ELIZA A LOS ONCE AÑOS (RUSTI CORNELIA, DOINA)
Eliza a los once años está basada en una historia real, y cuenta el caso de una niña de once años acusada de ser una prostituta que ha contagiado la sífilis a todo un pueblo. El suceso tiene lugar en una pequeña localidad de la que se apodera la histeria cuando sus habitantes descubren que Eliza, a la que apodan Lizoanca, tiene la sífilis, y no solo eso, sino que se la ha contagiado a bastante gente. Al principio, las autoridades, sus padres y todo su entorno consideran a la niña culpable y exigen que sea castigada. Los padres de Eliza son trabajadores que creen en el poder educativo de la paliza. Pero en realidad la niña es la auténtica víctima de la situación. Desde los 9 años y para escapar de las palizas del padre, buscaba refugio en la orilla del río, junto a un grupo de pequeños vagabundos, con los que aprendió rápidamente que, a cambio de sexo, podía obtener dulces, tabaco y alcohol. Eliza, o Lizoanca, mantenía encuentros secretos con un pensionista (Petrache), que la deja ver la televisión; con Grebla, propietario de la tienda del pueblo, con el policía, etc.
AL PRINCIPIO FUE EL FIN (GEORGESCU, ADRIANA)
Este testimonio personal fue la primera dura denuncia del totalitarismo estalinista que se hacía llamar a sí mismo comunista y que se imponía al final y después de la 2ª guerra mundial en los países europeos detrás de la frontera de acero, decidida por las potencias vencedoras. Si quisiéramos calificar este libro con una consabida frase de que la realidad supera la ficción, no estaríamos descaminados, porque lo que realmente contiene no es precisamente ficción sino esa realidad que la supera. Y no pensemos que, por ser un auténtico documento de esos tiempos difíciles que marcaron la juventud de nuestra autora protagonista, se trate de una lectura pesada, todo lo contrario, sale con inusitada fuerza de la pluma de una joven periodista ilusionada por su ideal, de tal modo que si no se tratara de la descripción de una realidad, en muchos momentos tremendamente cruel, hasta la podríamos leer como una novela de intriga histórica de extremada tensión y emoción. En París, en la editorial Hachette, sale la primera vez su libro, en francés (Au commencement était la fin, 1951), su libro, el primer testimonio de las atrocidades cometidas por los comunistas que aprovechando el caos de la posguerra, aún siendo entonces una gran minoría, aprovechaban para usar todos los medios a su alcance a fin de hacerse con el poder. Por unas cuanto menos extrañas compras masivas, el libro desaparece de las librerías en pocos días. La constelación política de aquel momento no permitió su reedición ni siquiera en Francia. En su idioma natal rumano, se edita tan sólo después de los últimos cambios políticos sucedidos en 1989. En español es esta su primera edición.
MARTA O LA SEGUNDA GUERRA (HORIA, VINTILA)
Las tropas de la URSS invadieron Rumanía en 1944, ya en la fase final de la Segunda Guerra Mundial. A partir de entonces, seis antiguos oficiales del ejército rumano, exiliados por la ocupación soviética, rememoran y reviven en el exilio su amor por una misma mujer, Marta. Una mujer que se había convertido en la madre, o la matrona, una realidad no individual, que los seis hombres podían poseer juntos y de un modo plenamente ennoblecido por el avance del fin. Un amor común que bien simboliza todo lo que les une, todo por lo que lucharon y aun también ese refugio al que volver en las siempre extrañas tierras del exilio. Seis fugitivos, seis emigrantes de suertes muy distintas, pero unidos por el recuerdo de la mujer amada por todos ellos, Marta, muerta en circunstancias trágicas y misteriosas, tras haber sido violada por los invasores del suelo rumano. Marta o la segunda guerra es la culminación y la obra que cierra, tras Dios ha nacido en el exilio y El caballero de la resignación, la denominada "Trilogía del exilio", del mismo autor.
RUMANÍA (VÁZQUEZ SOLANA, GONZALO)
Lo esencial de Rumanía. Un nueva guía, completamente actualizada y con un atractivo diseño con vistosas fotografías y planos desplegables, para viajar por este fascinante país de manera independiente y ajustando el presupuesto al máximo. Al principio, en el apartado de Lo Básico, se ofrece toda la información práctica necesaria para preparar el viaje (trámites de entrada, transporte, moneda, calendario y horarios, costumbres...), así como un vocabulario esencial. La parte de La Visita comprende varios capítulos dedicados a los principales lugares de interés: Bucarest, Valaquia, Maramures, Moldavia y Bucovina, Dobrogea, Banato y Transilvania. Cada capítulo consta de varias secciones fijas: Información, Transportes, Que ver, Dónde Comer y Dormir, La Noche, Compras... y otros con diversas sugerencias y curiosidades, anécdotas, lugares para hacer una pausa, etc. Para facilitar los desplazamientos, se incluyen planos (de día y de noche) que en colores diferenciados muestran los distintos ambientes. En la sección Comer y Dormir se da información detallada de los distintos hoteles y restaurantes seleccionados siguiendo un riguroso criterio de calidad/precio. Por último, El Contexto, comprende algunos apuntes sobre la historia, el arte, la lengua, las tradiciones y otros aspectos culturales destacados. Incluye desplegable con planos inteligentes de día y de noche.