Què conté el misteriós bagul amagat a l'illa de Kirrin? Els Cinc creuen que estan rere la pista d'uns contrabandistes fins que senten el crit d'un nen...