Textos clásicos

LES TRISTES (OVIDIO NASÓN, PUBLIO)

L'any 8dC, mentre Ovidi es troba a l'illa d'Elba, rep l'ordre de desterrament. té 50 anys quan es veu obligat a abandonar la ciutat de Roma, on era un poeta en el cim de la fama, per traslladar-se a Tomis, l'actual Constança (Romania). El poeta, molt lluny de la gran ciutat, de la família i dels amics, i de l'ambient refinat a què estava acostumat, ha de viure en una regió inhòspita i remota, exposada, amés, a l'atac dels pobles de la frontera. És durant els primers anys de l'exili que neixen les Tristes.Uns mil. lennis més tards, aquests poemes agònics, vívids, nostàlgics, enginyosos i sovint maliciosos que va escriure a Tomis romanen tan frescos com el dia en què es van escriure, i son un testament de tots els exilis, en qualsevol lloc, en qualsevol època.

FAULES DE FEDRE (FEDRO)

"Júpiter ens ha carregat dos sarrons, un a l'esquena ple de propis vicis, i un altre al davant, ben feixuc, amb els defectes dels altres. D'aquí ve que no poguem veure els nostres defectes, però tant just els altres cometen falta correm a reprovar-los." Homes, animals i déus són part d'aquestes faules, que tant poden ser un conte, una narració que mostra l'estupidesa o la llestesa d'un determinat animal, una divertida anècdota, una petita novel·la o un mite sobre els déus... En definitiva, faules.

HISTORIA DE ROMA. LIBROS L-LX (CASIO DIÓN)

Los libros que se reúnen en este volumen (L-LX) de Dion Casio abarcan desde los preparativos de la batalla de Accio hasta mediados del reinado de Augusto. Aunque su estado de conservación es muy desigual, afectando el deterioro especialmente a libros más recientes, lo cierto es que los libros dedicados a Augusto, íntegros casi en su totalidad, se convierten en la fuente de información más valiosa para el proceso que terminó con la República romana e instauró el Imperio. A pesar de la importancia del periodo, apenas han sobrevivido relatos continuados del reinado de Augusto, salvo Suetonio. A la historia del reino, por donde pululan incontables personajes de la corte, con sus intrigas y desvelos, y continuas operaciones militares, se añade el importantísimo libro LII, en el que se desarrolla el conocido debate entre Agripa y Mecenas. El debate es una ficción literaria pero refleja la concepción que Dion Casio tenía de imperio romano y las incertidumbres ante la que se encontraba la evolución de la institución imperial a finales a principios del siglo III. A partir del libro LVII, Dion Casio se convierte en el complemento imprescindible para Tácito. Por las páginas de Dion pasan Tiberio y sus dudas sobre su propio poder y posición, la locura de Calígula, ejemplificada tanto en su proyecto de conquista de Britania como en su fantasía de dominar el mar con la aventura del puente marítimo. Y por último, parte del reinado de Claudio con, ahora sí, la invasión definitiva de la isla atlántica.

TESEO. ROMULO . VIDAS PARALELAS (PLUTARCO MESTRIO)

Plutarco nació en Queronea, a mediados del siglo I d. C., probablemente hacia el año 46. Le tocó vivir una época gris de la historia griega, a la sombra del todopoderoso Imperio romano. Atenas, que con el tiempo acabaría concediéndole la ciudadanía honoraria, ofreció a Plutarco la posibilidad de acceder a los conocimientos que le era imposible adquirir en su querida ciudad natal y que llegarían a ser muy vastos en muchos campos, especialmente en filosofía. Su prestigio como erudito, hombre comprometido con las causas de su pueblo y persona de trato muy agradable le llevaron a ocupar a lo largo de su vida diversos cargos y dignidades de importancia, tanto políticos como religiosos. Siguiendo la misma estructura que el resto de sus Vidas, Plutarco escoge en esta ocasión a Teseo (responsable de la fusión de Atenas) y Rómulo (fundador de Roma), quienes gozaban fama de ser hijos de dioses, y expone por separado sus vidas, centrándose no tanto en relatar con detalle lo que hicieron y vivieron como en mostrar sus virtudes y sus vicios, en criticar o elogiar sus actitudes y elecciones acertadas o erróneas.

DEMÓSTENES-CICERÓN (PLUTARCO MESTRIO)

Plutarco compuso el par Demóstenes-Cicerón en quinto lugar en la serie de las Vidas paralelas. Ya en la Antigüedad se consideraba que con Demóstenes, dirigente político de la Atenas del siglo IV que vive el fin de la independencia de su ciudad, y Cicerón, que en el siglo I de nuestra era lucha denodadamente por salvar la República frente a los ataques de los que buscaban su poder personal, había llegado la oratoria a su grado más alto de perfección, por lo que era habitual parangonarlos. El autor de las Vidas paralelas, que sigue criterios biográficos propios, trata de la oratoria solamente como un instrumento de la actividad política de los protagonistas, puesto que lo que en verdad le interesa, y lo que persigue en todas las series de sus vidas, es el estudio del carácter con una finalidad ejemplarizadora y moralizante.

JUAN GARCÍA DE VARGAS. LA ANTIBROCENSIS CRISIS (HARTO TRUJILLO, MARÍA LUISA)

La Antibrocensis Crisis es el testamento gramatical de Vargas, un testamento en el que, por una parte, defiende lo realizado por él mismo y sus antecesores, y de ahí que aluda elogiosamente tanto a su propia obra como a Nebrija, o a los Padres de la Cerda y Álvarez. Pero, por otra parte, el sentido de este opúsculo es criticar la Minerva del Brocense, y conseguir que su gramática se imponga sobre los métodos e ideas de la seguidores sanctianos, que amenazaban ya el monopolio de la enseñanza jesuita y de sus métodos, por supuesto en Europa, pero también es España. La Antibrocensis no es un simple apéndice. Es más bien el reflejo de las contradicciones y del atraso de la educación en nuestro país durante bastantes fases de la historia.

