Ficción moderna y contemporanea

Andrew Crumey ha escrito una novela de ingenio e inventiva singulares, en la tradición de Italo Calvino y de Jorge Luis Borges. Meticulosamente elaborada, El principio de D;Alembert es un fascinante tríptico histórico sobre la memoria, la razón y la imaginación, situado en el mundo, opulento y espléndido, de la Europa del siglo XVIII. D;Alembert es uno de los hombres de ciencia más distinguidos de Francia. Cercano ya el final de su vida, recuerda su amistad con Jean-Jacques Rousseau y Denis Diderot, rememora el esplendor de los salones parisinos y se lamenta de su amor por Julie, la mujer que lo engañó durante años. Al mismo tiempo, un exiliado jacobita sueña con viajar a los planetas del sistema solar y, en la celda de una cárcel, dos insólitos prisioneros departen sobre el amor, el lenguaje y el destino.

La lechuza ciega, obra maestra de la literatura iraní del siglo XX, tuvo que escapar de la censura del Irán anterior a la guerra e imprimirse en India, de forma precaria (una exigua tirada en multicopista), en 1936. En 1941 se publicó por entregas en la revista Iran y hasta años después no fue editada como libro. Supuso un verdadero escándalo en la sociedad iraní, pero contó desde el primer momento con apasionados defensores, entre los que se contaba André Breton. Sadeq Hedayat reproduce en sus páginas el universo alucinado de un fumador de opio que, obsesinado por la imagen de una mujer, se ve inmerso en una realidad ajena, fuera del tiempo y del espacio. Las imágenes creadas por Hedayat, siempre macabras y oníricas, muestran una atormentada e inquietante fascinación por la muerte, muy cercana a las mejores páginas de Poe. Sadeq Hedayat nació en Teherán en 1903 y cursó sus estudios en Francia, donde publicó sus primeras obras. Su formación europea y su profundo interés por las tradiciones iraníes le convirtieron en el primer autor moderno de su país. En Teherán se sumió en la desesperanza y el escepticismo tras su desalentadora militancia en el partido Tudeh. publicó tres volúmenes de relatos, penetrantes estudios de las costumbres y supersticiones de su pueblo, tradujo textos clásicos y realizó valiosos trabajos sobre el folklore iraní. Decepcionado ante un universo que consideraba absurdo y cruel, rechazó la celebridad que le proporcionaron sus obras. En esos años su única ilusión era regresar a París, donde se suicidó en 1951 a los 48 años.

«En esta magnífica novela, Rasker da nombre a aquello para lo que no existen palabras: ¿qué significa perder un hijo? Y, sobre todo, ¿qué significa traer un hijo al mundo?» VRIJ Netherland Un año después de la misteriosa muerte de su hija Lizzy, Raya Mira Salomón desaparece dejando tras de sí a un hombre joven que tiene que aprender a vivir con la inexplicable desaparición de su esposa, con un enigma sin resolver y con los recuerdos de esta mujer atormentada por su propia maternidad, inescrutable y fascinante que había construido su vida basándose en mentiras. Con destino desconocido es una extraordinaria mezcla de realidad e imaginación, de hechos y ficciones, de realidades y silencios, un puzzle que reconstruye, a través de la mirada de su marido, la vida de una mujer para quien la maternidad supuso el sacrificio de su propia personalidad, una carga demasiado difícil de llevar, una enfermedad crónica. Pero, sobre todo, es una magnífica primera novela, una apuesta de altísima calidad literaria para aquellos lectores que buscan en la literatura el riesgo de la aventura y de la honestidad.

Annette es una mujer joven de unos treinta años que no espera nada de la vida. Y no es porque no le interese, sino simplemente porque ha sido educada de una forma tan estricta que no se considera capaz de desear nada para sí misma. Criada por una tía monjil, se hace bibliotecaria porque éste es el primer empleo que se le ofrece. A lo largo de los años sale con varios novios insípidos porque ellos se lo piden y, finalmente, acepta casarse con un hombre ;del que se enamora por su brutal vitalidad; porque se queda embarazada. Este matrimonio forzado en todos los sentidos es vivido por la heroína femenina con total lucidez: sabe que no le une nada al marido más allá de la cama, sabe y encuentra lógico que éste la engañe con otras mujeres durante el embarazo y sabe que, al dejar su trabajo, ha renunciado al único asidero que le garantizaba algo de independencia. Marlen Haushofer presenta en La puerta secreta, publicada originalmente en 1957, un sutil retrato del sometimiento de las mujeres al dominio masculino. Una obra importante que no ha perdido nada de su actualidad y que, sin duda, se sitúa entre lo mejor de la literatura alemana de posguerra.



