Inglés

LA ESPERA (HA JIN)

La espera, primera novela del escritor chino Ha Jin, autor que escogió el inglés como medio de expresión, obtuvo en 1999 el National Book Award y el prestigioso PEN/Faulkner Prize de novela. Difícilmente una historia de amor puede aún sorprendernos por su originalidad como ésta, en la que de inmediato nos seduce la odisea de dos seres inmersos en una conjura contra su felicidad. En los años sesenta, en plena Revolución Cultural, un joven médico y oficial del ejército chino, Lin Kong,se ve atrapado en un matrimonio arreglado por su familia y que, pese a no hacerle feliz, sí satisface sus necesidades cotidianas. En el hospital donde trabaja, conoce un día a Manna Wu, una enfermera atractiva e inteligente. El amor que pronto surge entre ambos deberá enfrentarse a las tristes imposiciones de la burocracia comunista ?que contempla los sentimientos como algo peligrosamente burgués?, pero también a las vacilaciones, miedos, errores y mezquindades de los propios interesados. En su pueblo natal, a Lin siempre le espera su esposa Shuyu, diabólicamente fiel, humilde, esforzada y apegada a la tradición. A lo largo de diecisiete años, cada verano Lin le pide el divorcio, y, para desesperación de Manna, siempre regresa al hospital sin obtener su libertad. Pero, tras esta larga espera, algo hace de pronto que las cosas cambien de un modo que nadie podía prever.

POEMAS ESCOGIDOS (BYRON, LORD)

Es muy posible que Lord Byron (1788 - 1824) encarne más que ningún otro autor inglés, la postura externa más llamativa del romanticismo de su país, tanto por su vida agitada, llena de lances arriesgados y hermosos, como por la brillantez y apasionamient

POEMAS (WILLIAMS, CARLOS WILLIAMS)

William Carlos Williams (1883 - 1963) es uno de los símbolos poéticos más admirados de América. Nieto de la extraordinaria E. Dickinson __editada también en esta colección de poesía__. de ella pudo heredar su objetivismo ante le verso, así como el más claro lema de la poesía de W. C. W.: no utilizar palabras superfluas ni, mucho menos aún, adjetivos que no revelen algo, "Todo lo que hago es tratar de comprender algo con sus formas y colores propios". La poesía de W. C. W. mereció los elogios más encendidos de Ezra Pound, el más prestigioso y exigente crítico de su época: "El elemento integrante e indispensable de las grandes obras (La Ilíada, Prometeo de Esquilo, Montaigne, Lope, Bouvard et Pécuchet) es la contextura que se encuentra en los mejores y cada vez más frecuentes pasajes de la producción literaria de Williams". Traducciones de José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal. Edición bilingüe.

CLIMA MEDITERRÁNEO (BAGUÉ QUÍLEZ , LUIS)

LUIS BAGUÉ QUÍLEZ (Palafrugell, 1978) trabaja como investigador “Ramón y Cajal” en la Universidad de Murcia. Sus últimos libros de poemas son Página en construcción (2011, Premio “Unicaja”) y Paseo de la identidad (2014, Premio “Emilio Alarcos”). Recientemente ha publicado el ensayo La Menina ante el espejo (2016) y el libro de relatos 5 capitales (2017, Premio “Cortes de Cádiz”). Clima mediterráneo ha obtenido el Premio “Tiflos” por unanimidad. “El Mare Nóstrum, que fue cuna de sueños de la vieja Europa cuando no era vieja, hoy es fosa común donde naufragan las pesadillas de la Europa de dos velocidades. De la cuna a la sepultura, Clima mediterráneo convoca los mitos clásicos confundidos con —o degradados en— pecios de la cacharrería posmoderna: la figura de don Quijote, el toro de Osborne, el retrato cortesano, la dieta mediterránea. Son, todos ellos, emblemas que alumbran la identidad colectiva y también acotan la identidad privada, en un tiempo en que las relaciones humanas se retransmiten por streaming en las redes sociales. Irónicos y fragmentarios, comprimidos en lápidas aforísticas o desvanecidos en volutas de escepticismo expansivo, estos versos constituyen un caleidoscopio cultural cuyas estampas salen a un mundo que ha suplantado la verdad por la interpretación para no caer postrado ante lo insoportable”. ÁNGEL L. PRIETO DE PAUA

MICROGRAFÍAS (SÁNCHEZ CARRIÓN, IRENE)

IRENE SÁNCHEZ CARRÓN (Navaconcejo, Cáceres, 1967) es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Extremadura y doctora en Filología Hispánica por la UNED. Entre sus libros de poesía figuran Porque no somos dioses (1998. Premio Hermanos Argensola de Barbastro), Escenas principales de un actor secundario (2000. Premio Adonais), Atracciones de feria (2002. Diputación de Cáceres) y Ningún mensaje nuevo (2008. Premio Antonio Machado de Baeza). Micrografías, XVI Premio Emilio Alarcos de Poesía 2017, presenta una voz marcadamente femenina y clara que, entre un mundo rural y urbano, revisa tópicos y mitos de la tradición literaria, a la vez que recorre espacios y presenta situaciones que muchos lectores compartirán. Así, en medio de un lirismo despojado de adornos, nos encontramos con penélopes que se cansan de esperar a sus ulises o con evas que deciden abandonar el aburrido paraíso al que han sido condenadas para convertirse en sujetos activos, decididos, dueños de su vida, de su voz y su destino

MOMIAREN BIHOTZA (DONBAVAND, TOMMY)

SCREAM STREET ILUNAGOTU EGIN DA... Scream Streeteko etengabeko iluntasunean murgilduta dago aspalditik, eta egoera are gehiago ilunduko da milioika armiarmak ihes egin eta kale osoa sare itogarriekin estaltzen dutenean. Luke, Resus eta Kleo hirugarren erlikiaren bila abiatuko dira -antzinako momia baten bihotza-, baina zomorro zantarren kontra borrokatu beharko dute, eta, gainera, Otto jaunak bidea etengabe oztopatu nahi diela dirudi.

