Ir al contenidoRefranes en griego moderno
- Εχιονίσαν τα βουνά κι οι μύλοι δεν αλέθουν πια
- Όπου πονεί το δόντι, εκεί χτυπά και η γλώσσα
- Ό,τι κάνει ο αρκουδιάρης, το κάνει και η μαϊμού του
- Ποιος θα κρεμάσει πρώτος της γάτας το κουδούνι
- Εξόδεψ’ ο φιλάργυρος παράδες στ’ όνειρό του και την αυγή κρεμάστηκε απ’ τον πολύ καημό του
- Ό,τι κάνεις, θα σου κάνουν, κι’ ακόμα ένα παραπάνω
- Νηστική αρκούδα δεν χορεύει
- Το δίκαιο πράμα δε χάνεται
- Ο ακάλεστος στο γάμο ή διωγμένος ή δαρμένος
- Μια φορά το λέν τ’ ανθρώπου και δέκα του γαϊδάρου
- Η φύση έκανε για κάθε ζώο τον εχθρό του
- Η πείνα μάτια δεν έχει, κι αν έχει δε βλέπει
- Όποιος τρώει το δίκιο τ’ αλλουνού, τρώει το κεφάλι του
- Για όποιον νυστάζει πολύ δεν υπάρχει κακό κρεβάτι
- Κατόπιν εορτής
- Παλιό μουλάρι, καινούργια περπατησιά
- Ανώφελο το πότισμα, σαν ξεραθεί το δέντρο!
- Κατά τον άγουρο νέο και το γαϊτάν
- Πάρε του γέρου συμβουλή, του παιδεμένου γνώση
- Του χάριζαν ένα γάιδαρο κι αυτός τον κοίταζε στα δόντια
- Πίσω έχει η αχλάδα την ουρά
- Κύλησε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι
- Σπίτι μου, σπιτάκι μου, φτωχοκαλυβάκι μου
- Κάθε τζάκι που καπνίζει έχει και νοικοκυρά
- Τέτοιος φίλος, τέτοια πίτα
- Όποιος αγάλια περπατεί πολύ μακριά πηγαίνει
- Για τα τίμια άσπρα μαλλιά δεν υπάρχουν κλειστές πόρτες
- Όταν σου πονεί το δόντι, βγάζε το
- Όταν θες να σε θυμούνται, άργειε να σε θωρούνε
- Κατά τα λάχανα κι η καζάνα
- Όποιος έχει υπομονή, βλέπει όσα επιθυμεί
- Πιο πολύ ζούνε οι φοβερισμένοι από τους αφοβέριγους
- Αλλιώς μας τα ‘λεγες, παπά, πριν σε χειροτονήσουν
- Συν Αθηνά και χείρα κίνει
- Ο εχθρός σαν φεύγει, δώσ’ του τόπο να περάσει
- Αρχοντοφέρνουνε και κρεμμυδοτρώνε
- Ο φτωχός την πίτα του για ψωμί την έχει
- Κατά το αφεντικό και τα δώρα
- Σπεύδε βραδέως
- Ο ανήφορος φέρνει και κατήφορο
- Μετά τη μπόρα έρχεται η γαλήνη
- Η ανηφόρα έχει και κατηφόρα
- Όταν σου πονεί το δόντι, βγάζε το
- Η πολλή δουλειά τρώει τον αφέντη
- Όσο ζει κανένας, τόσο μαθαίνει
- Όποιος έχει υπομονή, βλέπει όσα επιθυμεί
- Ανάγκα και θεοί πείθονται
- Ο επιμένων, νικά
- Γυναίκα με λυχνάρι αν δεις, γελασμένος θε να βγεις
- Γυναίκα θυμωμένη, θάλασσα αγριωμένη
- Ας ειν’ η δύση καθαρή κι η ανατολή ας αστράφτει
- Αρπάζω την ευκαιρία απ’ τα μαλλιά
- Παραμέρισε λιγάκι, όταν βλέπεις θυμωμένο
- Στραβά τα πάει, ίσια του ‘ρχονται
- Τρίτη και καλύτερη
- Ο γέρος κι αν στολίζεται, σε ανήφορο γνωρίζεται
- Δυο φορές οι γέροντες γίνονται παιδιά
- Ο ύπνος θρέφει το μικρό κι η γεια το μεγαλώνει
- Άκουγε γέρου συμβουλή και παιδεμένου γνώμη
- Ό,τι έγινε, έγινε
- Όλος ο κόσμος προσαρμόζεται σε ό,τι είναι στη μόδα
- Φίλου σπίτι κι ο φίλος να έχει διάκριση
- Ο τολμών νικά
- Γέρος και ξένος πολλά καυχάται
- Η φτώχια θέλει καλοπέραση, (για να μη σε πάρει αποκάτω)
- Νέος ακαμάτης γέρος δυστυχής
- Έλα παππού μου, να σου δείξω τ’ αμπελοχώραφά σου
- Κάποιο λάκκο έχει η φάβα
- Μάτια που δε βλέπονται γρήγορα λησμονούνται
- Δώρο και μικρό, μεγάλη χάρη έχει
- Το κορακόπουλο είναι για τη μάνα του τ’ ομορφότερο παιδί του κόσμου
- Κατά τον καιρό και το χορό
- Αλλού να τα πουλάς αυτά
- Παπά παιδί, διαβόλου εγγόνι
- Όποιος κοιμάται, ψάρια δεν πιάνει
- Τόσο σ’ αγαπώ, καλέ μου, τ’ ΄νομά σου δεν το ξέρω
- Η πείνα μάτια δεν έχει, κι αν έχει δε βλέπει
- Ο φόβος κάνει πόδια κι η πείνα κάνει δόντια
- Ενός κακού μύρια έπονται
- Παλιά αλεπού, στην παγίδα δεν πιάνεται
- Ό,τι μ’ έκανες, γειτόνισσα, στον εδικό μου γάμο, να μ’ αξιώσει ο Θεός διπλά να σου το κάμω
- Εις τα νιότα πού ‘ν’ τα φρόνα κι εις τα φρόνα πού ‘ν’ τα νιότα;
- Στο μικρό κεφάλαιο, μικρό κέρδος
- Όποιος βαριέται, στερείται, κι όποιος δουλεύει, καλοπερνάε
- Όταν σε ρωτούν γρήγορα, ν’ απαντάς αργά
- Ποιος έχει στα χέρια μέλι και δε γλύφει τα δάκτυλά του;
- Ανάθεμα τα βλίτρα, κι όπου κάνει πίτα,/ κι όπου τα μαγειρεύει, φουρτούνα να τον εύρει
- Το γαμπρό και το πεπόνι όποιος τα διαλέγει λαθώνει
- Μην μπιστευτείς το φίλο σου και πεις το μυστικό σου,/ μαύρο φιδάκι σ’ έφαγε κι ας είναι κι αδελφός σου
- Σ’ όποιον ο Θεός δε δείνει παιδιά, δίνει ο διάβολος ανίψια
- Αρνί που το βλέπει ο Θεός, ο λύκος δεν το τρώει
- Όταν θέλει ο Θεός, βοηθούν κι οι άγιοι
- Βοήθα με, Θεέ μου. -Κουνήσου, φτωχέ μου
- Τ’ αγαθά κόποις κτώνται
- Θες πλούτη και τιμή, μην κοιμάσαι την αυγή
- Όταν ο σκύλος σου πεινά, τους ξένους μην ταγίζεις
- Βρέξε κώλο, να φας μπαρμπούνι
- Γυναίκα με μυαλό, στο σπίτι θησαυρός
- Η αλεπού που κοιμάται, όρνιθες δεν πιάνει
- Ο βασιλιάς απέθανε, ζήτω ο βασιλιάς!
- Ποτάμι ξεχειλισμένο, χαρά των ψαράδων
- Απέξω απ’ το χορό πολλά τραγούδια ξέρει
- Αγάλια αγάλια γίνεται η αγουρίδα μέλι
- Κατά τα μούτρα κι ο μαχραμάς
- Γύρευε παλιό γιατρό και γέρο καπετάνιο
- Προβάτου σχήμα και λύκου γνώση
- Ό,τι κάνεις, θα σου κάνουν, κι’ ακόμα ένα παραπάνω
- Το νερό του Απριλίου είναι πλούτος του κόσμου
- Το πολύ φαΐ σπληνιάζει και το λίγο μαραζιάζει
- Θρέψε λύκο τον χειμώνα να σε φάει το καλοκαίρι
- Όποιος ξηκώνεται πρωί, εκείνος ξέρει για να ζει
- Όπου αγαπιώνται, συναντιώνται
- Η ομορφιά διαβαίνει και η καλοσύνη μένει
- Το πάθος είναι αγέρας που σβήνει την αλήθεια
- Όποιος κερδίζει στα χαρτιά, χάνει στον έρωτα
- Μη μου πολυτεντώνεσαι, γιατί ψηλός δεν είσαι,/ και το χωριό σου είναι κοντά και ξέρω τίνος είσαι
- Αύγουστε, καλέ μου μήνα, να ‘σουν δυο φορές το χρόνο
- Αύγουστος άβροχος, μούστος άμετρος
- Νερό τρεχούμενο, μούχλα δεν πιάνει
- Αν βρέξει ο Απρίλης δυο νερά κι ο Μάης άλλο ένα, χαρά σ’ εκείνο το γεωργό που έχει πολλά σπαρμένα
- Το στεκούμενο νερό είναι πάντα βρωμερό
- Κρύο νερό, ζεστό ψωμί, είναι κι οι δυο κακοί γιατροί
- Το ποτάμι δε(ν) γυρίζει πίσω
- Νερό τρεχούμενο, μούχλα δεν πιάνει
- Από πίτα που δεν τρως, τι σε μέλλει κι αν καεί
- Κάλλια να βγει το μάτι σου, παρά τ’ όνομά σου
- Και μη πολλά στον φίλο σου κι ο φίλος βαρεθεί σε
- Αγάπα το(ν) φίλο σου με τα ελαττώματά του
- Το σκυλάκι και το παιδάκι σου, όπως τα μάθεις
- Η πληγή της μαχαιριάς βρίσκει γιατρειά, της γλώσσας όχι
- Ο φοβιτσιάρης άνθρωπος φοβάται και το δίκιο του
- Στόμα έχει και μιλιά δεν έχει
- Τώρα που βρήκαμε παπά, ας θάψουμε πεντέξι
- Δανείσου, καλοπλήρωσε, να σου ξαναδανείσουν
- Της προκομμένης πλύστρας πουκάμισο δε(ν) λείπει
- Το βόδι δένετε απ’ τα κέρατα και ο άνθρωπος απ’ τα λόγια του
- Γράφει η μοίρα καθενού μας πόσο καίει το καντήλι
- Τ’ άχερο βαστά την πλίθα, το καλό κρασί το γέρο
- Τον πονοκέφαλο, το φαγητό τον στρώνει
- Πότιζε τον ξένο κήπο, για να ξεραθεί ο δικός σου
- Η χελώνα τα παιδιά της αγγελόπουλα τα κράζει
- Η αλήθεια είναι κουτσή, αλλά φθάνει γρήγορα κι αυτή
- Στο τέλος ξυρίζουν το γαμπρό
- Όποιος βαστά τη γλώσσα του, σώζει την κεφαλή του
- Στη βράση κολλάει το σίδερο
- Η τιμή τιμή δεν έχει και χαρά στον που την έχει
- Όποιος ντρέπεται, πολλά καλά στερεύεται
- Παλιό δέντρο δύσκολα μεταφυτεύεται
- Ο τρελό μήτε κρύος, μήτε ζεστός
- Το καλό σύκο η κουρούνα το τρώγει
- Λέγε πάντα την αλήθεια κι έχεις το Θεό βοήθεια
- Τα λάθη είναι ανθρώπινα
- Ο φοβιτσιάρης άνθρωπος φοβάται και το δίκιο του
- Μικρή βοήθεια, μεγάλη σωτηρία
- Το μερμήγκι όταν είναι να χαθεί, βγάζει φτερά
- Τα σύκα, σύκα, και τη σκάφη, σκάφη
- Άφησε το σκύλο να κοιμάται
- Ξένα ρούχα ντύνεσαι, γρήγορα τα γδύνεσαι
- Όποιος έχει τη μύγα μυγιάζεται
- Άσπρα κακογινομένα, κάρβουν’ αναμένα
- Τα μεταξωτά βρακιά θέλουν κι επιδέξιους κώλους
- Τ’ αρεσκούμενο τ’ ανθρώπου, το καλύτερο του κόσμου
- Ζητιάνου ολομελή μη δίνεις ελεημοσύνη
