Lingüística aplicada a la ELT



THE DEVELOPMENT OF IELTS
This book studies the effect of background knowledge on reading comprehension and investigates the claim from the field of English for Specific Purposes (ESP) that tertiary level students for whom English is a second language should be given reading proficiency tests in their own academic subject areas. The volume includes a comprehensive overview of recent research into reading, in both a first and second language, an account of the development of the reading subtests for IELTS, a full description of the pilot and main phases of the empirical study, a discussion of the relative importance of language proficiency and background knowledge in reading comprehension, consideration of the study's implications for future test construction and research into reading.

IMMERSION EDUCATION
The wide range of languages and purposes now served by immersion worldwide is illustrated by case studies of thirteen programs. Immersion, a relatively new approach to bilingual education, originated in Canada. It uses the target language as a medium of instruction in order to achieve "additive bilingualism" -- a high level of second language proficiency. The wide range of languages and purposes now served by immersion worldwide is illustrated by case studies of thirteen programs presented and discussed in this paperback edition. The introductory chapter defines immersion education theory and practice and shows how this approach differs from other forms of bilingual education.

MATERIALS DEVELOPMENT IN LANGUAGE TEACHING 2ND EDITION
Materials Development in Language Teaching aims to help readers apply current theoretical principles and research findings to the practical realities of developing and exploiting classroom materials. The authors also suggest new ideas and directions in materials development, which readers can pursue for themselves. This book is accessible to readers with little previous experience in the field, and is essential reading for all those involved in developing materials for language teaching. In the second edition of this highly popular title, each chapter has been comprehensively revised and updated to take into account both recent research and the significant technological developments since the first edition was published in 1998. Two new chapters have been added to assess the potential of electronic media for materials development. These chapters include an overview of the technologies available, as well as individual case studies and activities.

THE CEFR IN PRACTICE
This volume gives an overview of the impact of the CEFR on teaching and assessment as well as the extensive debate surrounding the framework. It covers the four main areas with which the CEFR is concerned: its role as a common framework, the Common Reference Levels, what the CEFR implies for planning and teaching, and assessment of CEFR levels. A distinction is maintained between practical information and academic discussion. Each chapter is organised into three sections: Essentials, to introduce the relevance of the CEFR to the topic concerned; More detail, to give examples of the implementation of the framework; and Issues, a discursive section with a foucs on misconceptions of the CEFR and how these could be addressed. The conclusion discusses the extent to which the CEFR is generating change, the priorities for curriculum development in the future and how the framework can be further exploited and developed.

MEANINGFUL ACTION
This work explores the importance of meaningful action for language teaching and learning, paying tribute to the enduring influence of Earl Stevick. With contributions from 19 ELT authors and influential academics, Meaningful Action draws upon and acknowledges the huge influence of Earl Stevick on language teaching. Stevick's work on 'meaningful action' explored how learners can engage with activities that appeal to sensory and cognitive processes, ensuring that meaning is constructed by the learner's internal characteristics, and by their relationship with other learners and the teacher. This edited volume focuses on meaningful action in three domains: learner internal factors and relationships between the people involved in the learning process; classroom activity; and diverse frameworks supporting language learning.

PERFORMANCE TESTING, COGNITION AND ASSESSMENT
This volume contains a selection of research papers that were presented at the 15th Annual Language Testing Research Colloquium (LTRC) on the themes of performance testing, and on aspects of communication in relation to cognition and assessment. This edited collection includes contributions reporting research into the testing of speaking and writing, especially in relation to raters, tasks and assessment criteria, contributions exploring the application of various statistical methods in langauge test validation and contributions addressing the issues relating to langauge testing in specific contexts with particular candidate groups. This volume will be of relevance to language testing specialists concerned with the design, development, delivery and validation of performance tests, as well as to academic researchers and graduate students interested in the complex relationship between cognition and assessment.

A QUALITATIVE APPROACH TO THE VALIDATION OF ORAL LANGUAGE TESTS
Language testers have generally come to recognize the limitations of traditional statistical methods for validating oral language tests. They have begun to consider more innovative approaches to test validation, approaches that promise to illuminate the assessment process itself, rather than just assessment outcomes (i.e., ratings). One such approach is conversation analysis (or CA), a rigorous empirical methodology developed by sociologists, which employs inductive methods in order to discover and describe the recurrent, systematic properties of conversation, including sequential organization, turn-taking, repair, preference structure, and topic management. CA offers a systematic approach for analysing spoken interaction from a qualitative perspective, allowing one to make observations about a stretch of talk while at the same time interacting with it. This book provides language testers with a background in the conversation analytic framework and a fuller understanding of what is entailed in using conversation analysis in the context of oral language test validation.

STATISTICAL ANALYSES FOR LANGUAGE ASSESSMENT WORKBOOK AND CD ROM
This book enables practitioners to apply statistics effectively to the development and use of language assessments. This is a Workbook and CD ROM pack which will support the main text. Each chapter will offer activities to parallel the chapters in the book. The activities are intended to provide readers with opportunities to work with and apply the concepts and procedures presented, using datasets from language assessment research.

SECOND LANGUAGE ASSESSMENT AND MIXED METHODS RESEARCH
This volume provides a theoretical and practical discussion of mixed methods research and its application in language assessment. The authors present a discussion of the role of mixed methods design in language assessment, offering practical illustrations of different mixed method designs and decisions to be made in presenting mixed methods research. The volume also includes case studies from language assessment on the practical application of mixed methods.

CONTEXT IN LANGUAGE LEARNING AND LANGUAGE UNDERSTANDING
The papers in this volume represent the views of a range of experts in a variety of language-related disciplines on the role which context plays in language learning and language understanding. The authors provide various theoretical constructs which help impose order on the apparent chaos of contextual factors which may have an influence on the production and comprehension of speech events. They focus on a variety of types of context, including the context established by different speech communities, interpersonal contexts, the classroom context, and the context provided by the linguistic code itself. The papers illustrate how the treatment of context varies across the disciplines of linguistics, historical stylistics, applied linguistics, and psycholinguistics. Each paper is prefaced by an editorial introduction to help the reader trace out common themes and points of conflict.

LEARNING VOCABULARY IN ANOTHER LANGUAGE 2ND EDITION
An updated edition of the key reference work in the area of second and foreign language vocabulary studies. This book provides a detailed survey of research and theory on the teaching and learning of vocabulary with the aim of providing pedagogical suggestions for both teachers and learners. It contains descriptions of numerous vocabulary learning strategies which are justified and supported by reference to experimental research, case studies, and teaching experience. It also describes what vocabulary learners need to know to be effective language users. This title shows that by taking a systematic approach to vocabulary learning, teachers can make the best use of class time and help learners get the best return for their learning effort.