Després de trobar una tenda amagada al bosc amb un mapa on hi ha indicat el camí per anar a la Tercera Cova, en Marcus i els seus cosins s'embranquen en una aventura al final de la qual aconseguiran desemmascarar uns perillosos traficants.