- Το πρώτο λάθος μάθημα και δάσκαλος για τ’ άλλα
- Δώσε θάρρος στο χωριάτη να σου ανέβει στο κρεβάτι
- Όποιος επαινείται, μαγαρίζεται
- Το πολύ το Κύριε ελέησον το βαριέται και ο Θεός
- Η χαρά και η λύπη μαζί περπατούν
- Παίνευε τον καλό να γίνει καλύτερος, παίνευε τον κακό να γίνει χειρότερος
- Άλλο το κούμπουλο κι άλλο το δαμάσκηνο
- Από τα μάτια η αγάπη πιάνεται
- Οι Χιώτες πάνε δυο-δυο
- Στην χώρα ο νόμος βασιλιάς και στο χωριό η συνήθεια
- Το δέντρο όσο αξαίνει, ο ίσκιος του πλαταίνει
- Όποιος γνωρίζει να υπομένει, πάντα κερδισμένος βγαίνει
- Ο φίλος ολουνών δεν είναι φίλος κανενός
- Στον τσιγγούνη μη δίνεις το δάχτυλο, γιατί θα σου πάρει και το χέρι
- Ζει χύτρα, ζει φιλία
- Όποιος έχει φίλο ακριβό, έχει μεγάλο θησαυρό
- Όσο έχει το πουγγί σου,/ ολ’ οι φίλοι ‘ναι μαζί σου
- Φίλος που σε γέλασε, αφού τον δικιμάσεις, από μακριά χαιρέτα τον και κάκια μην του πιάσεις
- Η φιλία αναγεννημένη μοιάζει με σούπα ξαναζεσταμένη
- Ο παλαιός και καλός φίλος είναι του σπιτιού ο στύλος
- Θέλεις να χάσεις ένα φίλο, δάνεισέ του χρήματα
- Ο καλός ο φίλος στην ανάγκη φαίναεται
- Μοναχός του ούτε στον παράδεισο δε ζει κανείς
- Γαμπρός υιό δε γίνεται και νύφη θυγατέρα
- Η αγάπη γεννά αγάπη
- Όποιος κοιμάται με μωρά, ξυπνάει μουσκεμένος
- Ευχή γονέων έπαρε, και στο βουνό περπάτα
- Ο έρωτας είναι τυφλός κι ανοιχτομάτες πιάνει
- Άλλα λέει το βραδύ κι άλλα κάνει το πρωί
- Αγάπη δεν εστάθηκε ποτέ χωρίς καημούς,/ με βάσανα, με πόνους και αναστεναγμούς
- Όποιος θέλει ν’ αγαπήσει, θέλει γρόσια να χαλάσει και να μη τα λογαριάσει
- Κακό το κακό θεραπεύεται
- Αγάπη δίχως πείσματα δεν έχει νοστιμάδα
- Ο έρωτας, ο βήχας και το χρήμα δεν κρύβονται
- Της νύχτας τα καμώματα τα βλέπει η μέρα και γελά
- Ας δένει ο κόμπος κι ας λέγει ο κόσμος
- Εφάγαμε το βόιδι, μας έμεινε η ουρά του
- Όταν θες να ρίξεις πέτρα, τα υστερινά της μέτρα
- Μην επαινέσεις την αρχή, αν δεν ιδείς το τέλος
- Όποιος παντρεύτηκε μετανόησε, όποιος δεν παντρεύτηκε πάλι μετανόησε
- Το δουλευτή σου πλέρωνε και ψυχικά μην κάνεις
- Κάλλιο αγάλια και καλά, παρά γρήγορα και τύφλα
- Αδικιάς σπυρί σπαρμένο κι αν φυτρώσει δε σταχιάζει
- Το ψέμα στην πόρτα φτάνει
- Ο παπάς πρώτα τα γένια του βλογάει
- Δίσεκτο έτος, κακότυχο έτος
- Όταν η συκιά έχει πολλούς καρπούς, ο χειμώνας θα είναι βαρύς
- Χιόνι ρίχνει το Φλεβάρι, βάνεις στάρι στο κελάρι
- Έτος που χιονίζει, άφθονα οπωρικά κομίζει
- Νέο έτος, νέα ζωή
- Το πρώτο λάθος μάθημα και δάσκαλος για τ’ άλλα
- Λίγα λόγια και δεμένα, μη πολλά και μπερδεμένα
- Όποιος ζητά πολλά, τίποτε δεν κατορθώνει
- Φίλος για φίλο σώζεται
- Τι θέλεις ανήφορο ή κατήφορο; Χάθηκεν ο ίσιος δρόμος
- ΤΤο δριμύ ξίδι τ’ αγγειό του χαλάει
- Η νύφη και η πεθερά, τα μεγαλύτερα θεριά
- Όποιος βρήκε φίλο ακριβό, βρήκε μεγάλο θησαυρό
- Δεν ξέρει να χωρίσει την ήρα από το στάρι
- Με ξένα κόλλυβα μακαρίζει τους γονείς του
- Κήπο έχεις, κήπο έχω, κι όπως μ’ έχεις έτσι σ’ έχω
- Τα φαινόμενα απατούν
- Όποιος έχει πολλά χρήματα, καλά καβαλικεύει
- Αλιά στα ξένα πρόβατα, στα ξένα χειμαδιά
- Το ζόρι βγάνει λάδι
- Μην κουνάς τα πόδια σου πριν καβαλικέψεις
- Κατά τον άγουρο νέο και το γαϊτάνι
- Γάιδαρος είν’ ο γάιδαρος, αν εφορεί και σέλα,/ κι η γριά κι αν αμορφίζεται, δε γίνεται κοπέλα
- Άκουγε γέρου συμβουλή και παιδεμένου γνώμη
- Όλα τα δάχτυλα δεν είναι ίδια
- Ό,τι έβρεξε κατέβασε και ό,τι βρήκε πήρε
- Κράτα με να σε κρατώ, ν’ ανεβούμε το βουνό
- Και την πίτα ολόκληρη και τον σκύλο χορτάτο
- Απ’ έξω κούκλα, κι από μέσα πανούκλα
- Το καλό αρνί βυζάνει δυο μανάδες, το κακό μήτε τη μάνα του
- Φύλαγε τα ρούχα σου, για να ‘χεις τα μισά
- Κακό σκυλί ψόφο δεν έχει
- Νηστική αρκούδα δεν χορεύει
- Κάθε λιθάρι στον τόπο του είναι βαρύ
- Τα στερνά τιμούν τα πρώτα
- Όποιος είναι έξω απó το χορό, πολλά τραγούδια ξέρει
- Φίλε μου στην ανάγκη μου κι οχτρέ μου στη χαρά μου
- Ή μίλιε όπως φορείς ή φόριε όπως μιλείς
- Καλώς τηνε τη συμφορά, σαν έρθει μοναχή της
- Ανεμομαζώματα, διαβολοσκορπίσματα
- Όποιος δεν έχει μέλι στη χύτρα του, ας έχει στο στόμα του
- Που πας καλό; -Στ’ άλλο καλό
- Όποιος γίνεται πρόβατο, τον τρώει ο λύκος
- Το μεθυστή κι αν νουθετείς, λόγια και κόπο χάνεις
- Όποιος λέει τον πόνο του, βρίσκει τη γιατρειά του
- Το χιόνι του Γενάρη είναι κοπριά, του Μάρτη φωτιά
- Κάλλιο αργά και καλά παρά γρήγορα και τυφλά
- Παλιός σκύλος, καλός φύλακας
- Κουβέντα κουβεντούλα, τρώει ο λύκος τη βιτούλα
- Ο ποντικός στην τρύπα δε χωρούσε, κολοκύθια κουβαλούσε
- Μια φορά το λεν τ’ ανθρώπου και δέκα του γαϊδάρου
- Απ’ εκεί που πήδησε η κατσίκα, θα πηδήξει και το κατσικάκι
- Όμοιος τον όμοιο αγαπά, όμοιος τον όμοιο θέλει
- Θέλει η πουτάνα να κρυφτεί και η χαρά δεν την αφήνει
- Κάθε παπάς την καμπάνα του επαινεί
- Κάθε πράγμα στον καιρό του κι ο κολιός τον Αύγουστο
- Με την τάξη έχεις χώρο, χρόνο, χρήμα
- Άνθρωπο από σόι και σκυλί από μαντρί
- Και το μέλι κόρον έχει
- Όταν λαλούν οι κόρακες, φεύγουν τ’ αηδόνια
- Καινούργια μέρα, καινούργια τύχη
- Κάθε πετεινός στη φωλιά του κράζει
- Έχει κι ο μύρμηγκας χολή, έχει κι η μύγα σπλήνα
- Ο καθένας με την τρέλα του (κι αυτός με την ομπρέλα του)
- Μ’ όποιον δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις
- Μετά τη μπόρα έρχεται η γαλήνη
- Κάθε κατεργάρης στον πάγκο του
- Όμοιος τον όμοιο, κι η κοπριά στα λάχανα
- Καθένας έχει την έννοια του, ο μυλωνάς τ’ αυλάκι
- Όμοιος ομοίω αεί πελάζει
- Ο παπάς πρώτα τα γένια του βλογάει
- Όλα του γάμου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωμένη
- Κάλλια στον τόπο σου γυμνός, παρά στα ξένα στολισμένος
- Ο καθείς το σπίτι του για αφεντιά το έχει
- Ο καθείς για λόγο του κι ο Θεός για όλους
- Κατά τα κέρδη μου κρίνω το πανηγύρι
- Κάθε καρδιά έχει τον πόνο της
- Όπου τον τρώγει καθέναν, εκεί ξύνεται
- Από τον καρπό το δέντρο γνωρίζεται
- Όσο θέλεις δούλευε κι όσα ο Θεός θελήσει θα σου δώσει
- Με το κεφάλι που έχει προσκυνάει
- Τα λόγια τα παίρνει ο αγέρας, τα γραπτά μένουν
- Συκοφάντει και στα χίλια κάτι θα γίνει και θα μείνει
- Η αλεπού που κοιμάται, όρνιθες δεν πιάνει
- Καβαλκεύω τογ γάιδιαρον, ώςτα ευρήκω τ’ άλεγον
- Για να φας σίδερο, πρέπει να ‘χεις δόντια ατσαλένια
- Ο κουτσός με το ‘να πόδι ξεκινάει και πάει στην πόλη
- Έκανε κι η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο
- Πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος
- Την πέρδικα απ’ τη λαλιά τής βρίσκουν τη φωλιά της
- Θεωρία επισκόπου και καρδιά μυλωνά
- Να μη γνωρίζει το δεξί σου χέρι, ό,τι δίνει το αριστερό
- Κάλλια κρέας σούζουμο, παρά ψάρι ψημένο
- Το βοϊδινό σε παχαίνει/ το πρόβειο σε ομορφαίνει/ το τράγειο σε δυναμώνει
- Διαλέξαμε τη νύφη μας, να μοιάζει της γενιάς μας
- Σπίτι που δεν το βλέπει ο ήλιος, το βλέπει ο γιατρός
- Για να φυλάξεις το σπίτι σου, έχε μόνο μια πόρτα
- Όποιος έχει μουσαφίρη, έχει αφέντη
- Σπίτι όσο χωρείς και τόπο όσο θωρείς
- Η πολλή δουλειά τρώει τον αφέντη
- Σπίτι μου σπιτάκι μου και φτώχοκαλυβάκι μου
- Σπίτι χωρίς Γιάννη προκοπή δεν κάνει
- Άνδρας χωρίς γυναίκα, είναι άλογο χωρίς χαλινάρι
- Όποιος τρώγει ολίγο, κερδίζει, κι όποιος πιο λίγο, πολύ κερδίζει
- Πίσω έχει η αχλάδα την ουρά
- Ας βγει το όνομα του θεριστή, κι ας πέφτει να κοιμάται
- Τυφλός ο έρωτας παντού κι όλα τυφλά του είναι
- Το πολύ φαΐ χορταίνει και το λίγο θεραπεύει, και το παραλιγουλάκι θεραπεύει το κορμάκι
- Ζει χύτρα, ζει φιλία
- Κρύο νερό, ζεστό ψωμί, είναι κι’ οι δυο κακοί γιατροί
