Producto de largos años de amistad y de su poderoso interés por la obra de Rosa Chacel, la poeta y traductora Clara Janés ha publicado algunas entrevistas muy íntimas realizadas por ella a la artista. Gracias a la cercanía y confianza que las unía, Janés tuvo también acceso a materiales invaluables para el estudioso, tales como la correspondencia personal de su admirada amiga y maestra.