Lingüística

LA PRIMERA PALABRA

La primera palabra relata la apasionante historia de la búsqueda de los orígenes del lenguaje humano. Estudios sobre temas como los gestos de los simios, la cognición de los loros, la competencia gramatical y numérica de los monos y la autoconciencia de los delfines están modificando nuestra idea de cómo se originó el lenguaje: no como una transformación repentina y decisiva en nuestros genes, sino como un proceso gradual que implicó innovaciones somáticas, neurológicas y culturales. Finalmente, Kenneally, que escribe sobre lenguaje, ciencia y cultura para destacadas publicaciones, examina los resultados más recientes en una variedad de disciplinas, desde la biología hasta los estudios sobre inteligencia artificial, para abordar la pregunta ¿es el lenguaje un fenómeno exclusivamente humano? " Un relato espléndido y claro de un nuevo campo de la investigación sobre una cuestión fundamental relacionada con la especie humana. " Steven Pinker

SERRAT, LLACH I L’EFECTE DYLAN

Diuen que Andrew Oldham es va convertir en el primer mànager dels Rolling Stones després d'explicar-los que, per cada persona que es comprava un disc dels Beatles, n'hi havia una altra que es negava a participar d'aquest entusiasme general i desitjava l'aparició d'un grup alternatiu. Els va convèncer que ells eren la gran esperança, i així és com va aconseguir que els Rolling Stones esdevinguessin els anti-Beatles. Anècdotes com aquesta demostren que, en el món de la música, certes operacions de màrqueting poden provocar miratges en l'imaginari col·lectiu i obtenir-ne beneficis. És molt possible que l'oposició tan fortament arrelada entre Serrat i Llach en sigui un exemple. David Viñas proposa un estudi comparat de les lletres de les cançons d'aquests dos cantautors amb la intenció de desmuntar el tòpic que els enfronta, però la figura de Bob Dylan el fa anar més enllà: a través del que anomena «l'efecte Dylan», ens ofereix una interessant reflexió sobre la presència de la poesia en la cançó d'autor.

EL AMOR DE LA LENGUA

Un muy destacado lingüista europeo propone en este libro un ejercicio insólito: considerar la actividad de quienes se ocupan de la lengua desde el punto de vista del psicoanálisis. Ello aporta sabrosas enseñanzas tanto para analistas como para gramáticos y, para el curioso en general, viene a esclarecer con sucinta ironia buen número de temas, desde el apego a la lengua inevitablemente materna hasta la pasión del purista, pasando por las argucias de los profesionales para no hacer lingüística diciendo que la hacen.

ESALDIAREN ANTOLAERA. FUNTZIO INFORMATIBOAK GAKO

Liburu hau ez da sintaxi-liburu bat, nahiz eta, zentzu zabalean, joskeraz diharduela esan litekeen. Sintaxia arau sorta baten bitartez perpaus gramatikalak sortzeko mekanismo bat da. Hiztunak arauok jakin (edo ikasi) beharra dauka. Sintaxiarauek, ordea, erabaki gabe uzten dute nola antolatu perpausak egoki adierazteko kasuan-kasuan eman nahi den informazioa. Sintaxia, zentzu horretan, ez da interesgarria testugintzari begira: men egin, eta kito. Beste nonbait bilatu beharko dugu, beraz, askatasun-tarte handiagoa eskainiko digun zerbait. Denok baitakigu badela askatasun ez nolanahikorik, eta are sormen puskarik, testu bat ontzeko orduan. Non da, ordea, horren gakoa?

LA LENGUA DEL SIGLO XII

El presente libro del catedrático de la Universidad de Sevilla, Manuel Ariza Viguera, viene a rellenar un hueco importante en el conocimiento de la historia de la lengua española Se examinan en él los diferentes dialectos de la España central: aragonés, leonés, castellano y mozárabe. El libro consta de tres partes principales: En la primera se estudia tanto la lenga literaria –Auto de los Reyes Magos y La disputa del alma y el cuerpo– como la no literaria, con el análisis de los primeros textos notariales en romance. La segunda parte es un estudio de los elementos constitutivos de la lengua de la época: fonética y grafémica, morfosintaxis, antroponimia y léxico La tercera parte está constituida por un amplísimo vocabulario de las voces romances que aparecen en la documentación analizada. El libro finaliza con el listado de la documentación analizada y la bibliografía.ÍndicePrólogo Panorama general 1. Los mozárabes 2. El leonés 3. El aragonés 4. El castellano Parte I Los textos romances I. La lengua literaria 1. La disputa del alma y el cuerpo 2. El auto de los reyes magos II. Los documentos notariales 1. Textos romanceados 2. Textos semi-romanceados III. Los fueros Parte II Los elementos constitutivos I. Fonética y grafémica II. Morfosintaxis III. Antroponimia IV. El léxico Parte III Vocabulario I. Introducción II. Vocabulario III. Fuentes consultadas IV. Bibliografía

LENGUAJE DE SIGNOS MANUALES

Se estudia el lenguaje de signos manuales en sus generalidades y como medio de comunicación de unos 70 millones de personas.

DICCIONARIO ESPAÑOL-BÚLGARO/BÚLGARO-ESPAÑOL

El primer diccionario español-búlgaro-español, publicado hasta la fecha, con amplias introducciones a las gramáticas del español y del búlgaro y con transcripción fonética de las entradas. Con sus más de 40.000 voces, constituye una obra de referencia indispensable para el estudio y el uso de ambas lenguas.