Con la intención de contribuir a un mejor conocimiento y difusión de los avances científico-técnicos producidos en el terreno de la Fonética Experimental y de las valiosas aportaciones realizadas en este sentido por profesores e investigadores del ámbito universitario y la enseñanza superior, se pone a disposición de la comunidad científica internacional esta obra, compuesta por setenta y tres trabajos, en la que han participado ciento veinticuatro especialistas adscritos a cuarenta y nueve universidades europeas y americanas y a cinco centros superiores de investigación. En su conjunto, la obra pretende dar cuenta de los logros alcanzados en el estudio del nivel fónico de las lenguas y de la comunicación oral. Los temas, abordados desde diferentes presupuestos metodológicos y perspectivas de análisis, se acercan a todas aquellas disciplinas implicadas en su desarrollo, así como a las derivadas de su aplicación en distintos ámbitos científicos y tecnológicos. En función de la amplitud de su contenido, la obra se presenta en tres volúmenes, cada uno de ellos con un subtítulo específico que lo define, al tiempo que lo vincula a la totalidad. El primero de ellos, Fonética y Fonología, se inicia con una Introducción de carácter general que valora La investigación en Fonética Experimental en el siglo XXI, seguida de veintinueve trabajos sobre Fonética y Fonología general y descriptiva, Fonética sincrónica y diacrónica, Fonética Articulatoria, Acústica y Perceptiva, Fonética Clínica, Fonética Forense y Fonética aplicada a las tecnologías del habla. El segundo, Adquisición y aprendizaje de lenguas/Español como Lengua Extranjera, reúne dieciséis trabajos que versan sobre los diversos procesos que intervienen en este complejo y multidimensional fenómeno, centrándose de forma especial en el español como L2. El tercer y último volumen, compuesto por veintiocho trabajos, se centra en los estudios de Prosodia: Prosodia y variación lingüística, Prosodia y Geolingüística, Prosodia, Pragmática y Análisis del Discurso. Los editores de la obra, profesores e investigadores de la Universidad de Sevilla y de la Universidad de Extremadura, son especialistas en Fonética y Fonología del español y a ellas dedican gran parte de su docencia y de sus investigaciones.ÍndiceÍndice: III. PROSODIA Prosodia y Variación lingüística Gotzon Aurrekoetxea/Leire Gandarias/Iñaki Gaminde/Aitor Iglesias: Variación prosódica en vasco: áreas acentuales Ariadna Benet/ Elena Kireva/Andrea Peková/Christoph Gabriel: Transferencia prosódica del italiano al español: el ritmo en el español de Buenos Aires y en el español como L2 de hablantes nativos de italiano David Escudero Mancebo/Lourdes Aguilar/César González Ferreras/Carlos Vivaracho Pascual/Valentín Cardeñoso-Payo: Caracterización acústica del acento basada en corpus: un enfoque multilingüe inglés/español Dolors Font-Rotchés/Francisco José Cantero Serena: Análisis contrastivo de la entonación de las interrogativas absolutas del castellano y del catalán Miguel Mateo Ruiz: La entonación prelingüística del extremeño José Ignacio Puebla/David Escudero Mancebo: Alargamientos y pausas dentro de palabra como rasgo prosódico no lingüístico del español no peninsular: estudio preliminar Asier Romero/Iñaki Gaminde/Urtza Garay/Aintzane Etxebarria: Diferencias en la percepción de las interrogativas absolutas del euskara según la lengua materna de los informantes Luciano Romito/Andrea Tarasi/Rosita Lio: Italian Index: rhythmical-prosodic analysis of Italian L2 produced by Albanian, Chinese, Polish and Romanian speakers Prosodia y geolingüística Lurdes de Castro Moutinho/Rosa Lidia Coimbra: Variation prosodique dans les interrogatives totales du Portugais Europeen continental Michel Contini/ Paolo Mairano/Albert Rilliard/Antonio Romano: Présentation du DVD Intonations Romanes Josefa Dorta Luis/José Antonio Martín Gómez: Estudio preliminar de la fonética y fonología de la entonación de La Habana en el marco de AMPER-Cuba Regina Celia Fernandes Cruz/Camila Brito: Prosodic multimedia atlas of Belem City (Brazil): an overview Elisa Fernández Rei/Noelia Engroba Vidal: Estudio perceptivo de la entonación de las interrogativas totales del gallego