Aquest llibre, escrit per un professor expert en toponímia, es proposa de revisar críticament què opina l’Onomasticon Cataloniae de Joan Corominas sobre setanta-quatre topònims catalans d’Eivissa i Formentera, vius encara en l’actualitat.