EL MERCADO Y MISERIA DE LOS ZAPATOS (BELLAMY, EDWARD / WELLS, HERBERT GEORGE)

Edward Bellamy (26 de marzo de 1850-22 de mayo de 1898) fue un autor estadounidense y socialista, famoso por su novela utópica, El año 2000 (1888). Herbert George Wells (21 de septiembre de 1866 -13 de agosto de 1946 ). Narrador y filósofo político de nacionalidad inglesa. Escritor moderno, de gran capacidad creadora y originalidad temática. Entre sus obras destaca La máquina del tiempo (1895). Hace un siglo que Herbert George Wells escribió Miseria de los zapatos, y Edward Bellamy escribió El Mercado. Curiosamente, dichas obras fueron publicadas, las dos juntas, en una colección que se tituló Se hace camino al andar. El libro –folleto más bien– se publicó en un tamaño reducido en sus dimensiones; además sólo ocupó cuarenta páginas. Sus pretensiones, confluyentes, sólo eran explicar y mostrar lo que es el socialismo por medio de dos escritos alegóricos. De lo directo y escueto de ambos relatos cabe sacar una conclusión inmediata: el socialismo es sencillo, se explica fácilmente y está en todos los ámbitos de la vida de las personas. (Josu Montalbán)

FRAGMENTS DE COMEDIES – TELA – CAT (ALEXIS)

No posseïm gaires dades sobre la vida d?Alexis, poeta que va desenvolupar la major part de la seva carrera entre els segles IV i III aC, però la història el situa al capdavant dels autors còmics d?Atenes. La principal intenció d?aquest volum de fragments de comèdies és agrupar i reconstruir la seva visió de la realitat i capir fins a quin punt aquesta es deformava de manera còmica.

HISTÒRIA, VOL. VIII (LLIBRE VIII) (HERODOT)

En el llibre VIII de la seva Història, Heròdot continua el relat de la invasió persa de Grècia, centrant-se en els enfrontaments a l'Artemísion i en la batalla de Salamina, en què els grecs van infligir una derrota decisiva als perses. Amb el seu estil inconfusible, Heròdot explica fets cabdals de la història de l'Hèl·lade intercalant-hi anècdotes sempre curioses i alliçonadores. Després de les batalles de Marató i de les Termòpiles, la victòria a Salamina de seguida esdevingué un símbol per als grecs i la seva lluita per la llibertat. Fins i tot la historiografia moderna considera que la de Salamina, juntament amb la de Marató, ocorreguda deu anys abans, són dues de les victòries més importants de la història d'Europa, i hi ha qui arriba a sostenir que, si els grecs haguessin estat derrotats a Salamina, la posterior conquesta de Grècia per part dels perses hauria afectat decisivament l'evolució de la civilització occidental tal com la coneixem.

HISTORIA DE LAS GUERRAS. LIBROS VII-VIII (DE CESÁREA PROCOPIO)

Estos libros son los dedicados a las guerras contra los godos dentro de la magna obra Historia de las guerras de Justiniano de Procopio de Cesarea (500-562 d. C.), el más importante y clasiscista de los historiadores bizantinos. La obra se centra en la conquista de los ostrogodos de Italia y la reconquista del territorio occidental por parte del Imperio Oriental, el Bizantino, con el emperador Justiniano y su gran capitán Belisario a la cabeza, campaña que duró dieciocho años. Comienza el libro en el convulso momento de la caída de Rómulo Augústulo, el ultimo emperador de Roma, a manos del caudillo herulo Odoacro (467 d. C.) En ella aparecen personajes históricos importantes como Teodorico, la emperatriz Teodora o los propios Justiniano, Belisario y el rival de éste: el eunuco Narsés. Quizá sea la caracterización de estos personajes, el contraste entre sus diferentes actitudes y las tensiones que surgen entre los diferentes ámbitos, el aspecto más interesante de la obra de Procopio, ya que el autor logra un tono de crónica histórica muy cercano al de la novela, encardinándose así en la larga tradición de narrativa histórica bizantina. Los paisajes de las guerras son, entre otros, Sicilia, Nápoles -la narración del asedio de esta ciudad es un episodio realmente vibrante-, Rávena, Roma y Mediolano (Milán). Es una obra amena e interesante por la gran calidad de sus numerosas descripciones de batallas, la finura con la que detalla las intrigas palaciegas de ese tumultuosa época, además de por el interés que desprende su testimonio sobre las disputas entre diferentes facciones dentro del cristianismo.

DISPUTACIONES TUSCULANAS. (CICERÓN MARCO TULIO)

En el 45 a.C., dos años antes de su muerte a manos de un sicario de Marco Antonio, Cicerón pasaba ya más tiempo en su finca rural de Túsculo que en Roma, retirado de la vida pública y preocupado por la convulsa situación de la República. Allí compuso

ESTUCHE: DIALOGOS PLATON (PLATÓN)

Estos nueve volúmenes abarcan la obra completa de Platón, desde la época de juventud (Apología, Ion, Critón, Protágoras," etc), hasta su madurez (República, Banquete, Leyes," etc.)@ incluyen también, por tanto, los Diálogos" apócrifos y dudosos, así