En la enorme variedad de culturas y formas de vida, toda existencia humana ha sido y sigue siendo, en términos religiosos o profanos, consciente o inconscientemente, un intento, un experimento, una apuesta por salir del laberinto que es la vida humana misma. Pero es importante no olvidar, como subrayaba Michel Foucault, que «el laberinto, más que el lugar donde uno se pierde, es el lugar de donde uno siempre sale perdido». De algún modo, el persistente deseo de salir de él ya es la salida. De un modo muy parecido a lo que sucede con el mito del paraíso encontrado, el engaño supremo que, con miles de imágenes y patrañas, esconde el laberinto de toda existencia humana es la creación de un falso autoconvencimiento según el cual uno ya ha salido. Entonces, con una especie de ficticia inmunidad entre ingenua y pretenciosa, uno cree que ya se encuentra más allá de las pruebas, de las trampas, de los miedos, de las ilusiones que, por suerte o por desgracia, positiva o negativamente, suelen ser la materia prima y más visible de la vida cotidiana de hombres y mujeres. In statu viæ, empero, la salida verdadera y real del laberinto que es siempre nuestra experiencia concreta nunca deja de ser un interrogante con respuestas, si las hay, que no son sino nuevas preguntas con renovadas respuestas-preguntas.
INTERPRETACIÓN EFICAZ HOY es un libro de interpretación bíblica para pastores y lideres de habla hispana. Escrito por Rob Haskell, pretende explicar la hermenéutica bíblica con atención especial al ambiente latinoamericano, contestando preguntas y usando ejemplos importantes que surgen en esta situación. El desafío de la correcta interpretación de las Escrituras no es un tema menor para aquellos que ejercen un ministerio con la Palabra. La proliferación, en nuestros días, de novedosas enseñanzas que contienen alarmantes contradicciones con los principios del reino de los cielos es la señal más clara de lo que ocurre en la Iglesia cuando sus líderes carecen de una adecuada disciplina de estudio e interpretación de la Biblia. Esta preocupación es la que ha llevado a Rob Haskell a ofrecernos, en Interpretación eficaz hoy, una guía práctica y útil para abordar tan compleja tarea como lo es la interpretación de la Palabra. Su estilo ameno y la claridad de los conceptos que comparte nos vuelve a entusiasmar con el reto de escudriñar las Escrituras. El uso de las herramientas que pone a nuestra disposición nos ayudará a identificar las verdades esenciales para la vida a la que hemos sido llamados, y nos permitirá desarrollar ministerios que transforman profundamente. Christopher Shaw Director Editorial - Revista Apuntes Pastorales Rob Haskell ha producido un libro magnífico, lleno de las reglas más importantes para interpretar las Santas Escrituras. También, es una guía para evitar los errores más comunes en la interpretación de la Biblia. En ambos casos, ilustra sus puntos con numerosos e iluminantes ejemplos que son relevantes para el mundo cristiano latinoamericano. Habla como pastor, de su experiencia, no solo como erudito. Por eso, este libro servirá bien al pastor que no ha tenido la oportunidad de estudiar la Biblia formalmente en una escuela, colegio o seminario. Hay pocos libros tan preciosos como este para aprender la hermenéutica, en cualquiera de las lenguas del mundo. Dr. Craig Blomberg Profesor Distinguido del Nuevo Testamento Denver Seminary, USAÍndiceÍndice Introducción 1. Autoridad bíblica ¿Por que la Biblia? Fiabilidad de la Biblia La Palabra de Dios ¿Hay revelación divina