SPAIN 11 (AA. VV.)

Passionate, sophisticated and devoted to living the good life, Spain is both a stereotype come to life and a country more diverse than you ever imagined. Lonely Planet Spain is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Marvel at Modernista masterpieces in Barcelona; enjoy beachside Basque cuisine in San Sebastian; or taste sherry and flamenco in Andalucia; all with your trusted travel companion. Get to the heart of Spain and begin your journey now! Inside Lonely Planet Spain: ? Full-colour maps and images throughout.? Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests.? Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots.? Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices.? Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss.? Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - history, art, architecture, culture, cuisine, wine, outdoor activities, flamenco.? Free, convenient pull-out Barcelona map (included in print version), plus over 100 colour maps. Covers: Madrid, Barcelona, Granada, Valencia, Seville, Bilbao, Toledo, Santiago de Compostela, Castilla y Leon, Castilla-La Mancha, Catalonia, Aragon, Basque Country, Cantabria, Asturias, Extremadura, Andalucia, Murcia and more.

JAMES BOSWELL VISITA AL PROFESOR KANT (BOSWELL, JAMES)

¿Visitó James Boswell a Immanuel Kant? El lector curioso encontrará en este texto, editado en versión bilingüe, el relato de esta visita tal cual Boswell lo describió en su diario en abril de 1784, una crónica que se suma a las conversaciones clásicas del autor con Samuel Johnson, Voltaire, Rousseau y David Hume.

OTRAS TRADICIONES (ASHBERY (NUEVA YORK), JOHN)

Los Seis poemas galegos, que García Lorca escribió entre 1932 y 1934, protagonizan este LIBRO-DISCO en el que Amancio Prada nos presenta sus nuevas composiciones con arreglos de rara belleza y sobriedad.

PASAJE TECHADO (ASHBERY, JOHN)

UN libro como Pasaje techado de John Ashbery (New York, 1927), al igual que la obra artística de Andy Warhol o Jeff Koons, no puede tener una lectura ni una evaluación inocentes, pues la valoración del mismo supone la revisión de un pasaje central de la historia y el canon literarios de su lengua. Ante estas altas expectativas, el poeta responde con una obra difícil, de riesgo, que ciertamente tendría escasas posibilidades de ser publicada sin vinculársela al nombre de su autor. Así, en Pasaje techado encontramos no un predominio de imágenes surrealistas, sino el de una sintaxis saboteada o subvertida por el nonsense. Es decir, dentro de lo que parecería ser un discurso estructurado formalmente se busca la creación constante de cortocircuitos, por medio de giros velocísimos, inesperados, absurdos, como si fuéramos reconociendo las emisoras de un extenso y desquiciado dial radiofónico. El poeta, con decidida paciencia, propone así otra versión de lo onírico, una en la que el mundo industrializado ha calado en nuestro interior y constituye el espejo deforme de nuestro subconsciente (un grotesco imaginario colectivo). MARTÍN RODRÍGUEZ-GAONA

ROCK YOUR ENGLISH! WOMEN (BILLIE HOLIDAY, ELLA FITZGERALD, PEGGY LEE Y DINAH WASHINGTON) (VV. AA.)

- Innovadores manuales de autoaprendizaje para aprender inglés a través de la vida y obra de ocho de los mejores artistas del siglo XX (4 en cada título). - Cada título permite descubrir las apasionantes vidas de estos músicos y comprender el significado de las letras de sus principales canciones. - Cada capítulo incluye la biografía en inglés de un artista con el vocabulario traducido a pie de página, un cómic y actividades para cada una de sus 10 canciones más representativas. - Producto novedoso en el mercado compuesto de soportes de aprendizaje combinados: textos divulgativos, cómic y canciones. - Cada título incluye 40 canciones recopiladas en 2 CD con las 10 mejores temas de cada artista. - Excelente idea como objeto de regalo.

INSTANT ENGLISH 2. EL INGLÉS AL ALCANCE DE TODOS (PETER SLOAN, JOHN)

Principales puntos fuertes: - Segundo volumen de la popular serie Instant English, de gran éxito en España y en Italia (más de 300.000 ejemplares vendidos). - Curso basado en la idea de que “cuando alguien se divierte, aprende con más ganas”. - Los contenidos del primer volumen son ampliados y presentados con más detalle. - Escrito por el polifacético cómico británico John Peter Sloan, una celebridad en Italia.

MADRID 8 (INGLÉS) (AA. VV.)

Lonely Planet Madrid is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. View the marvellous frescoes at Plaza Mayor, enjoy tapas in La Latina, or take a stroll with the locals in the Parque del Buen Retiro; all with your trusted travel companion. Get to the heart of Madrid and begin your journey now! Inside Lonely Planet Madrid Travel Guide: ? Colour maps and images throughout.? Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests.? Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots.? Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices.? Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss.? Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - including history, art, cinema, music, dance, architecture, politics, cuisine.? Free, convenient pull-out Madrid map (included in print version), plus over 25 neighbourhood maps. Covers: Salamanca, Plaza Mayor, Royal Madrid, La Latina, Lavapies, Malasana, Chueca, Parque del Oeste, Sol, Santa Ana, Huertas, El Retiro, and more.