Lady, Anchee Min ens ofereix un retrat documentat, íntim i humà, d'una líder que va sacrificar tot el que tenia per protegir els que estimava i per defensar un imperi que estava ferit de mort.