hoy? Canon abierto o cerrado Revelación practica Nuevas y maravillosas revelaciones 2. ¿Es necesario interpretar? La Biblia y el líder Exegesis e historia La Biblia, fundamento de la Iglesia La Iglesia Apostólica El evangelio de Judas: un caso particular Agregándole a la Biblia Variedad de interpretaciones 3. Practicas de interpretación populares - I El interprete siervo Devocionales matutinos y devocionalismo Planes de lectura bíblica Tiempos de dificultad personal La Biblia como talismán 4. Practicas de interpretación populares - II Estudios de concordancia Códigos bíblicos Memorización y uso de versículos Los cimientos de buena interpretación Estudiarla como fue escrita Libros, no un libro Versículos Tipos de literatura 5. Dos teorías de interpretación Todos somos hermeneutas Hermenéutica alegórica Trasfondo platónico Alegoría y la Biblia Platónico vs. histórico Interpretación histórica Historia no historicismo Trasfondo del la interpretación histórica Características de la hermenéutica histórica 6. Lo que quieren decir las palabras ?Lenguaje especial o lenguaje normal? Una palabra diferentes sentidos Palabras y versiones bíblicas Campos semánticas Sentido y contexto Palabras en tiempo El pasado de palabras El futuro de palabras Dependiendo de autoridades 7. En su Contexto ¿Que es contexto? Círculos de contexto Contexto literario Ahí arriba, abajo Contexto bíblico Todo lo puedo en Cristo 8. En su situación histórica y cultural Historia Jeremiah Samaritanos Cultura Cruz y crucifixión Poligamia y madres suplentes Coberturas y el ósculo santo 9. De acuerdo con el tipo de literatura Formas literarias en la Biblia Epístola o carta abierta Poesía hebrea Parábolas Literatura apocalíptica Literatura y literalismo 10. Conexiones ¿Conexiones o imaginaciones? Interpretar un pasaje con otros La Biblia es su propio interprete ¿Quien es la roca? Buenas conexiones Conexiones concretas Citas intrabiblicas Conexiones intuitivas La foto y los pixeles 11. Tres famosas malinterpretaciones Cuando llegue lo perfecto Logos y rhema Ustedes son dioses 12. Hermenéutica, cosmovisión y transformación Interpretación y cultura La promesa de transformación El espiral hermenéutico y contextualización Poder transformativo
En la enorme variedad de culturas y formas de vida, toda existencia humana ha sido y sigue siendo, en términos religiosos o profanos, consciente o inconscientemente, un intento, un experimento, una apuesta por salir del laberinto que es la vida humana misma. Pero es importante no olvidar, como subrayaba Michel Foucault, que «el laberinto, más que el lugar donde uno se pierde, es el lugar de donde uno siempre sale perdido». De algún modo, el persistente deseo de salir de él ya es la salida. De un modo muy parecido a lo que sucede con el mito del paraíso encontrado, el engaño supremo que, con miles de imágenes y patrañas, esconde el laberinto de toda existencia humana es la creación de un falso autoconvencimiento según el cual uno ya ha salido. Entonces, con una especie de ficticia inmunidad entre ingenua y pretenciosa, uno cree que ya se encuentra más allá de las pruebas, de las trampas, de los miedos, de las ilusiones que, por suerte o por desgracia, positiva o negativamente, suelen ser la materia prima y más visible de la vida cotidiana de hombres y mujeres. In statu viæ, empero, la salida verdadera y real del laberinto que es siempre nuestra experiencia concreta nunca deja de ser un interrogante con respuestas, si las hay, que no son sino nuevas preguntas con renovadas respuestas-preguntas.
