Textos clásicos

INTERPRETANDO A ANTÍGONA

La tragedia de Sófocles Antígona ha sido objeto de innumerables versiones, interpretaciones y traducciones a lo largo de la historia de la cultura occidental. La acción de la joven hija de Edipo que entierra a su hermano Polinices a pesar de la expresa prohibición real, la rebeldía de una mujer que arrastra consigo la turbulenta historia de su linaje, ha permitido replantear cuestiones esenciales de la existencia humana todavía vigentes. Antígona alumbra aún hoy problemas tales como la cuestión del derecho al duelo ?allí donde hay todavía muertos sin enterrar o desaparecidos a los que no les ha sido restituida su dignidad simbólica?, experiencias como la muerte del otro, así como la decisión de la muerte propia consentida, la cuestión tan debatida hoy en torno a la fraternidad como cimiento de lo común, y aun la temática del género que las filosofías feministas de la diferencia se hanpropuesto repensar a partir de esta obstinada figura. Los textos que constituyen el presente volumen tratan de dar cuenta de las diversas aproximaciones que la tragedia de Antígona ha suscitado.

APOLOGÍA O DISCURSO SOBRE LA MAGIA EN DEFENSA PROPIA; FLORIDAS

Las obras de Apuleyo que conforman este volumen tienen ciertas particularidades que las hacen únicas. La "Apología", en primer lugar, es un ejemplo de discurso en defensa propia a propósito de la magia y es la única pieza oratoria judicial romana que ha llegado a la actualidad desde las obras de Cicerón. A continuación, los fragmentos de "Floridas" junto con el prólogo de "El dios de Sócrates" representan un género literario que debió ser enormemente popular en la época, pero del que no han quedado muchos testimonios en la literatura latina: estaba constituido por piezas oratorias de entretenimiento con las que se pretendía también ilustrar a un auditorio ávido de conocimientos y entregado al arte oratorio de los sofistas. En conjunto constituyen la mejor fuente sobre la vida del autor y el género literario al que seguramente consagró su talento, además de representar un testimonio magnífico de la cultura en Roma y de la vida en el norte de África en los primeros siglos de nuestra era.ÍndiceIntroducción.-Stemma codicum.- Sigla.- Apología ("Pro se de magia").- Floridas.- Prólogo de "El dios de Sócrates".- Index nominum.

LIBRO DE CHISTES

En la sala pontificial que Poggio Bracciolini llama Bugiale (fábrica de mentiras), los miembros de la curia pasan sus ratos libres charlando desenfadadamente. Entre 1438 y 1452, el propio Poggio decide recoger muchas de las historias que se contaban allí. Algunas han ido pasando de boca en boca y forman parte del patrimonio cultural popular. otras provienen de un ambiente culto y son de la propia cosecha del autor. Todas tienen como finalidad la risa, y algunas, como efecto secundario, la enseñanza moral. Este conjunto de facetiae muestra la diversidad de caracteres humanos y de las opciones de cada uno, además de resaltar la importancia que en la vida de todos tiene la consecución del placer. En esta gran sátira contra hombres y mujeres hay un conocimiento, reconocimiento y aceptación de la propia humanidad, con sus virtudes más elevadas y sus miserias y bajas pasiones, incluso las más viles, las de la carne. Se satirizan los comportamientos más humanos, aunque no hay una condena estricta de los mismos, sino que, simplemente, se los contempla y refleja con sentido del humor. A pesar de que, en 1545, la obra pasó al Index Expurgatorius de la Iglesia católica por «delitos de obscenidad, impertinencia e insolencia», el autor no perdió nunca el respeto de los padres de la Iglesia y su genio satírico fue reconocido como un producto de la decadencia de la Roma del siglo XV.Índice- INTRODUCCIÓN 1. Vida de Poggio Bracciolini 2. Obras de Poggio 3. La "facetia" y el "Liber facetiarum" 4. Lengua y estilo del "Liber facetiarum" 5. Fortuna del "Liber facetiarum" 6. Nuestra traducción 7. Bibliografía 8. Cuadro cronológico - LIBRO DE CHISTES

LOS MEJORES CUENTOS DE CORSARIOS, VIAJES Y AVENTURAS

No se sabe muy bien por qué, pero lo cierto es que siempre nos han atraído los piratas, los corsarios, los bucaneros... Ladrones viriles, duros como una roca, con piel tan áspera como su corazón. Curtidos al sol y al viento a los mares tempestuosos y a una vida de lucha constante donde más de uno duerme con un ocio abierto y su espada en la mano. Una existencia regada en ron, cánticos y tesoros por robar o descubrir. Quizá lo que nos cautiva de estos seres de dudosa honestidad sea su amor por vivir el momento, el ahora, sin importar pasado o futuro. Esa pasión por el viaje, por la aventura, por disfrutar el hoy como si no hubiese un mañana... Sí, quizá sea €so... Por esa razón, nos hemos permitido crear este libro, una recopilación donde podremos deleitarnos con algunas narraciones de corsarios, otras de viajes y donde siempre la gran aventura de vivir estará muy presente.