Ficción moderna y contemporanea











La Teatrologia dels temps, l'obra de la qual hem extret les narracions que ara presentem al públic català sota el títol d'Històries de Xipre, és bàsicament la crònica de la història recent de Xipre i de la seva gent, des dels darrers anys de l'ocupació anglesa fins al cop d'estat que enderrocà l'arquebisbe Makàrios i comportà la invasió turca de 1974. En aquesta obra, Pieridis, amb un estil sobri però alhora profundament poètic, ens descobreix una àmplia galeria de personatges que inclou els tipus humans més representatius de la societat xipriota dels últims anys.



Txoriburu Asun Balzolaren umetako oroitzapenak dira. Bertan esaten duenez, pirata izan nahi omen zuen, baina hogei urte zituelarik auto-istripua izan eta jardunbide horretarako edo beste antzekoren baterako bideak itxi zitzaizkion. Erdizka oneratu ondoren, komunikazio-munduan sartzea erabaki zuen. Horri esker, bere buruan bidaiak egiteko aukera du; alegia, pirata ere izatea, umetan nahi zuen bezala. Txoriburu bere bizitzako lehen urteen kontaketa da, Bilboko burgesiaren giroan, 40ko hamarkadan. Asun Balzolak azken hogei urteotan haurrentzako idazle gisa hartu duen ezagutza sakonari esker, garai goibel batzuen zirriborro inpresionista egin ahal izan du. Orduko neskatoak, batez ere, gauzak imajinatu nahi zituen. Berak marraztea magia dela baitaki, eta anai-arreben, errealitatetik beren fantasien bidez ihes egiten baitute, mundu propiala eratzen dute, helduen mundu zentzugabearekin zerikusirik ez duena. Hala ere, haurraren begiradaren atzetik, itxuraz xaloa den kontakizunean, gerratearen zauria eta garai haietako gogortasuna ageri dira.

Mohammed Chaib, nascut a Tànger, és el primer diputat al Parlament de Catalunya d?origen àrab. La seva vida, que va començar amb un viatge de Tànger a Sant Boi als quatre anys, ha estat marcada sempre per les seves dues terres: el Marroc i Catalunya. Forçat a tornar a Tànger el 1975 per un problema polític entre Espanya i el Marroc que va sorprendre el seu pare a la frontera d?Algecires, Chaib haurà d?integrar-se en el seu país d?origen i aprendre una llengua nova que, fins aleshores, ha estat reduïda al nucli estrictament familiar. Quan, ja pràcticament adult, retorna a Catalunya per acabar la carrera de Farmàcia, serà per quedar-s?hi i, finalment, s?acabarà convertint en el model a seguir per totes les noves generacions d?immigrants que arriben al nostre país.A Enlloc com a Catalunya, Mohammed Chaib ens explica, amb naturalitat i senzillesa, les seves experiències, tots els problemes amb què s?ha trobat, i totes les recompenses que l?han ajudat al llarg de la seva trajectòria i els seus viatges. Tant des de l`Associació Ibn Batuta com des del Parlament de Catalunya, Mohammed Chaib ha treballat sempre per aconseguir una convivència justa i equilibrada entre els ciutadans de Catalunya, vinguin d?on vinguin. La seva trajectòria i la seva dedicada i magnífica voluntat de treball, són una mostra exemplar en la qual totes les generacions de nous catalans poden emmirallar-se.





Rafael Suárez, prestigioso escritor residente en Florencia, regresa a España para recoger el Premio Novelista, galardón que otorga el Ministerio de Cultura y que distingue a los mejores narradores del país. Poco después de la gala de entrega le contacta el editor Cesáreo Penalba, presidente de un importante grupo multinacional. El empresario propone que se presente al certamen literario anual de su compañía, el más importante del territorio en dotación económica. Acepta Rafael el reto y decide permanecer en casa de su familia mientras redacta la nueva obra. En esas andanzas, una mañana en un bar tropieza el autor con su primer amor, aquel que mantuvo en su ya lejana adolescencia. A partir de dicho encuentro, comienza Rafael a desgranar su vida y recuerdos: de romances, de afanes, de búsquedas, de vicios, de triunfos y fracasos. Una novela sobre amores (posibles o imposibles), sobre el esfuerzo, sobre la impostura del mundo literario, sobre la hipocresía sobre la vida, en suma.