Poesía

DE CATRO A CATRO. MANUSCRITO INÉDITO (PÉREZ SÁNCHEZ, MANUEL ANTONIO)

Uno de los manuscritos inéditos más esperados de la literatura gallega. En edición facsimilar y respetando fielmente el formato original en el que fue creado. De catro a catro, escrito por Manuel Antonio (Rianxo, 1900-1930) entre los años 1926 y 1927, es uno de los libros de poesía gallega más relevantes de todos los tiempos. Está considerado además como una de las cimas universales de la poesía vanguardista. El cuidado de esta edición, que incluye la transcripción del texto con la identificación de sus variantes, y la reproducción de fotografías e ilustraciones, corre a cargo del catedrático de Filoloxía Galega y Portuguesa de la Universidade de Santiago de Compostela, Anxo Tarrío Varela.

FLOR A MI MADRE, LA . POESÍA COMPLETA ILUSTRADA (CASTRO, ROSALÍA P.)

Con este volumen, El Patito Editorial pone en marcha una novedosa colección que tiene como finalidad engalanar las creaciones de una figura tan universal como Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, 1837-Padrón, 1885) con las ilustraciones realizadas ex profeso por reputados artistas. En esta primera entrega de la serie, los versos de La flor y A mi madre, que supusieron el comienzo de la trayectoria literaria de Rosalía, dialogan con las sugerentes imágenes de Fausto Isorna (Catoira, 1961), capaz de conectar con el particular mundo poético, intimista y trascendental por el que transita la padronesa en estas obras. El proyecto que inaugura El Patito Editorial pretende dar un paso adelante en la tarea de engrandecer la obra de Rosalía de Castro, vistiéndola con ropas de gala a través de unos libros editados con esmero con los que gozar de una obra intemporal que adquiere aún nuevos sentidos en compañía de sorprendentes imágenes.

LOS PAISAJES DE TU MANO IZQUIERDA (VILLALOBOS LEAL, DAISY)

"Los paisajes de tu mano izquierda" supone un excelente ejemplo de poesía reflexiva, meditabunda, dotada a la vez de hermosura verbal y capacidad sensible, alejada de rutinas y afectaciones. Comparto lo que este libro pone de manifiesto y lo que este libro prefiere callar, su manera de conjugar la confidencia y el silencio, su certera concordancia entre la experiencia de la vida y la experiencia del lenguaje. El discurso poético se adapta sagazmente a esa interioridad emocionante donde va fraguando una sólida construcción verbal. Hay, además, entre esas palabras luminosas otro atractivo complementario: producen la sensación de que han sido creadas para que, juntas, iluminen un espacio poético esencial que había permanecido oculto. Lo cual ya es más que suficiente para subrayar la validez de esta poesía como expresión de la intimidad y como vía de conocimiento. J.M. Caballero Bonald

NA CASA DA AVOA (DACOSTA, MARTA)

O tear en que se encontran mulleres míticas e mulleres reais, personaxes literarias e personaxes históricas, todas invisíbeis, porque se unhas son anónimas, outras, malia teren nome e coñecérmolo, foron deformadas e asimiladas. Mulleres todas que son as nosas avoas e que nos contruíron, que nos botaron a este mundo e até nos legaron silenciosamente o desexo de rebelarnos e alzar a nosa propia voz. Nestas páxinas hai mulleres de carne e óso, as avoas que nos foron parindo, xeración tras xeración.

A MULLER SINFONÍA . (CANCIONEIRO VITAL) (RODRÍGUEZ FER, CLAUDIO)

A muller sinfonía é un cancioneiro vital cheo de amores, clamores e viaxes nos que o erotismo, a memoria civil e a diversidade se presentan sempre con música de fondo. Dende a tradición galega aos máis variados cantos do mundo, os poemas deste libro conectan coas cancións que puxeron son á vida e á obra do autor e en xeral a toda a contemporaneidade. Ensaísta sobre Brassens e aquí tradutor de Vysotski, Ferré e Cohen, o poeta escribe tamén en sintonía con cantautores como Theodorakis, Yupanqui, Vinícius, Stivell ou Dylan, así como coas voces femia de Makeba, Mercouri, Parra, Kalsoum, Simone, Baez, Joplin, Smith, Hagen? Trátase de poesía experimental e experimentada en vivo e marcada con paixón interartística pola música celta, polo blues e polo jazz, máis sen esquecer a internacional sensibilidade sentimental e sensorial propiciada polo folk, polo rock ou polas músicas latinas.

MARIA CAMBRILS, EL DESPERTAR DE LA CONCIENCIA (NOGUERA MONTAGUD, ANA)

María Cambrils fue una mujer valiente y comprometida. Autodidacta, socialista y feminista, escribió centenares de artículos junto a hombres de la talla intelectual de Pablo Iglesias. Pero todo ello no fue suficiente para que su memoria y su voz quedaran en el olvido. El olvido histórico de María Cambrils es un doble olvido: por ser mujer y por ser del bando de los perdedores. Este poemario quieren ayudar a recuperar la figura de María Cambrils, al mis¬mo tiempo que recordar para hacer justicia. También estos versos son una llamada de atención a la desigualdad, la violencia, la sinrazón, la injusticia, y el sufrimiento de nuestro tiempo. El poemario está acompañado por un relato, ?Punto de Sombra?, realizado por Susana Gisbert, una excelente narradora y jurista, cuya templanza es una permanente virtud por la justicia.