Textos clásicos

DISCURSOS CIVILS, VOL. IV

El quart volum dels Discursos civils de Demòstenes conté vuit discursos: Contra Everg i Mnesibul, Contra Olimpiodor, Contra Timoteu, Contra Pòlicles, Sobre la corona trieràrquica, Contra Cal·lip, Contra Nicòstrat i Contra Conó.

TRACTAT D’AGRICULTURA, VOL. I

Aquest volum aplega els dos primers llibres del Tractat d'agricultura de Pal·ladi Rutili Taure Emilià (s. V), una obra agronòmica de referència durant l'Antiguitat tardana i l'Edat Mitjana, que va resultar de gran utilitat perquè va ser la primera obra d'aquest tipus que va ordenar les feines que s'havien de fer en qualsevol propietat rústica d'acord amb el calendari. A més d'una introducció molt completa a propòsit de l'autor, l'obra, la seva pervivència i el text, el volum consta de dos llibres. El primer versa sobre qüestions generals, des de l'emplaçament de la propietat i els tipus de sòls, fins a la construcció de les diferents estances d'una propietat rústica o les eines del camp. El segon llibre, en canvi, ja presenta les feines del camp ordenades segons el calendari: en aquest cas, les del mes de gener.

CHARLAS DE CAFÉ SOBRE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA

Charlas de café sobre la guerra civil española recoge las treinta y cuatro tiras cómicas que Roberto Gómez preparó en 1937 para el diario bonaerense Crítica. La obra fue un auténtico éxito en su tiempo, y enseguida fue reeditada. Esta edición rescata tanto el texto de las tiras como los dibujos con los que Roberto Gómez las sazonaba. A fin de cuentas, él siempre se definió antes como caricaturista que como literato o comentarista político. Desde la retaguardia en la lejana Argentina, Roberto Gómez se convirtió enseguida en uno de los cronistas más mordaces de la guerra que asolaba su añorada España. Para Roberto, los chistes directos al hígado que enviaba semanalmente a la revista servían para desenmascarar la crueldad, el despotismo y la profunda ignorancia de los mandos políticos y militares del bando nacional. Al tiempo, fueron un eficaz instrumento de la propaganda republicana en el extranjero.

ANTÍGONA. ÈDIP REI. ÈDIP A COLONOS

Aquest volum presenta les tres tragèdies tebanes de Sòfocles: l'Antígona, l'Èdip rei i l'Èdip a Colonos, que giren al voltant d'un dels personatges mítics més coneguts i influents del món grec. Cada obra, completa en ella mateixa, presenta un moment culminant de la història. Antígona aborda el conflicte que sorgeix entre Creont i la seva neboda, la protagonista del drama, per si cal enterrar o no Polinicies, el germà d'Antígona que ha mort lluitant contra la seva ciutat natal. Èdip rei se centra en el moment en què l'home que ha vessat la sang del seu pare i ha entrat al llit de la seva mare pren consciència de la seva situació. I Èdip a Colonos ens porta al punt en què el protagonista, vell i cec, ha de decidir si es queda al lloc de l'Àtica que finalment l'ha acollit o si retorna a Tebes, la ciutat de la qual va bandejar-lo el seu destí tràgic. El volum presenta el text original acarat amb la traducció de Carles Riba, convenientment anotada, i amb un pròleg del professor Enric Iborra.