- Μ’ όποιο δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις
- Το καλό κρασί κάνει το καλό ξίδι
- Κατά τη ζωή και τα τέλη
- Όπως έσπειρες, θα θερίσεις
- Το ένα χέρι νίβει τ’ άλλο και τα δυο το πρόσωπο
- Μοιρασμένη λύπη, μισή λύπη, μοιρασμένη χαρά, διπλή χαρά
- Μπρος στα κάλλη τι είν’ το χάλι
- Όποιος αγοράζει περιττά, πουλεί τα αναγκαία
- Ομορφιά δίχως χάρη, σαν αγκίστρι χωρίς δόλωμα
- Βάζουν τον τρελό να βγάλει το φίδι απ’ την τρύπα
- Όσο έχει το πουγκί σου, όλ’ οι φίλοι είναι μαζί σου
- Όσο σε τιμούν τα ρούχα, δε σε τιμά το σόι σου
- Αγαπώ θα πει αγαπάω κι όχι παίζω και γελάω
- Στάλα τη στάλα το νερό τρυπά το λιθάρι/ κι η κόρη με τα νάζια της σφάζει το παλικάρι
- Ό,τι ορίζουν τα θεμέλια, προσκυνούν τα κεραμίδια
- Ο κακός καλό δεν κάνει μόνο το κακό παινάει
- Όμορφέ μου κι ομορφή μου, τι σκατά θα φάμε βράδυ,/ άχαρέ μου κι άχαρή μου, τι θα πρωτοφάμε βράδυ
- Μικρή βοήθεια, μεγάλη σωτηρία
- Η πρόθεση μετράει
- Μην κρίνεις, για να μην κριθείς
- Όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα, τον τρων οι κότες
- Ο πλούτος και η δόξα διώχνουν το μνημονικό
- Να μη στηρίζεσαι σε ξένο ραβδί, παρά στο δικό σου
- Αυτό που γιατρεύει το ήπαρ, αρρωσταίνει τη σπλήνα
- Να μη στηρίζεσαι σε ξένο ραβδί, παρά στο δικό σου
- Η ανάγκη νόμο δεν έχει
- Με την υπομονή όλα κατορθώνονται
- Αν δε φας, δε κινάς
- Όσο σε τιμούν τα ρούχα, δε σε τιμά το σόι σου
- Γνώθι σαυτόν
- Εις τον λαβόντα απόφαση, μάταιες οι συμβουλές
- Δάσκαλε που δίδασκες και νόμο δεν εκράτεις
- Κάλλια λάχανα με γλύκα, παρά ζάχαρη με πίκρα
- Όποιος ζητεί και δίνουν του, άλλη δουλειά δεν έχει
- Η χαρά τον ζεσταίνει
- Ή με το γλυκό στα χείλη ή με το πουγκί στο χέρι
- Μη κάμεις κακό, για να μη σε βρει κακό
- Όποιος λέγει και δεν κάνει, τον γελούν και την παθαίνει
- Όποιος έχει πολλά χρήματα, καλά καβαλικεύει
- Του κακού εργάτη τα εργαλεία είναι πάντα καθαρά
- Θρέψε τον κόρακα για να σου βγάλει το μάτι
- Πότε πίτα και φλασκί, πότε πίτα μοναχή
- Το μήλο κάτω απ’ τη μηλιά θα πέσει
- Κατά τα βουνά και τα χιόνια
- Κατά τον καιρό και τον χορό
- Κατά μάννα και πατέρα, τέτοιος γιος και θυγατέρα
- Ο αναμάρτητος πρώτος τον λίθον βαλέτω
- Κάθε πέρσυ και καλύτερα
- Ο Μάρτης μήνας έβρεχε κι ο Θεριστής γελούσε
- Ο ήλιος όταν βγαίνει, βγαίνει για όλους
- Δουλειά δεν είχε ο διάβολος κι έδερνε τα παιδιά του
- Κάποιο λάκκο έχει η φάβα
- Όταν λείπει η γάτα, χορεύουν τα ποντίκια
- Απ’ του Αγίου Αντριά το κρύο αντρειώνει
- Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά
- Όπου δε χωρεί η αντρειά, έρχεται η πονηριά
- Ο τοίχος έχει αυτιά κι ο κάμπος έχει μάτια
- Απ’ το κεφάλι βρωμάει το ψάρι
- Χωρίς ψωμί και κρασί, παγώνει η αγάπη
- Η πείνα μάτια δεν έχει
- Τα φαινόμενα απατούν
- Όταν το σπίτι του γειτόνου σου καίεται, πάντεχε και το δικό σου
- Κάλλια Μάρτης στις γωνιές, παρά Μάρτης στις αυλές
- Άμα σου χαρίζουν δαχτυλίδι, άπλωσε το δάχτυλο
- Η πείνα βγάνει το λύκο απ’ τη φωλιά
- Ο διάβολος σφαλά μια πόρτα, κι ο Θεός ανοίγει δέκα
- Με τους τρελούς τρελός, με τους μεθυσμένους μεθυσμένος και με τους αγίους άγιος
- Οι καλοί λογαριασμοί κάνουν τους καλούς φίλους
- Αφού γεράσει το δεντρί, ξεράδια δεν του λείπουν
- Όσοι οι άνθρωποι, τόσες (και) οι γνώμες
- Ο παθός είναι γιατρός
- Οι καλοί λογαριασμοί κάνουν τους καλούς φίλους
- Ο νους ξεκουράζει το κορμί
- Κρείττον εις κόρακας ή εις κόλακας
- Μην ανακατώνεσαι σε ξένες δουλειές
- Ξένες έγνοιες, ξένοι πόνοι
- Όποιος ανακατώνεται σε πολλά, λίγα βγάζει πέρα
- Όσα γυαλίζουνε, χτυπούνε στο μάτι
- Και το λίγο της γριάς καλό της κάνει
- Πέφτουν τα παξιμάδια εκεί που δεν έχουν δόντια
- Θέλε να ‘χει ο γείτονας, μα και συ να μην είσαι άδειος
- Δώρα και θεούς έπεισαν
- Της όμορφης το μάγουλο, όταν γελά, λακώνει
- Ο πεινασμένος γάιδαρος ξυλιές δεν λογαριάζει
- Κράτα με να σε κρατώ, ν’ ανεβούμε το βουνό
- Όπου κάνουν κακό, κάνε καλό
- Σταλαγματιά σταλαγματιά, τρώει την πέτρα την πλατιά
- Τα Καίσαρος Καίσαρι και τα του Θεού τω Θεώ
- Μη βαράς στο μαχαίρι γροθιά
- Σπεύδε βραδέως
- Τα γέλια φέρνουν κλάματα
- Όταν έχεις τέτοιους φίλους, τι τους θέλεις τους εχθρόυς
- Κουκιά έφαγες, κουκιά μαρτυράς
- Το καλό κρασί κάνει το καλό ξίδι
- Το μήλο αποκάτω απ’ τη μηλιά θα πέσει
- Το μήλο κάτω απ’ τη μηλιά θα πέσει
- Αχόρταγο κι αχάριστο μη βοηθείς ποτέ σου
- Μην πιστεύεις όσ’ ακούς, κι όσα βλέπεις τα μισά
- Μια φορά το λεν τ’ ανθρώπου και δέκα του γαϊδάρου
- Αγάπη πύργους καταλεί και κάστρα ρίχνει κάτου,/ και παλικάρια του σπιτιού τα ρίχνει του θανάτου
- Ήρθαν τ’ άγρια να διώξουν τα ήμερα
- Με τα δόντια του ο άνθρωπος σκάβει το λάκκο του
- Από σιδερά σε σιδερά, δεν περνά χρήμα
- Είδες του γάτου το μαλλίν για να γενεί μετάξιν, τ’ ανθρώπου του κακόγνωμου η γνώμη του ν’ αλλάξει;
- Ο ζευγίτης κάθε χρόνο έχ’ ελπίδα να πλουτίσει
- Εκ του περισσεύματος της καρδιάς το στόμα λαλεί
- Όταν συζητάς πρώτα ν’ ακούς κι ύστερα να μιλάς
- Απ’ τη λεχώνα ως τη μαμή είναι που χάθηκε το παιδί
- Νηστική αρκούδα χορεύει ποτέ;
- Βάλ’ το μάνταλο στην πόρτα, να κοιμάσαι ξένοιαστος
- Η χαρά και η λύπη μαζί περπατούν
- Απ’ τα μετρημένα τρώει ο λύκος
- Με ξένα κόλλυβα μακαρίζει τους γονείς του
- Μην πιστεύεις όσ’ ακούς, κι όσα βλέπεις τα μισά
- Είμαστε ότι τρώμε
- Όταν έχεις τέτοιους φίλους, τι τους θέλεις τους εχθρούς
- Με τον έρωτα περνά ο καιρός και με τον καιρό ο έρως
- Έχε τα πόδια σου ζεστά, την κεφαλή σου κρύα και το στομάχι σου ελαφρύ, γιατρού δεν έχεις χρειά
- Μεταξύ δύο κακών το μη χείρον βέλτιστον
- Τα παθήματα γίνονται μαθήματα
- Κακού κόρακος, κακό αυγό
- Θα γελάσεις εις βάρος μου αλλά όχι εις βάρος του χρήματός μου
- Γιατρός, μουσικός και τρελός είναι ο καθείς
- Τσόχα και γυναίκα μην τα βλέπεις νύχτα
- Παπά παιδί, διαβόλου εγγόνι
- Ο διάβολος διαβολόπουλα γεννάει
- Κούμαρα κόκκινα βλέπει και χαίρεται η κοιλιά του
- Μικρή τρύπα βουλιάζει μεγάλο καράβι
- Ο πνιγμένος απ’ τα μαλλιά του πιάνεται
- Από ψωριάρικο πουλάρι, όμορφο άλογο
- Ο κλέφτης είδε τον ψεύτη κι έφυγε
- Ο κακός μοιάζει με τα κάρβουνα, όταν δε σε κάψουν, θα σε μουτζουρώσουν
- Από τέτοιο κεφάλι τέτοια γνώμη
- Από καλόν καρπό γένεται το καλό ψωμί
- Το μήλο κάτω απ’ τη μηλιά θα πέσει
- Απ’ όλα έχει ο μπαχτσές
- Από σιτάρι και βρώμη το σπίτι γεμάτο
- Ο κόκορας δε γεννάει περιστέρια
- Το μικρό προζύμι, μεγάλο ζύμωμα κάνει
- Απ’ το είπε και το κάμε, μεγάλη διαφορά
- Να φοβάσαι τα συγανά ποτάμια
- Η αγάπη και τα μίση δε βαστούν πολύν καιρό
- Δρυός πεσούσης πας ανήρ ξυλεύεται
- Ρόδα είναι και γυρίζει
- Από δέρμα βγαίνουν τα λουριά
- Απ’ τον λόγο ως την πράξη, ο δρόμος είναι μακρινός
- Μεταξύ δύο κακών το μη χείρον βέλτιστον
- Απ’ όλα τα μυρουδικά, κάλλιο μυρίζει ο φούρνος,/ κι απ’ όλα τα λαλούμενα, κάλλιο λαλάει η πλόσκα
- Ο κάθε ψεύτης έχει και το μάρτυρά του
- Άκουγε γέρου συμβουλή και παιδεμένου γνώση
- Ο καλός ο φίλος στην ανάγκη φαίνεται
- Μοιρασμένη λύπη, μισή λίπη, μοιρασμένη χαρά, διπλή χαρά
- Όποιος χάνει στα χαρτιά, κερδίζει στην αγάπη
- Παίρνει απ’ το Χριστό να δώσει στην Παναγία
- Μάθαμε γυμνοί και ντρεπόμαστε ντυμένοι
- Αγάλια αγάλια γίνεται η αγουρίδα μέλι
- Εκείνα που θέλεις νηστικός, τα κάνεις μεθυσμένος
- Ύστερα από το φαϊ, μήτε φάκελο να διαβάσεις
- Ύστερα από το γάλα, μη φας τίποτα
- Τα πρώτα εκατό χρόνια είναι τα δύσκολα
- Αχλάδι έφαγες, πιες κρασί, αν δεν θες να πεθάνεις
- Πέρσι κάηκε, φέτος μύρισε
- Θεωρία επισκόπου και καρδιά μυλωνά
- Μ’ ένα λόγο καις το λόγγο
- Απ’ του Αγίου Σπυρίδωνα, η μέρα μεγαλώνει κατά ένα σπυρί