INTERPRETACIÓN EFICAZ HOY es un libro de interpretación bíblica para pastores y lideres de habla hispana. Escrito por Rob Haskell, pretende explicar la hermenéutica bíblica con atención especial al ambiente latinoamericano, contestando preguntas y usando ejemplos importantes que surgen en esta situación. El desafío de la correcta interpretación de las Escrituras no es un tema menor para aquellos que ejercen un ministerio con la Palabra. La proliferación, en nuestros días, de novedosas enseñanzas que contienen alarmantes contradicciones con los principios del reino de los cielos es la señal más clara de lo que ocurre en la Iglesia cuando sus líderes carecen de una adecuada disciplina de estudio e interpretación de la Biblia. Esta preocupación es la que ha llevado a Rob Haskell a ofrecernos, en Interpretación eficaz hoy, una guía práctica y útil para abordar tan compleja tarea como lo es la interpretación de la Palabra. Su estilo ameno y la claridad de los conceptos que comparte nos vuelve a entusiasmar con el reto de escudriñar las Escrituras. El uso de las herramientas que pone a nuestra disposición nos ayudará a identificar las verdades esenciales para la vida a la que hemos sido llamados, y nos permitirá desarrollar ministerios que transforman profundamente. Christopher Shaw Director Editorial - Revista Apuntes Pastorales Rob Haskell ha producido un libro magnífico, lleno de las reglas más importantes para interpretar las Santas Escrituras. También, es una guía para evitar los errores más comunes en la interpretación de la Biblia. En ambos casos, ilustra sus puntos con numerosos e iluminantes ejemplos que son relevantes para el mundo cristiano latinoamericano. Habla como pastor, de su experiencia, no solo como erudito. Por eso, este libro servirá bien al pastor que no ha tenido la oportunidad de estudiar la Biblia formalmente en una escuela, colegio o seminario. Hay pocos libros tan preciosos como este para aprender la hermenéutica, en cualquiera de las lenguas del mundo. Dr. Craig Blomberg Profesor Distinguido del Nuevo Testamento Denver Seminary, USAÍndiceÍndice Introducción 1. Autoridad bíblica ¿Por que la Biblia? Fiabilidad de la Biblia La Palabra de Dios ¿Hay revelación divina hoy? Canon abierto o cerrado Revelación practica Nuevas y maravillosas revelaciones 2. ¿Es necesario interpretar? La Biblia y el líder Exegesis e historia La Biblia, fundamento de la Iglesia La Iglesia Apostólica El evangelio de Judas: un caso particular Agregándole a la Biblia Variedad de interpretaciones 3. Practicas de interpretación populares - I El interprete siervo Devocionales matutinos y devocionalismo Planes de lectura bíblica Tiempos de dificultad personal La Biblia como talismán 4. Practicas de interpretación populares - II Estudios de concordancia Códigos bíblicos Memorización y uso de versículos Los cimientos de buena interpretación Estudiarla como fue escrita Libros, no un libro Versículos Tipos de literatura 5. Dos teorías de interpretación Todos somos hermeneutas Hermenéutica alegórica Trasfondo platónico Alegoría y la Biblia Platónico vs. histórico Interpretación histórica Historia no historicismo Trasfondo del la interpretación histórica Características de la hermenéutica histórica 6. Lo que quieren decir las palabras ?Lenguaje especial o lenguaje normal? Una palabra diferentes sentidos Palabras y versiones bíblicas Campos semánticas Sentido y contexto Palabras en tiempo El pasado de palabras El futuro de palabras Dependiendo de autoridades 7. En su Contexto ¿Que es contexto? Círculos de contexto Contexto literario Ahí arriba, abajo Contexto bíblico Todo lo puedo en Cristo 8. En su situación histórica y cultural Historia Jeremiah Samaritanos Cultura Cruz y crucifixión Poligamia y madres suplentes Coberturas y el ósculo santo 9. De acuerdo con el tipo de literatura Formas literarias en la Biblia Epístola o carta abierta Poesía hebrea Parábolas Literatura apocalíptica Literatura y literalismo 10. Conexiones ¿Conexiones o imaginaciones? Interpretar un pasaje con otros La Biblia es su propio interprete ¿Quien es la roca? Buenas conexiones Conexiones concretas Citas intrabiblicas Conexiones intuitivas La foto y los pixeles 11. Tres famosas malinterpretaciones Cuando llegue lo perfecto Logos y rhema Ustedes son dioses 12. Hermenéutica, cosmovisión y transformación Interpretación y cultura La promesa de transformación El espiral hermenéutico y contextualización Poder transformativo