Prosa: no ficción

EL COLLAR DE LAS MEDINAS . RUTAS LITERARIAS POR EL CORAZÓN DE AL-ANDALUS (NEUHAUS, ROLF/SERRANO GARIJO, JESÚS)

El collar de las medinas es un libro de viaje que, empezando en Tánger y terminando en Tetuán, recorre Andalucía en busca de las huellas que dejaron diez siglos de presencia islámica en España, desde la conquista hasta la expulsión de los moriscos, en convivencia (o no) con judíos y cristianos. Acompaña a este viaje una antología de escritores que han reflejado lo que fue Al-Andalus. Además, este libro pretende ser una referencia histórico-literaria para comprender las convulsiones del mundo actual. Existe, relacionado con esta edición, un “Apéndice para docentes” con propuestas de actividades para el profesorado, disponible en www.octaedro.com .

EPIGRAMAS (CARDENAL, ERNESTO)

Ernesto Cardenal escribió estos Epigramas entre 1950 y 1956, poco antes de ingresar a un monasterio trapense.El amor y la política son los temas que le inspiran aquí. Su amor por Celia, Myriam e Ileana ?mujeres a quienes amó en aquellos años? y su rechazo de la dictadura de los Somoza en Nicaragua, la más antigua dinastía dictatorial latinoamericana. Toda la tierna audacia y la ironía de los versos amorosos se tornan mordacidad y sarcasmo en los políticos, siendo que en algunos los temas se funden con humor y sabiduría, como en ?Imitación de Propercio? o ?Yo he repartido papeletas clandestinas?.Con el epigrama, el poeta pasa a ser ?además? cronista y pensador, enlazando así con una de las más exquisitas tradiciones latinas, en la huella de Catulo o Marcial (cuyos epigramas fueron publicados por Editorial Laia).

PÉNDULO Y OTROS PAPELES (SERRA, CRISTÓBAL)

Cristóbal Serra, el «ermitaño» de Palma de Mallorca, «que sabe sonreír, y esa sonrisa lo aparta de los hombres modernos» (Según Octavio Paz? véase el prólogo a Péndulo), el que ya nos llevó de la mano a un viaje quimérico al país de los Bilibús, Golindones, Zafacocas y otros seres estrafalarios (Viaje a Cotiledonia, Tusquets Editor 1973), el erudito con humor (pero, ¿es eso posible ?), viene esta vez a asegurarnos, a través de sus narraciones, ensayos, reflexiones y paliques que LA VIDA ESPIRITUAL IMAGINATIVA TENDRA QUE SER ANALFBETA O NO SERA y que LA POESÍA ES EL ANALFABETISMO INTEGRAL, PORQUE INTEGRA ESPIRITUALMENTE TODO.Péndulo es, pues, la encarnación de la Docta Ignorancia, la del hombre que añora la infancia, la inocencia, el analfabetismo perdido y que regresa a la pureza del pensar poético. Los demás Papeles están presididos por la figura del Gran Maestro : el Asno, pensador enigmático que considera que «filosofar en Occidente es como masticarse los propios dientes», un extraño asno insumiso y refractario, ni amoral ni moralista, poeta, asno con cabeza de hombre y, para ser más precisos, con cabeza de Cristóbal Serra, el Asno docto, manso e irónico del Mediterráneo, reencarnación de Swift, Schwob y Jarry, traductor de Blake, seguidor del rey Tao, amante de Michaux y de otros maestros de la borriquería literaria.

EL TORN DE LA TORNA

Per primera vegada, cinc dels set membres d'Els Joglars que, amb l'ajuda tècnica de l'Abdó Martí, van crear i portar a l'escenari el muntatge de La Torna (1977) -Elisa Crehuet, Ferran Rañé, Gabi Renom, Andreu Solsona i Arnau Vilardebò- narren els esdeveniments en torn el naixement del grup, la creació col·lectiva, el Consell de Guerra, la campanya de solidaritat, la presó, l'exili, i el progressiu distanciament d'en Boadella. Volen donar el seu punt de vista d'uns fets que massa sovint han estat reescrits i tergiversats.Ara, gairebé trenta anys després d'aquell primer judici, sis artistes escènics han hagut de tornar als tribunals per querellar-se contra Albert Boadella, que menyspreant feina i memòria, s'ha autoproclamat únic autor del llibret, i ha oblidat que aquesta obra col·lectiva els va dur, també a ells, a un Consell de Guerra, la presó i l'exili. Tips d'aquesta actitud, cinc Joglars aclareixen per escrit els fets que va viure cadascú. Llums i ombres els retraten. Elisa Crehuet, Ferran Rañé, Gabi Renom, Andreu Solsona i Arnau Vilardebò, tots cinc formaven part el 1977 del grup teatral Els Joglars que va crear i interpretar l'espectacle La Torna. Des d'aleshores ençà tots ells han dut a terme diferents projectes dins el món del teatre i altres arts.Les periodistes Rosa Díaz i Mont Carvajal han coordinat l'obra. I redactant i aclarint algun dels continguts quan calia, han transcrit i ordenat tot el material escrit, sonor i gràfic, que cinc Joglars, autors i autores, els han facilitat.

ZARANGOLLO DE MURCIANOS . PATAFÍSICA DE LOS HABITANTES DE LA REGIÓN DE MURCIA (DELGADO MARTÍNEZ, SANTIAGO)

Los españoles de Murcia ?encuentra el autor- son heterogéneos, tanto en el espacio como en el tiempo. Desconocen, sanamente, sobre todo en comparación con otras tierras hispanas, la exageración patológica en cuanto a amor a lo propio. Los murcianos son unos españoles arquetípicos, o protoespañoles, apenas nos distinguimos, en esencia, del resto de nuestros compatriotas. Un día, del que sí guardamos el recuerdo, nos inventaron en la Historia. Tenemos escaso orgullo patriochico en relación a otros territorios del Estado. Poblacionalmente somos de origen aluvional periódicamente renovado, y por consiguiente heterogéneos: medio manchegos, medio andaluces, medio valencianos, y un algo moriscos... Y todos medio castellanos. Es decir: murcianos. Aparecemos dispersos en diáspora extraterritorial ?las comarcas limítrofes de la Región fueron todas un día Reino de Murcia. Y nos hallamos un tanto enfrentados interiormente. Siempre fuimos fragmento de algo superior: Hispania, Al-Andalus, España... Acaso como herencia aragonesa, podemos ser pertinaces o cabezones; y estamos dotados de una suerte de ingenio muy peculiar. Y muy resignados, somos crónicos enfermos de cansera y patafísicamente pasotas. Con esa premisa inicial de que no hay un carácter regional murciano diferencial, el autor analiza los elementos que podrían dar pábulo a tal categorización, encontrando, no obstante, elementos empíricos suficientes como para escribir un libro, éste, que, entre el humor y la crítica, se explaya en anécdotas, decires, datos históricos y observaciones hasta completar un mosaico, un cóctel, un guiso? un zarangollo de murcianos, dispuesto para ser servido.