central Beatriz Hernández Díaz/I. Chaxiraxi Díaz Cabrera/Carolina Jorge Trujillo: Declarativas e interrogativas en zonas rurales de Canarias Alexander Iribar/Rosa Miren Pagola/Itziar Túrrez: Datos para la descripción de la prosodia del castellano en Navarra Mª Jesús López Bobo/Miguel Cuevas Alonso: Estratificación sociolingüística de la entonación cántabra: la variable sexo Helena Rebelo: Larchipel de Madère et le project AMPER. Comparaison de quelques données prosodiques de deux informatrices de lîle de Madère (Calheta et São Jorge) Antonio Romano: Les donnees DAMPER-ITA: modes (et precautions) demploi Lourdes Romera Barrios: La entonación de frases espontáneas en hablantes castellanos de Barcelona: una primera aproximación Paolo Roseano/Ana Mª. Fernández Planas/Eugenio Martínez Celdrán: El etiquetaje entonativo métrico-autosegmental en el marco del Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico Katrine Utgård: La investigación prosódica del español en Guatemala. Situación geográfica, social y lingüística Prosodia, Pragmática y Análisis del Discurso Empar Devís Herraiz: Rasgos melódicos de la intensificación descortés en el español coloquial Nieves Hernández Flores: Rasgos fónicos en críticas, reproches y sus respuestas en la conversación coloquial española: ¿muestras de cortesía, descortesía o de actividades de autoimagen? Antonio Hidalgo Navarro: Fonética o fonología: ¿por dónde debe empezar la descripción de la entonación española? Aportaciones del enfoque discursivo-funcional Montserrat Pérez Giménez: Las llamadas construcciones incompletas: estudio pragmaprosódico de los actos truncados Leticia Rebollo Couto/Natalia dos Santos Figueiredo/Priscila Cristina Ferreira de Sá/Maristela da Silva Pinto: Entonación y actitudes lingüísticas en el español de Montevideo y Buenos Aires: el caso de los enunciados interrogativos José Torregrosa Azor: Análisis multisistémico de la partícula modal alemana denn Mª del Mar Vanrell/Francesc Ballone /Carlo Schirru/Pilar Prieto: Lexicosyntactic and intonational marking of evidential and epistemic bias in Sardinian yes-no questions
Con la intención de contribuir a un mejor conocimiento y difusión de los avances científico-técnicos producidos en el terreno de la Fonética Experimental y de las valiosas aportaciones realizadas en este sentido por profesores e investigadores del ámbito universitario y la enseñanza superior, se pone a disposición de la comunidad científica internacional esta obra, compuesta por setenta y tres trabajos, en la que han participado ciento veinticuatro especialistas adscritos a cuarenta y nueve universidades europeas y americanas y a cinco centros superiores de investigación. En su conjunto, la obra pretende dar cuenta de los logros alcanzados en el estudio del nivel fónico de las lenguas y de la comunicación oral. Los temas, abordados desde diferentes presupuestos metodológicos y perspectivas de análisis, se acercan a todas aquellas disciplinas implicadas en su desarrollo, así como a las derivadas de su aplicación en distintos ámbitos científicos y tecnológicos. En función de la amplitud de su contenido, la obra se presenta en tres volúmenes, cada uno de ellos con un subtítulo específico que lo define, al tiempo que lo vincula a la totalidad. El primero de ellos, Fonética y Fonología, se inicia con una Introducción de carácter general que valora La investigación en Fonética Experimental en el siglo XXI, seguida de veintinueve trabajos sobre Fonética y Fonología general y descriptiva, Fonética sincrónica y diacrónica, Fonética Articulatoria, Acústica y Perceptiva, Fonética Clínica, Fonética Forense y Fonética aplicada a las tecnologías del habla. El segundo, Adquisición y aprendizaje de lenguas/Español como Lengua Extranjera, reúne dieciséis trabajos que versan sobre los diversos procesos que intervienen en este complejo y multidimensional fenómeno, centrándose de forma especial en el español como L2. El tercer y último volumen, compuesto por veintiocho trabajos, se centra en los estudios de Prosodia: Prosodia y variación lingüística, Prosodia y Geolingüística, Prosodia, Pragmática y Análisis del Discurso. Los editores de la obra, profesores e investigadores de la Universidad de Sevilla y de la Universidad de Extremadura, son especialistas en Fonética y Fonología del español y a ellas dedican gran parte de su docencia y de sus investigaciones.