Lingüística

CATALÀ PER A PERIODISTES DE LES TERRES DE L’EBRE (ARAGONÉS SALVAT, ALBERT / DURAN SUÁREZ, JORDI / INGLA TORNÉ, MONTSERRAT)

Durant molts anys els criteris lingüístics dominants en el nostre àmbit cultural s'han basat en la divulgació de les formes més cultes o literàries, en perjudici de l'ús genuí més habitual, i en la imposició d'un únic model de català per a totes les activitats. Un concepte mal entès de la unitat de la llengua i, sobretot, l'escassa difusió que ha tingut l'esperit i la lletra de la normativa oficial del català, ha provocat que un gran nombre d'escriptors i periodistes de les Terres de l'Ebre no s'hagen atrevit a escriure amb alguns trets de la seua parla que són genuïns i totalment legítims, i així han contribuït inconscientment a una compartimentació de la llengua catalana que respon més aviat a criteris administratius que no pas a criteris estrictament lingüístics. En el cas concret dels mitjans de comunicació escrits de les Terres de l'Ebre ha prevalgut la tendència a seguir el mateix model de llengua que la premsa editada a Barcelona, sense tindre en compte els models difosos al País Valencià i a les Illes Balears, amb els quals els parlars d'aquestes terres també tenen moltes afinitats. CATALÀ PER A PERIODISTES DE LES TERRES DE L'EBRE pretén donar a conèixer una varietat de la llengua genuïna, flexible i apta per als usos formals, sense apartar-se de la normativa vigent, i intenta resoldre els dubtes concrets dels periodistes d'aquestes terres.

INVENTARIO LÉXICO ACTUALIZADO (CORDÓN FLORES, ÁLVARO)

El Inventario Léxico que presentamos incluye, prácticamente, los vocablos contenidos en el Diccionario de la Lengua española de la R.A.E. (2014). Se han relacionado más de 97600 vocablos agrupados en cinco bloques según categorías gramaticales, acentuación, número de sílabas, terminaciones de palabras por estructuras vocálicas, desde la vocal tónica a final de palabra, ateniéndose a determinadas afinidades fonológicas, morfológicas o léxicosemánticas. Entre sus principales objetivos: a) Artícular una estructura universalizada que facilite la localización de palabras. b) Su uso investigador y didáctico en actividades lingüísticas.

PALABRAS E IMAGINARIOS DEL AGUA. LES MOTS ET LES IMAGINAIRES DE LÉAU. XXV COLOQUIO AFUE (OLMO CAZEVIEILLE, FRANCOISE / TAMARIT VALLÉS, INMACULADA / PEÑA MARTÍNEZ, GEMMA / LÓPEZ SANTIAGO, MERCEDES)

La Asociación de Francesistas de la Universidad Española (AFUE), fundada en 1987, organiza anualmente desde 1992 un coloquio con el fin de promocionar y difundir los estudios franceses y francófonos. En 2016, este coloquio internacional se celebrará en la Universitat Politècnica de València, coincidiendo con el 25 aniversario de su fundación. Los trabajos que presentarán los distintos investigadores españoles y extranjeros, socios y simpatizantes de la AFUE, versarán sobre el tema común del agua bajo el lema: ¿Les mots et les imaginaires de l¿eau (Las palabras y los imaginarios del agua)?. Las lenguas oficiales de este coloquio serán el francés y el español. Los ejes temáticos de investigación serán la literatura, la lingüística, la traducción y la traductología, la didáctica y las TICs y la cultura francesa y la Francofonía.