- Γλυκός ο ύπνος το πρωί, γυμνός ο κώλος τη Λαμπρή
- Όποιος αγοράζει περιττά, πουλεί τα αναγκαία
- Όποιος έχει υπομονή, βλέπει όσα επιθυμεί
- Το ‘πα και το ‘κανα
- Όταν έρθει ο Νοέμβρης σιγομπαίνει κι ο χειμώνας
- Η αλήθεια είναι μαλώτρια
- Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό: «κεφάλα»
- Είπε ο χέστης του κλανιά: «παρέκει, τι με βρώμισες»
- Είπε το γάλα στο κρασί: «καλώς ήρθες, φίλε»
- Είπ’ ο χέστης του κλανιά, παρέκει, τι με βρώμισες
- Δείξε μου το φίλο σου, για να σου πω ποιος είσαι
- Όποιος υπερηφανεύεται, γρήγορα ταπεινώνεται
- Έχεις γρόσια, έχεις γλώσσα
- Τα λεφτά πάνε στα λεφτά
- Όποιος έχει πολλά χρήματα, καλά καβαλικεύει
- Ο Θεός σου δίνει βάσανα, όσα μπορείς να βαστάξεις
- Ο Θεός συγχωρέσει τον πρώτον, κι ανάθεμα το δεύτερο
- Κατά τα ρούχα μοιράζει ο Θεός το κρύο
- Εύκολα οι κακοί ταιριάζουν
- Καλύτερα φρόνιμος εχθρός, παρά ανόητος φίλος
- Ο Θεός με το ένα χέρι μπατσίζει και με το άλλο σε χαϊδεύει
- Διαίρει και βασίλευε
- Ο μεθυσμένος ντροπή δεν έχει
- Αλίμονο στου δαρμένου όσου να βγουν οι κριτάδες
- Στου θανάτου τις πληγές βοτάνια δε χωρούνε
- Ο πονοκέφαλος θέλει λιχουδιά
- Ο πόνος για την πεθαμένη γυναίκα διαρκεί μέχρι την πόρτα
- Ο έξυπνος άνθρωπος αλλάζει γνώμη, ο ανόητος ποτέ
- Σπίτι που δεν το βλέπει ο ήλιος, το βλέπει ο γιατρός
- Κατά τον τόπο όπου πας, έτσι να περνάς
- Όποιος αγαπάει, παιδεύει
- Απ’ τον ίσιο δρόμο ποτέ σου μην ξεβγαίνεις
- Μια φορά ήμουν άγγελος, τώρα αγγελίζουν άλλοι
- Όταν θες να σε αγαπούνε στέργε, ή άργε να σε ‘πιθυμούνε
- Η θέληση και μόνη τα πάντα κατορθώνει
- Μάθε πρώτα να υπακούεις, πριν μάθεις να διατάσσεις
- Όποιος βγάνει και δε βάνει, γρήγορα στον πάτο φτάνει
- Κοίταξ’ εκείνο το βουνό, πώς άναψε και καίει,/ κάποιος αγάπη έχασε και κάθεται και κλαίει
- Ο λόγος έχει (κι) αντίλογο, τ’ αντίλογο φαρμάκι
- Σου έρχεται απ’ εκεί που δεν το περιμένεις
- Η φτώχεια φέρνει γκρίνια
- Χωρίς ψωμί, χωρίς κρασί, παγώνει κι η αγάπη
- Μη φυτρώνεις εκεί που δε σε σπέρνουν
- Όπου πηγαίνει μια γίδα, εκεί θέλουν να πάνε όλες
- Το βαθύ ποτάμι δεν κάνει κρότο
- Σκέψου και πορέψου
- Αν βρέξει ο Απρίλης δυο νερά κι ο Μάης άλλο ένα, χαρά σ’ εκείνο τον γεωργό, που ‘χει πολλά σπαρμένα
- Δυο είναι παρέα, τρεις είναι πλήθος
- Άμα δε θέλει ο ένας, οι δύο δε μαλώνουν
- Δυο κοκόρια σε μιαν αυλή δε μονοιάζουν
- Όποιος κοιμηθεί με στραβό, το πρωί αλληθωρίζει
- Ο δουλευτής ποτέ του δεν πεινάει
- Που τρώει λάδι και ψωμί (γ)ή λαδωτό πιτάρι δεν τόνε πιάνουν σαïτιές του χαρομακελάρη
- Όταν ο μήνας δεν έχει ρο, βάλε στο κρασί νερό
- Αετός μύγες δεν πιάνει
- Ο έρωτας είναι τυφλός
- Η πρώτη αγάπη δε ξεχνιέται
- Η αγάπη δίχως πείσματα δεν έχει νοστιμάδα
- Η αγάπη όλα τα εξισώνει
- Αν δεν έχεις και κρασί, δεν έχει γούστο το φαϊ
- Γάιδαρος χρυσός, χρυσό γομάρι
- Απ’ το φτωχό λείπουν πολλά, απ’ τον φιλάργυρο τα πάντα
- Εκτιμάται το νερό, όταν στερέψει το πηγάδι
- Μούρη κιτρινιασμένη, ψυχή διεστραμμένη
- Το κακό δεν αργεί να έρθει
- Το γυαλί κι η τύχη εύκολα τσακίζονται
- Το κακό στην αρχή θε το χτύπημα και το καλό καλόπιασμα
- Το κακό δέντρο απ’ την αρχή ξερίζωμα
- Η τιμή τιμή δεν έχει και χαρά στον που την έχει
- Το μικρό μαγερειό μεγαλώνει το σπίτι
- Όταν μιλάνε οι τρελοί, ο σοφός σωπαίνει
- Η καμήλα για χίλια άσπρα και παντού αγοραστής
- Φύλαγε τα ρούχα σου, για να ΄χεις τα μισά
- Μοναχός σου χόρευε, κι όσο θέλεις πήδα
- Ο αγενής ευγενής δε γίνεται
- Ο παντρεμένος, σπίτι θέλει
- Γυναίκα και χειμωνικό η τύχη τα διαλέγει
- Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός
- Αφού έφυγε το πουλί, έβαλε τα ξόβεργα
- Άκουσε την πρώτη συμβουλή της γυνάικας σου κι όχι τη δεύτερη
- Η καρδιά και τα μάτια πάντα παραμένουν νέα
- Δώσ’ εδώ, και δώσ’ εκεί, πώς θα κάνουμε βρακί
- Ό,τι κάνεις, θα σου κάνουν, κι ακόμα ένα παραπάνω
- Ο πόθος όντας βουληθεί και θέλει να νικήσει,/ γνώση δεν είν’ ου δύναμη να τόνε πολεμήσει
- Ο ανήφορος φέρνει και κατήφορο
- Σα γεράσει ο διάβολος, γίνεται καλόγερος
- Η φτήνια τρώει τον παρά
- Όποιος έχει πολλά χρήματα, καλά καβαλικεύει
- Το χρήμα δεν μυρίζει
- Ο αγαπητικός και το ψάρι, φρέσκοι πρέπει να είναι
- Το πάθημα γίνεται μάθημα
- Παν μέτρον άριστον
- Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα
- Το απαγορευμένο φρούτο είναι το πιο λαχταριστό
- Δεξιό χέρι ‘ν’ η εργασία και ζερβό η οικονομία
- Όσο σε τιμούν τα ρούχα, δε σε τιμά το σόι σου
- Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά
- Η πείνα ανοίγει τα μάτια
- Η πείνα βγάνει το λύκο απ’ τη φωλιά
- Η πείνα κάστρα πολεμά και κάστρα παραδίνει
- Φύση, τη φύση κυνηγά, κ’ η γάτα το ποντίκι
- Ο άνθρωπος είναι το μοναδικό ζώο που σκουντουφλά δυο φορές στην ίδια πέτρα
- Ο άντρας είναι από φωτιά, η γυναίκα από στουπί κι ο διάβολος καταφτάνει και φυσάει
- Άνθρωπος ανθρώπου λύκος
- Άλλα μελετούν τα βόδια κι άλλα μελετά ο ζευγάς
- Ο άνδρας και η αρκούδα, όσο πιο άσκημοι τόσο πιο όμορφοι
- Ο μουσαφίρης και το ψάρι την τρίτη μέρα βρομάνε
- Η υπόσχεση κι η απάτη είναι κλαδιά του ίδιου δέντρο
- Ο Απρίλης κι αν χιονίσει, καλοκαίρι θα μυρίσει
- Πέρσι ψόφησε ο λαγός και φέτος βγήκε η βρώμα
- Η γυναίκα με το κλάμα και ο κλέφτης με τους όρκους
- Πουτάνα αν θέλει να κρυφτεί, η χαρά δεν την αφήνει
- Ο λύκος κι αν εγήρασε κι άλλαξε το μαλλί του,/ μήτε τη γνώμη τ’ άλλαξε, μήτε την κεφαλή του
- Ο λύκος τη φωλιά του δεν τη μαγαρίζει
- Ο λωλός, εξαιτίας της τιμωρίας, γίνεται λογικός
- Δάσκαλε που δίδασκες και νόμο δεν εκράτεις
- Ο κόσμος καίγεται και μουνί χτενίζεται
- Η αρρώστια με το σακί μπάνει και με το βελόνι βγαίνει
- Παλιό γιατρό και γέρο καπετάνιο να γυρεύεις
- Ο καλός ο σκύλος είναι καλός φίλος
- Τα λάθη είναι ανθρώπινα
- Ο ψεύτης πρέπει να έχει καλό μνημονικό
- Ο φόβος φυλάει τα έρημα
- Τον υπηρέτη και τον πετεινό, ένα χρόνο
- Οι πεθαμένοι με τους πεθαμένους κ’ οι ζωντανοί με τους ζωντανούς
- Ο κόσμος είναι πολύ μικρός
- Το μάτι του νοικοκύρη τροφή τ’ αλόγου
- Το μάτι, να το καθαρίσεις με τον αγκώνα
- Γρήγορα γηράζει η χάρη
- Ο ακαμάτης είναι αδελφός του ζητιάνου
- Μήτ’ ο σκύλος τρώγει τ’ άχερο, μήτε το γάιδαρο αφήνει να το φάγει
- Παλιός σκύλος, καλός φύλακας
- Ο ακαμάτης δεν τρώει αμύγδαλα, για να μην τα σπάσει
- Απ’ το κεφάλι βρωμάει το ψάρι
- Το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό
- Όποιος στο μύλο μπαίνει, λερωμένος θε να βγει
- Το μάτι του νοικοκύρη κοπρίζει το χωράφι
- Γράφει η μοίρα καθενού μας πόσο καίει το καντήλι
- Ο ποιητής γεννιέται, δεν γίνεται
- Κάθε αρχή και δύσκολη
- Στα είκοσι πέντε η γνώση και στα τριάντα το γρόσι
- Κέρδος χωρίς κόπο δε γίνεται
- Τις κότες σας προσέξετε, ο πετεινός μου λύθηκε
- Δυο μπουκιές δεν καταπίνονται μονομιάς
- Όποιος μαγειρεύει ψέματα, στο πιάτο του τα βρίσκει
- Όποιος κατηγορεί τ’ αχλάδι, θέλει να το φάγει
- Όποιος λέει την αλήθεια, έχει το Θεό βοήθεια
- Ο γάμος είναι σάκος, ‘που ‘ναι κλεισμένα φίδια, κ’ ένα χέλι, ποιος να βάλει το χέρι του;
- Όποιος παίρνει συμβουλή μονάχα απ’ ατού του, έχει συμβουλάτορα ένα βλάκα
- Τα λάθη πληρώνονται
- Ο επιμένων, νικά
- Όποιος το ξέρει, ας το πει
- Όσο ζω και δεν πεθαίνω, τόσο πιο πολλά μαθαίνω
- Δάσκαλε που δίδασκες και νόμο δεν εφύλαγες
- Όποιος τρέχει στην αρχή, γρήγορα θ’ αποστάσει
- Ο διάβολος γίδια δεν είχε και γάλα πούλαγε
- Τα γράμματα είναι καλά, μα να ‘χεις νου και γνώση
- Το παιδί αν δεν κλάψει, βυζί δεν του δίνουν
- Όποιος πάει στο μύλο, αλευρώνεται
- Απ’ το ολότελα, καλή κι η Παναγιώταινα
