Lingüística

DICCIONARI NEERLANDÈS-CATALÀ (DUEZ, ANN / DE NIJS, BOB)

El diccionari que completa l'obra iniciada amb el Diccionari català-neerlandès, que fa possible, per primera vegada, una relació directa entre les llengües neerlandesa i catalana. Una eina completa i suficient, útil per als estudiants i estudiosos holandesos o flamencs del català, per als traductors i per a totes les persones d'aquesta comunitat lingüística que viuen al nostre país. · 30.000 entrades· 126.000 traduccions· 13.000 locucions, frases fetes i refranys· 70.000 accepcions · 4.000 exemples d'ús· 400 noms de lloc i de persona· Compendi de gramàtica neerlandesa en català

BREVE HISTORIA DE LA LINGÜÍSTICA ESTRUCTURAL (MATTHEWS, PETER)

El presente libro constituye un conciso análisis histórico de la Lingüística estructural, y lleva a cabo un seguimiento de su desarrollo desde la década de los años setenta del siglo XIX hasta la actualidad. En él, se explica qué entendemos por estructuralismo y por qué razón las ideas estructuralistas ocupan aún hoy en día un lugar preeminente en el ámbito de la Lingüística. Para los estructuralistas, el lenguaje es un sistema autónomo y altamente organizado, cuya historia sería la de un conjunto de cambios sucesivos desde un estado del sistema a otro diferente. Esta idea tiene sus orígenes en el siglo XIX y fue desarrollada en el XX por Saussure y por sus discípulos, incluyendo los lingüistas que integraron la escuela liderada por Bloomfield en Estados Unidos. Merced, en particular, a la obra de Chomsky, el estructuralismo ha conservado buena parte de la influencia que llegó a tener. En este libro Peter Matthews examina sus comienzos y analiza el papel fundamental que desempeñó en el estudio de los sistemas de sonidos de las lenguas y de los problemas inherentes a los cambios experimentados por dichos sistemas. Matthews discute las diversas teorías planteadas acerca de la estructura global de las lenguas, pero también la «revolución chomskyana», que tuvo lugar en la década de los años cincuenta del pasado siglo, así como las diversas teorías de carácter estructuralista que se han propuesto acerca del significado.

TRATADO DE LA ARGUMENTACION I . LA NUEVA RETÓRICA (PERELMAN CHAÏM / OLBRECHTS-TYTECA LUCIE)

Hoy la retórica tiene el mismo rango que la sociología o las ciencias de la comunicación y la información. Chaïm Perelman es, en parte, responsable de esta actualidad. Su Tratado de la argumentación se vincula con los intereses renacentistas y, a través de ellos, con los de los autores clásicos que estudiaron el arte de convencer y las técnicas de la discusión. Sin embargo, va más allá de la retórica tradicional y, con la colaboración de Lucie Olbrechts-Tyteca, rastrea textos impresos (de publicistas, políticos, abogados, jueces, filósofos), estudiando los medios discursivos que sirven para obtener la adhesión. Para Perelman, la teoría de la argumentación (construida a partir del análisis de los medios de prueba que emplean las ciencias humanas, el derecho y la filosofía) complementa la teoría de la demostración de la lógica formal moderna. Su apasionante campo de trabajo es el de la técnica que utiliza el lenguaje para persuadir y convencer.

DICCIONARIO URBANO . CONCEPTUAL Y TRANSDISCIPLINAR (BENAVIDES SOLÍS, JORGE)

El uso de las palabras bien puede considerarse indicio de la dirección de los procesos culturales, sociales y económicos. En este diccionario, analizadas unidireccionalmente, no todas provienen directamente del urbanismo ni tienen que ver con la ciudad pero, inter-relacionándolas, es decir, poniéndolas bajo una lente holística del comprensión sistémica de la realidad, se encontrará que es así. Muchas tienen origen en la administración de empresas, en las técnicas del marketing y en la publicidad, sin embargo ya han sido incorporadas con naturalidad, acríticamente, al ámbito operativo de la Urbanística, de la Ordenación del Territorio y de la administración de la ciudad.