EL ESPAÑOL DEL SIGLO XXI . (MONTORO DEL ARCO, ESTEBAN TOMÁS)

ASPECTOS INTERCULTURALES EN TORNO A LA TRADUCCIÓN (IZTUETA GOIZUETA, GARBIÑE/LEJARCEGUI GUTIÉRREZ, MARÍA DEL CARMEN)

LITTERAE IN TITULIS, TITULI IN LITTTERIS (MIRÓ VINAIXA, MÒNICA / VELAZA FRÍAS, JAVIER / MAYER OLIVÉ, MARC)
Aquest text docent correspon als materials docents de l'assignatura que s'imparteix a la Universitat de Barcelona dins la seva pròpia àrea d'ensenyamentSOCIOLOGÍA DEL LENGUAJE (FISHMAN, JOSHUA)

VOCABULARIO CARRO ROSENDE. GALEGO-VALENCIANO, VALENCIÀ-GALLEC (CARRO ROSENDE, XAVIER)

DISCURSOS PER LA LLENGUA (MIRALLES I MONTSERRAT, JOAN)
Recull dels discursos que el catedràtic de filologia catalana de la Universitat de les Illes Balears, i membre de lInstitut dEstudis Catalans, Joan Miralles i Monserrat, ha fet des del 1982, en homenatge a algun personatge concret del món de les lletres, amb motiu de la celebració dun congrés o dalgun esdeveniment cultural sobre normativització o normalització de la llengua.113 PARAULES PER SALVAR (CAROD-ROVIRA, JOSEP-LLUÍS)
Quan va ser l'últim cop que vas fer una becaina? I que et van clavar un calbot després de burxar algú? Has esbrinat si tot rutlla tal com ho havies previst? Quines coses t'esgarrifen o et fan angúnia? I què et fa nosa? Josep-Lluís Carod- Rovira recull 113 paraules d'ús comú en la llengua catalana que han passat d'avis a pares i de pares a fills. Arribaran també als teus fills o als fills dels teus fills?TEMATIZACION EN EL ESPAÑOL HABLADO (HIDALGO DOWNING, RAQUEL)
¿De qué hablamos y cómo lo hacemos? Uno de los aspectos más evidentes de la conversación, difícil de analizar, es que los interlocutores siempre hablan de algo@ es decir, tratan uno o varios temas a lo largo de la interacción. La tematización se refUNAMUNO Y VIDA COMO FICCION (LA RUBIA PRADO, FRANCISCO)
En "Unamuno y la vida como ficción" Francisco La Rubia parte de la base de que Unamuno es un autor conscientemente orgánico, cuyas estrategias retóricas hacen de su escritura un campo insospechadamente rico, reflejo fiel de las tensiones mismas que cPRETERITO IMPERFECTO (BERGARECH C. / GARCIA FERNANDEZ, LUIS)

ORPHANS IN SOCIETY: . A COMPARATIVE STUDY OF GENDER DIFFERENCES IN SELECTED WORKS OF CHILDREN’S LITERATURE (1876-1911) (KHEIR BEK, TAYMAA)

OMNIA MUTANTUR. CANVI, TRANSFORMACIÓ I PERVIVÈNCIA EN LA CULTURA CLÀSSICA, EN LES SEVES LLENGÜES I EN EL SEU LLEGAT (II)
Els dos volums dOmnia mutantur apleguen algunes de les contribucions que, focalitzades en la cultura, la literatura, la llengua i la civilització de la Grècia i la Roma antigues, així com en la seva pervivència, es presentaren en el decurs dunes jornades celebrades a la Universitat de Barcelona el juliol de 2013. El fil conductor dels articles que componen els llibres és el concepte de canvi i la capacitat dadaptació dels antics a noves circumstàncies i nous contextos socials, culturals, intel·lectuals i lingüístics, fet que permet reconèixer també la vigència de lAntiguitat grega i romana. Aquest segon volum ofereix nombroses actualitzacions de temes relacionats amb el món llatí, sovint revisionistes sobre teories existents, sovint innovadores. Omnia mutantur vol ser un instrument útil per als filòlegs i estudiosos del món antic, i alhora contribuir a la difusió i continuïtat de la tasca que es realitza en aquest camp del coneixement.OBRAS COMPLETAS VOL 1: ESTUDIOS LINGUIST . ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS PENINSULARES. (ALONSO DÁMASO)

MANUAL FRASEOLOGIA ESPAÑOLA (CORPAS PASTOR, GLORIA)
Este manual se enfrenta al estudio pormenorizado del sistema fraseologico del español y encauza los resultados obtenidos hacia su aplicacion en campos como la lexicografía, la enseñanza de idiomas o la traducción..LOGOS SEMANTIKOS VOL IV: GRAMATICA . GRAMÁTICA. (COSERIU EUGENIO)
H. GECKELER, B. SCHLIEBEN-LANGE, J. TRABANT, H. WEYDT (eds.). Coedición con la Editorial Walter de Gruyter de Berlín.