- Όποιος βαριέται, στερείται, κι όποιος δουλεύει, καλοπερνάει
- Κάθε τσάπα για λόγο του δουλεύει
- Ο ψεύτης δεν πιστεύται, κι όταν λέει αλήθεια
- Όποιος ερωτά καλά, μαθαίνει σωστά
- Όποιος φτάνει πρώτος, εκείνος τα καταφέρνει
- Δώρα και θεούς έπεισαν
- Όποιος σπάει, πληρώνει
- Όποιος δεν ξέρει να βοηθάει, μένει καταμόνος και δυστυχάει
- ’Οποιος έχει τα φλουριά, κάθε κίνδυνο αψηφά
- Μη βροντήσεις ξένη πόρτα, μη βροντήσουν τη δική σου
- Που ‘χ’ αδελφό καλόγερο, έχει ζευγάρια βόδια
- Ο περήφανος έφυγε καβάλα και γύρισε πεζός
- Καθ’ εμπόδιο για καλό
- Όποιος είχε, διατήρησε
- Όποιου του μέλλει να πνιγεί, ποτέ του δεν πεθαίνει
- Όποιος έρθει πίσω, ας ωθήσει
- Θεωρία επισκόπου και καρδιά μυλωνά
- Έκανε κι η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο
- Μάθε τέχνη κι ασ’ τηνε, κι αν πεινάσεις πιάστηνε
- Εν οίδα, ότι ουδέν οίδα
- Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός
- Σαπουνίζοντας γουρούνι, χάνεις κόπο και σαπούνι
- Ο ύπνος αδελφός είν’ του θανάτου
- Ο καιρός είναι γιατρός
- Ο χρόνος είναι χρήμα
- Ο καιρός ξεσκεπάζει την αλήθεια
- Όποιος σκορπάει τον χρόνο, δεν τον ξαναμαζεύει
- Έχει ο καιρός γυρίσματα
- Ο χρόνος είναι γιατρός
- Το σκυλί δαγκώνει τον τελευταίο
- Τα ελαττώματα αμβλύνουν και διαφθείρουν την κρίση
- Η πολλή άδεια κάνει τον νοικοκύρη κλέφτη
- Σε κλεισμένο στόμα μύγα δεν μπαίνει
- Ο κατάλληλος άνθρωπος στην κατάλληλη θέση
- Κατά τον τόπο κι ο τρόπος
- Αγαπάει η Μάρω το χορό κι ηύρε άντρα χορευτή
- Τσαγκάρης ξυπόλυτος, ράφτης ξεγυμνωμένος
- Η καμήλα του φτωχού αντί να γεννήσει, απόρριψε
- Γρόσι στο πουγκί, ψάρι στο βουνί
- Μη λέγεις ό,τι σκέπτεσαι, σκέψου όμως ό,τι λέγεις
- Τα τραγούδια με τον Τρύγο, παραμύθια τον Δεκέμβρη
- Παν μέτρον άριστον
- Μήτε δέντρο χωρίς ξεράδι, μήτε άνθρωπος χωρίς ψεγάδι
- Στους τυφλούς βασιλεύει ο μονόφθαλμος
- Τα λάθη για τους ανθρώπους είναι κι η μετάνοια επίσης
- Ανώφελο το πότισμα, σαν ξεραθεί το δένδρο
- Ο Φλεβάρης κι αν φλεβίσει, καλοκαίρι θα μυρίσει
- Μάη μου καλέ μου μήνα, να ‘σουν δυο φορές τον χρόνο!
- (Μαθαίνω) στου κασσίδη το κεφάλι
- Άκουγε πολλά και λέγε λίγα
- Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα
- Όλοι οι καλοί χωράνε
- Μ’ ευγενικόν κουβέντιαζε και ξόδευε το βιο σου
- Ο καλός ο φίλος στην ανάγκη φαίνεται
- Το γοργόν και χάριν έχει
- Το πολύ το Κύριε ελέησον το βαριέται κι ο Θεός
- Μη φυτρώνεις εκεί που δε σε σπέρνουν
- Στις παλιές φωλιές δεν υπάρχουν πουλιά σήμερα
- Σάββατο γιο μη χαίρεσαι και Τρίτη θυγατέρα
- Σαν είν’ τα Λάμπρια φωτεινά, είναι τα Φώτα σκοτεινά, σαν είν’ τα Λάμπρια σκοτεινά, είναι τα Φώτα φωτεινά
- Άγιος Δημήτρης έρχεται τα χιόνια φορτωμένος
- Οκτώβρη και δεν έσπειρες, καρπό πολύ δεν παίρνεις
- Σπίτι μου, σπιτάκι μου και φτωχοκαλυβάκι μου
- Το γεμάτο στομάχι δεν καταλαβαίνει το αδειανό
- Πρώτα το γείτονα κι ύστερα το Θεό
- Κάθε κάβουρας στην τρύπα του είναι δυνατός
- Παντού τα πάντα
- Του αγίου ν’ ανάβεις ένα κερί, και του διαβόλου δύο
- Βουνό με βουνό δεν ανταμώνεται, άνθρωπος με άνθρωπο ανταμώνεται
- Ο υπηρέτης είναι πληρωμένος εχθρός
- Μεταξύ φίλων και στρατιωτών οι φιλοφρονήσεις είναι περιττές
- Και το μέλι κόρον έχει
- Φίλοι να ήμαστε και τα πουγκιά μας να μαλώνουν
- Ανάμεσα στο νύχι και στο κρέας τίποτα δε χωρεί
- Η αγάπη θέλει φρόνηση, θέλει ταπεινοσύνη,/ θέλει λαγού περπατησιά, πουλιού γρηγοροσύνη
- Απρίλης Μάης, κοντά ‘ν’ το θέρος
- Και τ’ άντερα στην κοιλιά μαλώνουν
- Ανάμεσα στο νύχι και στο κρέας τίποτα δε χωρεί
- Κάλλιο γαϊδουρόδενε, παρά γαϊδουρογύρευε
- Μεταξύ όλων την σκότωσαν και εκείνη από μόνη της πέθανε
- Αν ήταν η ζήλια ψώρα, θα γέμιζε όλη η χώρα
- Όλα του γάμου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωμένη
- Το πάθημα γίνεται μάθημα
- Η κακή η είδηση δεν αργάει να ‘θει
- Η κότα πίνει νερό και τηράει κατά το Θεό
- Η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι
- Τον αράπη και αν τον πλένεις το σαπούνι σου χαλάς
- Ευκοπώτερόν εστι κάμιλον δια τρυπήματος ραφίδος διελθείν ή πλούσιον εις την βασιλαίαν του Θεού εισελθείν
- Χειρότερο είναι το φάρμακο παρά η αρρώστια
- Έτρεχε να μη βραχεί κι έπεσε μέσ’ στο ποτάμι
- Καινούργια σκούπα καλά σκουπίζει
- Η βρύση και η κλειδαρότρυπα γνωρίζουν πολλά μυστικά
- Ευχαριστού με τα ολίγα, για να είσαι ευτυχής
- Ο πρώτος εχθρός σου,είν’ ο εαυτός σου
- Όποιος εργάζεται θαρρετά, κερδίζει πάντα
- Τι χοντρό κεφάλι που ‘χεις; Μου στενεύει η σκούφια σου
- Ούτε αυγά, ούτε πουλιά
- Κόκκινα γένια και μάθια γαλανά, ψυχή Ιούδα και μάθια σατανά
- Ο Φλεβάρης κι αν φλεβίζει, του καλοκαιριού μυρίζει
- Χιόνι ρίχνει το Φλεβάρη, βάνεις στάρι στο κελάρι
- Η φακή κι’ ο τραχανάς, ως το λάκκο της Ρωμιάς
- Δυο λαγούς σαν κυνηγάς, κ’ οι δυο θα σου φύγουν
- Νηστικό αρκούδι δε χορεύει
- Από το φόβο του τα χάνει κανείς
- Οι καλοί παρακλητόροι ξέρουν που πιάνουν το χέρι
- Θάνατος πλούσιου, φιλονικία κληρονόμων
- Δούλευε να φας και κρύψε να ΄χεις
- Γάτος κλεισμένος ποντικούς δεν πιάνει
- Ζεματισμένος γάτος, φοβάται και το κρύο νερό
- Γλάροι στη στεριά, φουρτούνα στο πέλαγο
- Με το νου που γεννήθηκες, μ’ εκείνο θα πεθάνεις
- Εάν τα χελιδόνια πετάνε χαμηλά, θα βρέξει
- Σταλαματιά σταλαματιά άδειασε το βαγένι
- Σταλαγματιά σταλαγματιά, γεμίζ’ η στάμνα η πλατιά
- Σιγά τον πολυέλαιο να μη σβηστούν τα φώτα
- Φασούλι το φασούλι, γεμίζει το σακούλι
- Τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι
- Πόλεμος, κυνήγι και έρωτες, για μια απόλαυση χίλιους πόνους
- Το ξένο ψωμί είναι γλυκό
- Κατά φωνή κι ο γάιδαρος
- Η ομόνοια χτίζει σπίτια κι η διχόνοια τα γκρεμίζει
- Είπε κι η κουρούνα κρα
- Όποιος γίνεται μέλι, τον τρων οι μύγες
- Κάνε το καλό και ρίξ’ το στο γιαλό
- Όποιος έχει, ας τα φυλάγει
- Άναψε τ’ άγιου δυο κεριά και του δαιμόνου πέντε
- Όποιος περιμένει να φάει, ποτέ του δεν πεινάει
- Νηστεύει ο δούλος του Θεού, γιατί να φά’ δεν έχει
- Άλλο δε με μάρανε, της άνοιξης το κρύο
- Πέντε φύσα και μια ρούφα
- Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία
- Έκανε κι η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο
- Πρέπει να πάθεις για να μάθεις
- Περισσότρες είν’ οι μέρες, παρά τα λουκάνικα
- Από δήμαρχος κλητήρας
- Κάλλιο λάχανα με ομόνοια παρά μέλι με διχόνοια
- Κάνε το καλό και ρίχτ’ το στο γιαλό
- Όποιος παινιέται μόνος του και δεν τον επαινούνε,/ ας είναι παραβέβαιος ότι τον εγελούνε
- Προσκυνημένο κεφάλι, δεν κόβεται
- Ό,τι φάμε, ό,τι πιούμε και ό,τι αρπάζει ο κώλος μας
- Ομορφιά δίχως χάρη, σαν αγκίστρι χωρίς δόλωμα
- Του παιδιού μας το παιδί, δυο φορές το ‘χω παιδί
- Μην κλοτσάς τα γονικά σου, θα το βρεις απ’ τα παιδιά σου
- Ακόμα δεν τον είδαμε, Γιάννη τον βγάλαμε
- Όποιος λυπάται το ραβδί του, μισάει το παιδί του
- Μικρά παιδιά, μικρά βάσανα. Μεγάλα παιδιά, μεγάλα βάσανα
- Ο κόλακας κολατσίζει, μα δε δειπνίζει
- Του φτωχού η κάπα, στρώμα και πάπλωμά του
- Φύλαγε τα ρούχα σου, για να έχεις τα μισά
- Αφού γεράσει το δεντρί, ξεράδια δεν του λείπουν
- Όλα τα γουρούνια μια μύτη έχουν
- Το κέρδος κάνει σύντροφο και μάρτυρα το ψέμα
- Βοήθα με να σε βοηθώ, ν’ ανεβούμε στο βουνό
- Απ’ το κακό στο χειρότερο
- Απ’ τη φωτιά στα κάρβουνα
- Η γυνή μου εξωλόθρευσέ με εκ του οίκου μου
- Ο κακός μοιάζει με τα κάρβουνα, όταν δε σε κάψουν, θα σε μουτζουρώσουν
- Πήγε για μαλλί, και βγήκε κουρεμένος
- Ποιος σου ‘βγαλε τα μάτια; -Ο αδελφός μου. -Γι’ αυτό σου τα ‘βγαλε βαθιά
- Νέο κλουβί, ψόφιο πουλί
- Γιάννης κερνάει, Γιάννης πίνει
- Όποιος νικηθεί από τα πάθη του είναι χαμένος