ÍndiceÍndice: III. PROSODIA Prosodia y Variación lingüística Gotzon Aurrekoetxea/Leire Gandarias/Iñaki Gaminde/Aitor Iglesias: Variación prosódica en vasco: áreas acentuales Ariadna Benet/ Elena Kireva/Andrea Peková/Christoph Gabriel: Transferencia prosódica del italiano al español: el ritmo en el español de Buenos Aires y en el español como L2 de hablantes nativos de italiano David Escudero Mancebo/Lourdes Aguilar/César González Ferreras/Carlos Vivaracho Pascual/Valentín Cardeñoso-Payo: Caracterización acústica del acento basada en corpus: un enfoque multilingüe inglés/español Dolors Font-Rotchés/Francisco José Cantero Serena: Análisis contrastivo de la entonación de las interrogativas absolutas del castellano y del catalán Miguel Mateo Ruiz: La entonación prelingüística del extremeño José Ignacio Puebla/David Escudero Mancebo: Alargamientos y pausas dentro de palabra como rasgo prosódico no lingüístico del español no peninsular: estudio preliminar Asier Romero/Iñaki Gaminde/Urtza Garay/Aintzane Etxebarria: Diferencias en la percepción de las interrogativas absolutas del euskara según la lengua materna de los informantes Luciano Romito/Andrea Tarasi/Rosita Lio: Italian Index: rhythmical-prosodic analysis of Italian L2 produced by Albanian, Chinese, Polish and Romanian speakers Prosodia y geolingüística Lurdes de Castro Moutinho/Rosa Lidia Coimbra: Variation prosodique dans les interrogatives totales du Portugais Europeen continental Michel Contini/ Paolo Mairano/Albert Rilliard/Antonio Romano: Présentation du DVD Intonations Romanes Josefa Dorta Luis/José Antonio Martín Gómez: Estudio preliminar de la fonética y fonología de la entonación de La Habana en el marco de AMPER-Cuba Regina Celia Fernandes Cruz/Camila Brito: Prosodic multimedia atlas of Belem City (Brazil): an overview Elisa Fernández Rei/Noelia Engroba Vidal: Estudio perceptivo de la entonación de las interrogativas totales del gallego central Beatriz Hernández Díaz/I. Chaxiraxi Díaz Cabrera/Carolina Jorge Trujillo: Declarativas e interrogativas en zonas rurales de Canarias Alexander Iribar/Rosa Miren Pagola/Itziar Túrrez: Datos para la descripción de la prosodia del castellano en Navarra Mª Jesús López Bobo/Miguel Cuevas Alonso: Estratificación sociolingüística de la entonación cántabra: la variable sexo Helena Rebelo: Larchipel de Madère et le project AMPER. Comparaison de quelques données prosodiques de deux informatrices de lîle de Madère (Calheta et São Jorge) Antonio Romano: Les donnees DAMPER-ITA: modes (et precautions) demploi Lourdes Romera Barrios: La entonación de frases espontáneas en hablantes castellanos de Barcelona: una primera aproximación Paolo Roseano/Ana Mª. Fernández Planas/Eugenio Martínez Celdrán: El etiquetaje entonativo métrico-autosegmental en el marco del Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico Katrine Utgård: La investigación prosódica del español en Guatemala. Situación geográfica, social y lingüística Prosodia, Pragmática y Análisis del Discurso Empar Devís Herraiz: Rasgos melódicos de la intensificación descortés en el español coloquial Nieves Hernández Flores: Rasgos fónicos en críticas, reproches y sus respuestas en la conversación coloquial española: ¿muestras de cortesía, descortesía o de actividades de autoimagen? Antonio Hidalgo Navarro: Fonética o fonología: ¿por dónde debe empezar la descripción de la entonación española? Aportaciones del enfoque discursivo-funcional Montserrat Pérez Giménez: Las llamadas construcciones incompletas: estudio pragmaprosódico de los actos truncados Leticia Rebollo Couto/Natalia dos Santos Figueiredo/Priscila Cristina Ferreira de Sá/Maristela da Silva Pinto: Entonación y actitudes lingüísticas en el español de Montevideo y Buenos Aires: el caso de los enunciados interrogativos José Torregrosa Azor: Análisis multisistémico de la partícula modal alemana denn Mª del Mar Vanrell/Francesc Ballone /Carlo Schirru/Pilar Prieto: Lexicosyntactic and intonational marking of evidential and epistemic bias in Sardinian yes-no questions 