Harry Mulisch aborda en esta ambiciosa novela ?de innegable contenido autobiográfico? el tema del mal absoluto, encarnado en la figura de Adolf Hitler. Las brillantes incursiones en la historia, la filosofía, la ciencia y el arte, habituales en la extensa obra de este culto escritor, cuyos libros han sido traducidos en decenas de países, se entremezclan en este caso con un thriller acerca de uno de los mayores misterios de la reciente historia europea. Rudolf Herter es un renombrado escritor holandés, obsesionado con el nazismo. En Viena, durante una gira promocional de su última novela, protagoniza un inesperado encuentro: Ulrich y Julia Falk, una pareja de ancianos que han asistido fascinados a la conferencia del escritor, tienen una historia que contarle. El matrimonio había trabajado al servicio personal de Hitler y Eva Braun en su refugio montañoso de Berchtesgaden. En noviembre de 1938 se ven involucrados en una misión del más alto secreto: Eva Braun, embarazada de Hitler, da a luz a un varón, Sigfrido, pero el dictador nazi ordena que la existencia del pequeño quede en absoluto secreto, de modo que Sigfrido tiene que ser criado y educado como si fuera hijo del matrimonio Falk. Después, los avatares de la guerra mundial culminarán en una tragedia de tintes casi wagnerianos, cuyas consecuencias se dejan aún sentir en el presente. Esta revelación tendrá dolorosos efectos en la vida de Rudolf Herter?sin duda, un irónico alter ego del propio Mulisch? y en su viejo proyecto, nunca realizado, de escribir la obra definitiva sobre el perverso enigma que representa Hitler.











En Viajes con mi padre una mujer que ya ha cumplido los treinta y ha vivido en la gran ciudad regresa a su pueblo natal, donde recupera el recuerdo del primer viaje que realizó junto a su padre, un marinero con maneras de galán de cine y un don especial para contar historias. Aquel primer viaje se transforma en un recorrido, a veces cómico y otras nostálgico, por los personajes que poblaron la infancia y la adolescencia de la protagonista. Una novela que nos sumerge en un mundo tan personal y fascinante que desearíamos no llegar nunca al final. Luisa Castro ganó el Premio Azorín 2001.

«Tú también te casarás con quien yo diga», le dice la señora Rupa Mehra a su hija Lata al principio de esta historia. Desde ese momento, la búsqueda de un buen partido para Lata se convierte en el motor de este extraordinario fresco de la India de los años cincuenta, un país que aún restaña las heridas de su reciente independencia; donde los esfuerzos modernizadores tropiezan con las ancestrales costumbres y donde los matrimonios se concertan por intereses familiares. En la tradición de Tolstói, George Eliot o Jane Austen, Vikram Seth nos ofrece una verdadera tranche de vie en la que los personajes viven, sienten, aman, odian y luchan por escapar o alcanzar su destino.

Tala es una apasionada invectiva contra el mundo artístico de Viena y, al mismo tiempo, un análisis, al que no es ajeno la emoción, de la extraordinaria complejidad que caracteriza a las relaciones y los sentimientos humanos. En un extenso monólogo interior y desde su posición de observador implacable, el narrador, invitado a una cena en casa de unos viejos amigos con los que había cortado toda relación, da libre curso a la memoria, atrayéndola una y otra vez hacia el presente en un vaivén jalonado de diatribas y reflexiones. La sombra del suicidio de una amiga común enterrada aquella misma tarde, la trivialidad de las conversaciones, la artificiosidad de los comensales ­gente de los círculos artísticos de Viena­ y, en especial, la presencia de una de las invitadas producen en el narrador un estado de excitación que se traduce en un reconocimiento irritado y profundo de la infelicidad, de la esterilidad del esfuerzo y de la desesperanza. La llegada del invitado de honor, un famoso actor, introduce en la escena la noción de otro nivel de existencia. La publicación de Tala, en 1984, no sólo reafirmó a Thomas Bernhard como uno de los autores más interesantes y originales de la literatura europea, sino que además desató en Austria una notable polémica. La novela fue retirada temporalmente de las librerías tras la querella presentada por un conocido personaje vienés que se reconoció en la narración. Tala ha sido considerada recientemente por el conocido crítico alemán Marcel Reich-Ranicki como una de las veinte obras maestras de la literatura alemana.

Cuando la salud de Nariman empeora, Coomy conspira para que su hermanastra, Roxana, se ocupe de él. Este traslado, aparentemente insignificante, desencadenará el esclarecimiento de asuntos familiares largamente pospuestos. En esta apasionante novela, Rohinton Mistry vuelve a la ciudad de Bombay, escenario de intenso dramatismo y belleza en el que el escritor ha desarrollado algunas de sus mejores historias, para contarnos la vida de Nariman Vakeel, a la vez que recrea un tiempo crucial en la historia de la India. Nariman, viudo parsi de setenta y nueve años y enfermo de Parkinson, es el patriarca de una familia desavenida. Atormentado por el hecho de que su religión le impidió casarse con la mujer a la que amaba, hace frente a las dificultades cotidianas de su familia. Nariman vive con sus dos hijastros: Coomy, una mujer de carácter amargo y dominante, y su hermano, Jal. Cuando la salud de Nariman empeora tras romperse un tobillo, Coomy conspira para que su hermanastra, Roxana, se ocupe de él. Este traslado, aparentemente insignificante, desencadenará el esclarecimiento de asuntos familiares largamente pospuestos.