- Φίλος που σε γέλασε, αφού τον δοκιμάσεις, από μακριά χαιρέτα τον και κάκια μην του πιάσεις
- Μάτια που δε βλέπονται γρήγορα λησμονούνται
- Όποιος γυρεύει τα πολλά, χάνει και τα λίγα
- Αγάλια αγάλια τα τούμπανα, τ’ είναι φτωχός ο γάμος
- Με λόγια σάκος δε γιομίζει
- Κάμε καλό στους φίλους σου, να το βρεις στην ανάγκη
- Του αχάριστου η ψυχή τρύπιο πιθάρι μοιάζει, που το γεμίζεις με νερό και μονομιάς αδειάζει
- Η φύση οδηγεί και η πείρα διδάσκει
- Το κρεβάτι είναι καλό λιβάδι: αν δεν κοιμάσαι, είσαι ξαπλωμένος
- Η γριά κι αν ερωτεύεται, στ’ ανήφορο της φαίνεται
- Τα μάτια είναι ο καθρέφτης της ψυχής
- Ο παπάς πρώτα τα γένια του βλογάει
- Ακριβός στα πίτουρα και φτηνός στ’ αλεύρι
- Το μεσημεριανό (θέλει) καθισιό και το δείπνο περπάτημα
- Τόπου συνήθεια Νόμου Κεφάλαιον
- Όποιος είν’ απέξω απ’ το χορό, πολλά τραγούδια ξέρει
- Δε μπορεί να δείρει το γάιδαρο, και δέρνει το σαμάρι
- Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα
- Όσο πιο πολύ δουλεύεις το κλειδί, τόσο καλύτερα γυαλίζει
- Λίγο λάδι, λίγο ξίδι, κι’ έγινε η σαλάτα σου
- Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία
- Η εξαιρέση επιβεβαιώνει τον κανόνα
- Το πάθημα γίνεται μάθημα
- Έχεις πίστη στο Θεό; Μη φοβάσαι τον εχθρό
- Της γειτόνισσας τ’ αυγά πάντα πιο μεγάλα είναι
- Το πάχος δεν είναι κάλλος, αλλά κρύβει πολλές ατέλειες
- H βία γεννά βία
- Η ομορφιά είναι περαστική
- Απ’ εκεί που πήδησε η κατσίκα, θα πηδήξει και το κατσικάκι
- Με τον παρά μου και την κυρά μου
- Η άγνοια του νόμου δεν εξαιρεί από την εφαρμογή του
- Η πληροφόρηση είναι εξουσία
- Εις τα νιότα πού ‘ν’ τα φρόνα κι εις τα φρόνα πού ‘ν’ τα νιότα;
- Μπουκιά μεγάλη φάε, μεγάλο λόγο μην πεις
- Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει και κόκαλα τσακίζει
- Ο πηλός αν δεν δαρθεί, κεραμίδι δε γίνεται
- Ο πρώτος εχθρός σου ειν’ ο εαυτός σου
- Η αλήθεια είναι μαλώτρια
- Το κακό, αν δεν κορώσει, δεν παύει
- Το σάπιο μήλο σαπίζει και τα γερά
- Το δριμύ ξίδι τ’ αγγειό του χαλάει
- Κάλλιο φτωχός κι ευχαριστημένος, παρά πλούσιος αρρωστιάρης
- Τα λίγα λόγια ζάχαρη και το καθόλου μέλι
- Η πείνα είναι η καλύτερη σάλτσα
- Το ψέμα στη πόρτα φτάνει
- Όταν θες να σε θυμούνται, άργε να σε θεωρούνε
- Σαν άνθρωποι είμαστε όλοι ίσοι μπροστά στο θάνατο
- Καλή κακή γυναίκα με βγάνει από καθενού κερατά πόρτα
- Μαύρο σταμνί αγόραζε και κόκκινο τσικάλι, γυναίκα λιανοκάμωτη, να τη φραθείς στα κάλλη
- Γυναικούλες μαλώνουν, αλήθειες λένε
- Ό,τι δεν μπορεί να κάμει ο διάβολος, το κάνει η γυναίκα
- Γυναίκα και γυαλί σπουν εύκολα
- Το κρασί και οι γυναίκες ξελογιάζουν τους φρονίμους
- Μαύρο σταμνί αγόραζε και κόκκινο τσικάλι, γυναίκα λιανοκάμωτη, να τη φραθείς στα κάλλη
- Γυναίκα χωρίς εντροπή, φαϊ χωρίς αλάτι
- Η μουσική εξημερώνει τα πνεύματα
- Η ανάγκη νόμο δεν έχει
- Η νύχτα γεννά σύμβουλο
- Η ευκαιρία κάνει τον κλέφτη
- Όποιος γίνεται πρόβατο, τον τρώγει ο λύκος
- Το πεπρωμένον φυγείν αδύνατον
- Ο λόγος πείθει, το παράδειγμα παρασύρει
- Ο λόγος είναι άργυρος, κι η σιωπή χρυσός
- Λόγο και πέτρα έριξες, δε θα τα ξαναπιάσεις
- Έκανε κι η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο
- Ο επιμένων νικά
- Μικρό είναι και το πιπέρι, μόνο τσούζει εις το στόμα
- Η άνοιξη το αίμα ταράσσει
- Ο πόνος είναι βουβός
- Ο γλυκός λόγος βγάζει το φίδι απ’ την τρύπα
- Γεια μου, πλούτη μου
- Βράζει το αίμα (μου)
- Η πεθερά κι από ζάχαρη κι αν είναι, πάντα πικρή είναι
- Την τύχη της άσχημης, η όμορφη την επιθυμεί
- Ο κύβος ερρίφθη
- Όποιος σκάβει το λάκκο του αλλουνού, πέφτει ο ίδιος μέσα
- Η ισχύς εν τη ενώσει
- Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που τρώγεται κρύο
- Η αλήθεια λαβώνεται, μα δε σκοτώνεται
- Η αλήθεια είναι πικρή
- Η αλήθεια είναι κουτσή, αλλά φθάνει γρήγορα κι αυτή
- Η αλήθεια πλέει σαν το λάδι στο νερό
- Ο δρόμος της ζωής δεν είναι στρωμένος με ροδοπέταλα
- Η γριά η κότα έχει το ζουμί
- Όποιος έχει αμπέλια, ας βάλει εργάτες
- Κλάψε συ τον άντρα μου, γιατί εγώ ζαλίζομαι
- Όποιος σκορπάει τον καιρό, δεν τον μαζεύει πλέον
- Όποιος αγοράζει περιττά, πουλεί τα αναγκαία
- Δεν ξέρει να χωρίσει την ήρα από το στάρι
- Μακριά κλωστή, μουρλή κυρά
- Φωνάζει ο κλέφτης για να φύγει ο νοικοκύρης
- Δάκρυα σπουν πέτρες
- Τα φαινόμενα απατούν
- Τα πυροβόλα όπλα, όσο πιο μακριά, καλύτερα
- Μ’ ένα λόγο καις το λόγγο
- Οι συγκρίσεις είναι μισητές
- Το καλό το πράγμα αργεί να γίνει
- Οι καλοί λογαριασμοί κάνουν τους καλούς φίλους
- Ενός κακού μύρια έπονται
- Από ρόδο βγαίνει αγκάθι κι απ’ αγκάθι ρόδο
- Η κακή είδηση δεν αργαεί να έλθε
- Τα πρωινά του Απρίλη είναι πολύ γλυκά για να κοιμηθείς
- Τα λόγια τα παίρνει ο αγέρας, τα γραπτά μένουν
- Ο τοίχος έχει αυτιά κι ο κόσμος μάτια
- Όποιος βιάζεται, σκοντάφτει
- Κώλος που ‘μαθε να κλάνει, εύκολα δεν το ξεχάνει
- Όποιος ξέρει γράμματα, έχει τρία μάτια, κι όποιος δεν ξέρει, έχει ένα κι εκείνο στραβό
- Δανεικά και αγύριστα
- Ποιος μικρή πληγή δεν έδεσε, μεγάλη να μη δέσει
- Κλαίει το παιδί για το καλό του, αλλά ο γέρος για το κακό του
- Η φτήνια τρώει τον παρά
- Το καλό πράμα δεν θέλει κήρυκα
- Το γυαλί και η τύχη εύκολα τσακίζονται
- Το καλό, αν (είναι) σύντομο, (είναι) δυο φορές καλό
- Ό,τι φάμε, ό,τι πιούμε και ό,τι αρπάξει ο κώλος μας
- Το φαγομένο αντί το δουλεμένο
- Οι καλοί τρόποι βγάζουν το φίδι απ’ την τρύπα
- Δανείζεις χρήματα, κάνεις εχθρούς, δίνεις, κάνεις αχάριστους
- Όποιος ηύρε πήρε, όποιος έχασε λυπήθηκε
- Ό,τι κληρονομείται είναι δώρο και ό,τι αγοράστηκε (είναι) από υδρώτα
- Το καλό το σύκο το τρώει η κουρούνα
- Τα δικά σου δικά μου και τα δικά μου δικά μου
- Κάθε κακό θυμίζεται, κάθε καλό ξεχνιέται
- Ανάρια ανάρια το φιλί, να ‘χει και νοστιμάδα
- Σαν το λες και δεν το κάνεις την υπόληψή σου χάνεις
- Αλλού άσπρες κι αλλού μαύρες
- Ό,τι αφθονεί δεν βλάπτει
- Η καλή μέρα απ’ το πρωί φαίνεται
- Σαν τέτοια παλιολάχανα, σαν τέτοια παραπούλια, είχα πολλά στον κήπο μου και τρώγαν τα γαδούρια
- Της νύχτας τα καμώματα τα βλέπει η μέρα και γελά
- Από μικρό κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια
- Ό,τι αποκτάς στο σπάργανο, στο σάβανο τ’ αφήνεις
- Άλλα είν’ τα γράμματα κι άλλη είν’ η γνώση
- Όποιος έχει πολλά αφεντικά, νηστικός απομένει
- Μπρός στα κάλλη, τι είν’ ο πόνος
- Όπου δε χωρεί η αντρειά, έρχεται η πονηριά
- Όμοιος τον όμοιο αγαπά κι ο ψεύτης τον ψεύτη θέλει
- Φύση την φύση κυνηγά κι η γάτα το ποντίκι
- Ό,τι αξίζει πολύ, κοστίζει και πολύ
- Με το νου που γεννήθηκες, μ’ εκείνο θ’ αποθάνεις
- Όσα φέρν’ η ώρα, δεν τα φέρν’ ο χρόνος
- Από πίτα που δεν τρως, τι σε μέλει κι αν καεί
- Ό,τι δε σκοπώνει, παχαίνει
- Όποιος σκάβει το λάκκο τ’ αλλουνού, πέφτει ο ίδιος μέσα
- ‘Όποιος σκάβει το λάκκο τ’ αλλουνού, πέφτει ο ίδιος μέσα
- Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός
- Αν και δε λείπουν οι χαρές, είναι πολλές οι λύπες
- Άλλοι σπέρνουν και θερίζουν, κι άλλοι τρων και μακαρίζουν
- Σαν τέτοια παλιολάχανα, σαν τέτοια παραπούλια, είχα πολλά στον κήπο μου και τρώγαν τα γαδούρια
- Ό,τι μικρομάθεις δε γερονταφήνεις
- Ό,τι μέλλει δεν ξεμέλλει κι ό,τι γράφει δεν ξεγράφει
- Ό,τι απορρίπτει κάποιος, άλλος το αξιοποιεί
- Λύκος λύκον δεν τρώγει
- Έβαλε το λύκο να φυλάει τα πρόβατα
- Τα φαινόμενα απατούν
- Οι φίλοι των φίλων μου είναι και φίλοι μου
- Αφού γεράσει το δεντρί, ξεράδια δεν του λείπουν
- Κοιτάζει το δέντρο και χάνει το δάσος
- Η ζήλια είναι κακή σύμβουλος
- Ανεμομαζώματα, ανεμοσκορπίσματα
