Literatura: historia y crítica

Los embates de perros cimarrones empiezan a repetirse y multiplicarse como un movimiento irrefrenable, las autoridades deben buscar una salida que genera discusiones en el seno del aparato del Estado, entre sus diferentes fuerzas y estamentos, pero también con actores de la sociedad civil. El desborde es tal, que incluso recrudece una latente hostilidad entre dos naciones.























Ki no Tsurayuki, actiu durant la primera meitat del segle X, fou un dels compiladors del Kokinshu, primera antologia imperial de poesia en llengua japonesa, i autor del seu pròleg japonès. Autor, a més, d'una poesia de gran sensibilitat i refinament tècnic, perfecta per a les necessitats de la sofisticada aristocrà cia de l'època Heian, la seva obra marcà decisivament la lírica del seu país durant diversos segles. El "Diari de Tosa" narra el viatge marítim que menà Tsurayuki des de la prefectura de Tosa, on havia estat governador, fins a la seva residència a la capital Heian, i, tot i el carà cter íntim i informal, ocupa un lloc d'honor en les lletres japoneses: és el primer text en prosa conservat en la seva forma original, el primer diari de viatge i, també, el primer diari "femení", atès que, amb un joc de mà scares que sorprèn per la seva modernitat, no és pas l'autor qui, en primera persona, enregistra els esdeveniments, les emocions i els poemes que sorgeixen duran la travessia, sinó una dona, membre fictícia del seu seguici.



Aquest llibre es basa en el testimoniatge dels supervivents dels camps de concentració per oferir, com diu Vicenç Villatoro en el pròleg, una eina útil que descriu, en tota la seva amplitud, l'univers concentracionari creat pel nazisme