Introducción: Este estudio describe los sentimientos más comunes que sufren los niños ingresados en el hospital y sus familiares, así como los cuidados de enfermería que se pueden desarrollar para que la experiencia de la hospitalización sea lo menos traumática posible. Objetivo: Exponer los cuidados de Enfermería en la hospitalización pediátrica. Metodología: Se ha realizado un estudio cualitativo, tipo estudio de caso, cuyo sujeto es un paciente en edad pediátrica, tratado en el servicio de medicina nuclear. Se establecen unos diagnósticos NANDA, se proponen unos objetivos del NOC y unas intervenciones y actividades del NIC. Resultados: El diagnóstico principal de enfermería es: ‘Ansiedad’ y el problema de colaboración principal ‘Shock anafiláctico’. Con las intervenciones y actividades desarrolladas se consiguió alcanzar el objetivo propuesto. Discusión: La ansiedad es el principal sentimiento que tienen los niños durante la hospitalización. Es importante desarrollar tácticas para mejorar la experiencia hospitalaria tanto para el paciente infantil como para su familia. Conclusiones: La risoterapia, terapia de payasos, lectura de cuentos, ludoteca y juegos, durante la hospitalización son estrategias que enfermería puede utilizar como parte de los cuidados para reducir la ansiedad, la depresión y el miedo que sufren los niños durante la hospitalización. Por otro lado, los cuidados a sus familiares, cuyos sentimientos más comunes son la ansiedad y el estrés, deben ir enfocados a la comunicación y a establecer un vínculo de confianza con el equipo de salud.