- Στην αναβροχιά καλό ‘ν’ και το χαλάζι
- Τα άκρα συναντώνται
- Ο άντρας κουβαλεί, και η γυνάικα φυλάει
- Όποιος έχει μουσαφίρη, έχει αφέντι
- Κάλλιο σήμερον παρ’ αύριον
- Το εμπόριο είναι εμπόριο
- Από μικρό κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια
- Κάθε δίκιο δε βαρεί, κι αν βαρέσει δεν πονεί
- Οι καιροί αλλάζουν
- Όποιος είν’ (απ’) έξω απ’ το χορό, πολλά τραγούδια ξέρει
- Τα εν οίκω μη εν δήμω
- Κύκλον έχει το φεγγάρι; Για βροχή για ανεμοζάλη
- Το λέει, το λέει το χαρτί, το μολογάει το γράμμα,/ ποτέ δεν είναι η μητριά, σαν την καημένη μάνα
- Όποιος βλέπει τους χειρότερούς του, παρηγορείται
- Η αλήθεια είναι μαλώτρα
- Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα
- Όποιος έχει γυναίκα όμορφη κι αμπέλι στη δεμοσιά, δεν έχει ποτέ ησυχία
- Δυο κεφάλια σε μια σκούφια δε χωράνε
- Όποιος δεν ξέρει να βοηθάει, μένει κατάμονος και δυστυχάει
- Ο καλός ψαράς στο σκοτάδι ψαρεύει
- Κρύα χέρια, ζεστή καρδιά
- Έχει ο Θεός
- Ομίχλη πρωινή σε χαμηλά στρώματα προμηνύει καλοκαιρία
- Σύζηγος ζηλιάρης δεν έχει ηρεμία
- Ο Μάης έχει τ’ όνομα κι ο Απρίλης τα λουλούδια
- Δώρα και θεούς έπεισαν
- Όποιος έχει μαχαίρι, τρώει πεπόνι
- Περισσότερο τρέχει ο κουτσός παρά ο υγιής
- Κάλλια φρόνιμον εχθρόν ένα, παρά τρελούς φίλους δέκα
- Η φτώχεια τέχνη βρίσκει
- Το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό
- Η θέληση και μόνη τα πάντα κατορθώνει
- Με τα δόντια του ο άνθρωπος σκάβει το λάκκο του
- Περισσότερες μύγες πιάνεις με το μέλι παρά με το ξίδι
- Κάλλιο πουλί του κλαδιού παρά του κλουβιού
- Ο διάβολος ξέρει πολλά, γιατί είναι γέρος
- Όσα ξέρει ο νοικοκύρης, δεν τα ξέρει ο κόσμος όλος
- Κάλλια δέκα κάρβουνα, παρά χίλια πρόβατα
- Η γυναίκα σέρνει καράβι
- Όταν θέλει ο Θεός, βοηθούν κι οι άγιοι
- Κάλλια το νερό του ουρανού παρά όλο το πότισμα
- Απ’ το ολότελα, καλή κι η Παναγιώταινα
- Κάλλιο ένα φίλο παρά χίλια γρόσια
- Όταν μιλάνε οι τρελοί, ο σοφός σωπαίνει
- Κάλλιο καλό γείτονα παρά στενό δικό
- Καλύτερα να ζεις φτωχός, παρά να πλουτίζεις αμαρτάνοντας
- Κάλλιο να σου βγει το μάτι, παρά το όνομα
- Κάλλιο φτωχός κι ευχαριστημένος, παρά πλούσιος αρρωστιάρης
- Κάλλιο να κάνεις καλή εντύπωση παρά να είσαι αστείος
- Δανείζεις χρήματα, κάνεις εχθρούς, δίνεις, κάνεις αχάριστους
- Κάλλιο μοναχός, παρά κακά συντροφιασμένος
- Καλύτερα να ξοδεύεις σε ψωμί παρά σε φαρμακείο
- Η φύση οδηγεί κι η πείρα διδάσκει
- Περισσότερο αξίζει η σάλτσα παρά τα σαλιγκάρια
- Κάθε πράγμα στον καιρό του, κι ο κολιός τον Αύγουστο
- Κάλλια στον τόπο σου γυμνός, παρά στα ξένα στολισμένος
- Μια καλή κεφαλή αξίζει πιο πολύ παρά εκατό χέρια
- Κάλλια σφαγάρι, παρά ψοφίμι
- Το αίμα νερό δε γίνεται, κι αν γίνεται δεν πίνεται
- Κάλλια πέντε και στο χέρι, παρά δέκα και καρτέρι
- Κάλλια ξερό ψωμί με ησυχία, παρά τραπέζι με μελαγχολία
- Για πολλούς μαγείρευε και για λίγους στρώνε
- Κάλλιο να ζητάς παρά να κλέβεις
- Μεταξύ δύο κακών το μη χείρον βέστιστον
- Καλύτερα να σου βγει το μάτι παρά το όνομα
- Κάλλια γάιδαρος ζωντανός, παρά γιατρός πεθαμένος
- Ουκ εν τω πολλώ το ευ
- Κάλλια κόκκινο το μάγουλο, παρά μελανή καρδιά
- Κάλλιο αρρώστια στο σώμα, παρ’ αμάθεια στη ψυχή
- Κάλλιο γαϊδουρόδενε, παρά γαϊδουρογύρευε
- Κάλλιο δειλός παρά μακαρίτης
- Για πολλούς μαγείρευε και για λίγους στρώνε
- Κάλλια ύπνο, παρά δείπνο
- Κάλλιο γνώση, παρά γρόσι
- Κάλλιο φτωχιά νοικοκυρά, παρά αρχόντου δούλα
- Κάλλιο να σε ζηλεύουνε, παρά να σε λυπιούνται
- Κάλλια να ‘μαι κεφαλή ποντικιού, παρά ουρά λιονταριού
- Κάλλια να σε ζηλεύουν, παρά να σε λυπούνται
- Κάλλια κόρη πεθαμένη, παρά κακοπαντρεμένη
- Καλύτερα να ιδρώνεις παρά να κρυώνεις
- Κάλλιο αργά, παρά ποτέ
- Κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρι
- Μεταξύ δύο κακών το μη χείρον βέστιστον
- Ο φίλος σε μιαν ώρα αξίζει μια χώρα
- Κάλλιο ένας κακός συμβιβασμός, παρά μια καλή κρίσις
- Κάλλιο το σημερινό ψωμί, παρά την αυριανή πίτα
- Κάλλια κρέας σούζουμο, παρά ψάρι ψημένο
- Περισσότερο βλέπουν τα τέσσερα παρά τα δυο μάτια
- Οι γάμοι είναι στον ουρανό γραμμένοι
- Μάης άβροχος, τρύγος άμετρος
- Άλλων γιατρός, αυτός πληγές γεμάτος
- Κάλλια είναι να σε ζηλεύουν, παρά να σ’ ελεημονιούνται
- Περισσότερες μύγες πιάνεις με το μέλι παρά με το ξίδι
- Κάλλιο σκληρό ψωμί παρά κανένα
- Κάλλιο μπαλωμένο και πλυμένο, παρά καινούργιο και λερωμένο
- Όταν πεινάει η αλεπού, καμώνεται ότι κοιμάται
- Νους υγιής εν σώματι υγιεί
- Βγάζω κι από τη μύγα ξίγγι
- Και τα καλά δεχούμενα και τα κακά δεχούμενα
- Ό,τι φάμε, ό,τι πιούμε και ό,τι αρπάξει ο κώλος μας
- Πρόφτασε τη δουλειά, να μη σε πάρει από μπροστά
- Ο καθένας στο σπίτι του είναι βασιλιάς
- Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία
- Και το λίγο, καλό της κάνει της γριάς
- Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός
- Το πολύ περίσσιο χαλά το ίσιο
- Όπου ακούς πολλά κεράσια, κράτα και μικρό καλάθι
- Η αλεπού ‘ναι πονηρή, αλλά πιο πονηρός εκείνος που την πιάνει
- Όποιος ανακατώνεται σε πολλά, λίγα βγάζει πέρα
- Οι πολλοί μαγείροι χαλούν το φαϊ
- Τα μικρά ποταμάκια κάνουν τους μεγάλους ποταμούς
- Πολλοί εισί κλητοί, ολίγοι δε εκλεκτοί
- Ο λύκος κι αν γέρασε και άλλαξε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη του άλλαξε, μήτε την κεφαλή του
- Όποιος νικηθεί από τα πάθη του είναι χαμένος
- Αλλοίμονο που δεν έχει νύχια να ξυστεί και καρτερεί απ’ άλλον
- Η πεθερά, κι από ζάχαρη αν είναι, πάντα πικρή είναι
- Ψόφησε το βόιδι μας, πάει η κολιγιά μας
- Οι γυναίκες είν’ εφτάψυχα γατιά
- Όπ’ έχει γυναίκα όμορφη κι αμπέλι στη δεμοσιά, δεν έχει ποτέ ησυχία
- Η γυναίκα κάνει ή καταστρέφει μια οικογένεια
- Πυρ, γυνή και θάλασσα
- Το καλό το παλικάρι ξέρει κι άλλο μονοπάτι
- Ουδέν καινόν υπό τον ήλιον
- Έφαγε όλο το βόδι κι απόστασε στην ουρά
- Κατά τα γόνατα που ‘χω για μετάνοιες είμαι;
- Ο φόβος μεγαλώνει το κακό
- Κανείς δεν είναι τέλειος
- Ουδείς προφήτης στον τόπο του
- Κλαίνε οι χήρες, κλαίνε κι οι παντρεμένες
- Όταν δεν μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις, κάνε ό,τι μπορείς
- Όσο ζω και δεν πεθαίνω, τόσο πιο πολλά μαθαίνω
- Όποιος τρώει το δίκιο τ’ αλλουνού, τρώει το κεφάλι του
- Ουδείς δύναται δυσί κυρίοις δουλεύειν
- Ο χαμάλης θυμάται το Θεό, μόνον όταν έχει φορτίο στον ώμο
- Μηδένα προ του τέλους μακάριζε
- Μη φυτρώνεις εκεί που δε σε σπέρνουν
- Όταν τα σκυλιά τρώγονται, ο λύκος τρώει τα πρόβατα
- Δανείστηκες, σκλαβώθηκες
- Ούτε γάμος δίχως κλάματα ούτε κηδεία δίχως γέλια
- Με το μεγαλύτερό σου φάγε, πιε, και σήκου νηστικός
- Όποιος ντρέπεται, κακά ζει
- Ο Μανώλης με τα λόγια χτίζει ανώγια και κατώγια
- Φύλαγε τα ρούχα σου, για να ‘χεις τα μισά
- Πέντε φύσα και μια ρούφα
- Μη γίνεις δούλος σ’ όποιον ήταν δούλος, και μη πάρεις δούλο εκείνου που ήταν αφέντης
- Χωρίς λάδι, χωρίς ξίδι, πώς θα κάνουμε ταξίδι
- Τα νιάτα δεν ξανάρχονται, τα γέρα δεν πονιούνται
- Σα λείψουν τα πιπέρια σου, θα ιδώ τη μαγειριά σου
- Από φτωχό μη δανεισθείς, σε παίρνει στο κατόπι
- Ποιο Σάββατο χωρίς ήλιο, ποια γυναίκα χωρίς φίλο
- Ούτε πεθαίνει ο πατέρας ούτε δειπνίζουμε
- Ούτε είναι όσοι βρίσκονται, ούτε βρίσκονται όσοι είναι
- Το δίκαιο πράμα δε χάνεται
- Το μυστικό είναι μυστικό, ώσπου το ξέρει ένας άνθρωπος
- Εις τα νιότα που ‘ν’ τα φρόνα κι εις τα φρόνα που ‘ν’ τα νιότα;
- Φίλος που σε γέλασε, αφού τον δοκιμάσεις, από μακριά χαιρέται τον και κακία μην του πιάνεις
- Η καμήλα δε βλέπει την καμπούρα της
- Κάθε θαύμα τρείς μέρες, το μεγάλο τέσσερις
