La publicació en català dels Tractats fundacionals de les comunitats europees té un relleu especial en un moment en el qual s'està donant, per part de les matei xes organitzacions europees, un impuls a la salvaguarda de la pluralitat del con tinent.