- Όποιος δεν είδε κόλαση, παράδεισο δε βλέπει
- Η γυναίκα του Καίσαρα δεν αρκεί να είναι τίμια, πρέπει και να φαίνεται
- Δυο κοκόρια σε μια αυλή δε μονοιάζουν
- Μηδένα προ του τέλους μακάριζε
- Αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι
- Όποιος έφαγε πρωί και παντρεύθηκε μικρός, είναι πάντα κερδισμένος
- Δείξε μου τον φίλο σου, να σου πω ποιος είσαι
- Δεν δίνει όποιος θέλει αλλά όποιος έχει και θέλει
- Όποιος θέλει τα πολλά, χάνει και τα λίγα
- Κάλλιο σήμερα, παρά αύριο
- Μη δίνετε τ’ άγια στους σκύλους
- Από το ‘πε και το κάμε, μεγάλη διαφορά
- Τα φαινόμενα απατούν
- Η πάστρα είναι μισή αρχοντιά
- Ευχαριστού με τα ολίγα, για να είσαι ευτυχής
- Δεξιό χέρι ‘ν’ η εργασία και ζερβό η οικονομία
- Αν δεν ξοδιάσεις, δε σοδιάζεις
- Ό,τι λάμπει, δεν είναι χρυσός
- Μαύρος είναι ο διάβολος, αλλά όχι καθώς λένε
- Ο έρωτας είναι τυφλός
- Για να κόβει δρόμο η βάρκα λίγο ή πολύ θα γέρνει
- Το δώρο έχει αντίδωρο
- Τα λάθη είναι ανθρώπινα
- Το κρέας με τα κόκαλα πουλιέται
- Τα άσπρα κατεβάζουν άστρα και γκρεμίζουν κάστρα
- Ουρανός χωρίς σύννεφα δε γίνεται
- Η χαρά κι η λύπη μαζί περπατούν
- Το δώρο έχει αντίδωρο
- Σ’ αυτό τον κόσμο λύπη, ποτέ δεν απολείπει
- Αρχοντιά χωρίς το έχει τύφλα του όπου την έχει
- Μικρό είναι και το πιπέρι, μόνο τσούζει στο στόμα
- Δε γίνεται να ‘ναι χαρά, χωρίς και κάποιο πόνο
- Το στάρι έχει κ’ ήρα
- Η τέχνη συμπληρώνει την φύση
- Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά
- Τα πρώτα εκατό χρόνια είναι τα δύσκολα
- Ουδέν κακόν αμιγές καλού
- Σκόρδα ‘χω την αγάπη σου, κρομμύδια τη φιλιά σου, και σαν τα παλιοπάπουτσα έχω την αφεντιά σου
- Όποιος δεν θέλει να ζυμώσει, δέκα μέρες κοσκινίζει
- Μικρή μαγεριά κάνει μεγάλα σπίτια
- Δεξιό χέρι είναι η εργασία και ζερβό η οικονομία
- Πολλών η πείνα γίνεται δάσκαλος
- Δε γίνεται να ‘ναι χαρά, χωρίς και κάποιο πόνο
- Όποιος θέλει το γάιδαρο, θα έχει και τα γκαρίσματά του
- Η φύση οδηγεί και η πείρα διδάσκει
- Δεν υπάρχει άσκημη νύφη
- Μετά τη μπόρα έρχεται η γαλήνη
- Κύλησε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι
- Μ’ ένα λόγο καις το λόγγο
- Τ’ αγαθά κόποις κτώνται
- Ο πρώτος εχθρός σου, είναι ο εαυτός σου
- Δεν υπάρχει χειρότερος τυφλός από αυτόν που δεν θέλει να δει και χειρότερος κουφός από αυτόν που δεν θέλει να ακούσει
- Ο χειρότερος κουφός είν’ αυτός, που δε θέλει ν’ ακούσει
- Χωρίς ψωμί και κρασί, παγώνει η αγάπη
- Ο δρόμος θέλει περπάτημα και το χρέος πλήρωμα
- Και το γαϊδουράγκαθο, όταν είναι πράσινο, είναι ωραίο
- Παροιμία τ’ όνομά του έγινε στο μαχαλά του
- Δεν υπάρχει βουνό χωρίς κοιλάδα
- Μην κουνάς τα πόδια σου πριν καβαλικέψεις
- Ν’ απλώνεις τα πόδια όσο φτάνει το πάπλωμα
- Τα φαινόμενα απατούν
- Μην κλαις τους νεκρούς, αλλά κλαίγε τους τρελούς
- Στο σπίτι του κρεμασμένου δεν μιλάνε για σχοινί
- Άλλα τα μάτια του λαγού κι άλλα της κουκουβάγιας
- Άναψε το φούρνο, νύφη, να ψηστεί τ’ αρνί που θα φέρω
- Η εξαίρεση επιβεβαιώνει τον κανόνα
- Η χαρά κι η λύπη μαζί περπατούν
- Γεια μου, πλούτη μου
- Μήτε χαρά δίχως κλάμα, μήτε θαφτικό αγέλαστο
- Φεύγει όποιος φοβάται και φοβάται όποιος απατά
- Η πολλή δουλειά τρώει τον αφέντη
- Μη ρίχνεις πέτρα στο πηγάδι που σε δρόσισε
- Χέρι που δεν μπορείς να δαγκώσεις, φίλησέ το
- Όσο ξυπνάς νωρίς, δε φέγγει μπροστήτερα
- Θυμήσου τα δικά σου και συχώρα τα παιδιά σου
- Τ’ αγαθά κόποις κτώνται
- Μιας στιγμής υπομονή, δέκα χρονών ραχάτι
- Τα μεταξωτά βρακιά θέλουν επιδέξιους κώλους
- Αν δεν βρέξε κώλο, ψάρι δεν τρως
- Ή παπάς παπάς ή ζευγάς ζευγάς
- Όποιος ανακατώνεται σε πολλά, λίγα βγάζει πέρα
- Δεν γίνεται ομελέτα, αν δεν σπάσεις αβγά
- Δε γίνεται να ικανοποιείς και να ευαρεστείς τους πάντες
- Όποιος έχει βούτυρο στο κεφάλι, να μη περπατεί στον ήλιο
- Ουκ επ’ άρτω μόνω ζήσεται άνθρωπος
- Όλα τα δάχτυλα δεν είναι ίδια
- Όταν καίγεται το σπίτι του γείτονα, περίμενε και το δικό σου
- Όταν μιλάνε οι τρελοί, ο σοφός σωπαίνει
- Η αλήθεια είναι μαλώτρια
- Ό,τι γυαλίζει, δεν είναι διαμάντι
- Πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος
- Όποιος βόσκεται μ’ ελπίδες αποθάνει και της πείνας
- Κατά τον καιρό και το χορό
- Εις τον λαβόντα απόφαση, μάταιες οι συμβουλές
- Ποτέ μη λες ποτέ
- Κάλλιο αργά, παρά ποτέ
- Κύλησε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι
- Ο γεωργός θέλει βροχή κι ο κεραμάς την ξέρη
- Ποτέ τα δεύτερη μέρη δεν ήταν καλά
- Ό,τι ξεκίνησες, πες το μισοτελειωμένο
- Όταν ο εργάτης πληρώνεται στον τόπο, αναπαύεται απ’ τον κόπο
- Με λόγια σάκος δε γεμίζει
- Φασούλι το φασούλι, γεμίζει το σακούλι
- Ο τεχνίτης δεν πεινάει, κι αν πεινάσει δεν πεθαίνει
- Βλέπε, άκου, σιώπα
- Οφθαλμόν αντί οφθαλμού, οδόντα αντί οδόντος
- Μάτια που δε βλέπονται γρήγορα λησμονούνται
- Η αρχοντιά φαίνεται από μακριά
- Δεν είναι Γιάννης, είναι Γιαννάκης
- Αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι
- Άνθρωπος χωρίς ντροπή, σαν φαΐ δίχως αλάτι
- Προσευχή σκύλου δεν πάει στον ουρανό
- Εκτιμάται το νερό, όταν στερεύψει το πηγάδι
- Πρόβατο που βελάζει χάνει τη χαψιά του
- Τυφλός τυφλόν οδήγαγε κι οι δυο στο λάκκο πέσαν
- Όποιος έχει υπομονή, βλέπει όσα επιθυμεί
- Παπά παιδί, διαβόλου εγγόνι
- Καθένας απ’ τον τόπο του κρατάει ένα κομμάτι
- Λόγο και πέτρα έριξες, δε θα τα ξαναπιάσεις
- Απ’ αυτά που λες, κυρά μου, χορτασμέν’ είν’ η κοιλιά μου
- Τα λόγια, τα παίρνει ο άνεμος
- Δανείστηκες, σκλαβώθηκες
- Στο ζουμί, ζουμί δε μπαίνει
- Η φτήνια τρώει τον παρά
- Ο έρωτας χρόνια δεν κοιτά
- Ο κακός ο μάστορας με τα σύνεργά του τα βάζει
- Γεράματα και φτώχεια, πληγές αγιάτρευτες
- Όπου φτωχός και η μοίρα του
- Για δείγμα, ένα κουμπί
- Μπρος στα κάλλη τι είν’ ο πόνος
- Νηστικό αρκούδι δε χορεύει
- Όλα γίνονται, μονάχα του σπανού τα γένια δε γίνονται
- Με το συγγενή σου φάε, πιέ, και νιτερέσο μην κάνεις
- Μακριά γέννα και κακιά γέννα, κορίτσι τελικά
- Αγάλια αγάλια πας μακριά
- Αμαρτία εξομολογημένη, μισή συγχωρεμένη
- Γυναικούλες μαλώνουν, αλήθειες λένε
- Περασμένος ο κίνδυνος, ο δειλός είναι γενναίος
- Χειρότερη είναι η υποτροπή (παρά η αρρώστια)
- Σκυλί που γαβγίζει, δεν δαγκώνει
- Ο ζηλιάρης δεν μπορεί να είναι ευτυχής
- Απ’ το ολότελα, καλή κι η Παναγιώταινα
- Η πέτρα που κυλάει, μούχλα δεν πιάνει
- Μην κρίνεις εξ ιδίων τα αλλότρια
- Όποιος στοχάζεται το κακόν, μαντεύει
- Η χαρά και η λύπη μαζί περπατούν
- Δικαστικές διαφορές να έχεις και να τις κερδίζεις
- Φτωχός και τιμημένος
- Μάραθο το μάραθο, γεμίζ’ η γριά τον κάλαθο
- Όποιος βαριέται, στερείται, κι όποιος δουλεύει, καλοπερνάει
- Πέντε Ρωμιοί, δέκα γνώμες
- Τα άσπρα κατεβάζουν τα άστρα
- Πάρε τη γνώμη καθενός, μα εσύ να κρίνεις μόνος
- Τ’ αγαθά κόποις κτώνται
- Δώσ’ εδώ, και δώσ’ εκεί, πώς θα κάνουμε βρακί
- Νηστικό αρκούδι δεν χορεύει
- Το πουλί απ’ το κελάδημά του, κι ο άνθρωπος απ’ τη λαλιά του φαίνεται
- Πολλά αρνιά, πολλά πρόβατα
- Όπου υπάρχει καπνός, υπάρχει και φωτιά
- Κάνω γάμο, φαν παιδιά μου, φάγω γω κι η φαμελιά μου
- Περί ορέξεως, κολοκυθόπιτα
- Όποιος λέει λίγα, κερδίζει πολλά
- Την πέρδικα απ’ τη λαλιά της, βρίσκουν τη φωλιά της
- Όποιος ζητεί και δίνουν του, άλλη δουλειά δεν έχει
- Από τον καρπό το δέντρο γνωρίζεται
- Οι καλοί παρακλητόροι ξέρουν που πιάνουν το χέρι
- Άγιος Ανδρέας έφτασε, το κρύο αντρειεύει
- Κάλλια ξεριζωμένος παρά ξεσπιτωμένος
- Τι βρέχει ο Θεός και δεν το πίνει η γη;
- Ο Φλεβάρης κι αν χιονίζει, του καλοκαιριού μυρίζει
- Από του Αγίου Σπυρίδωνα, η μέρα μεγαλώνει (κατά) ένα σπυρί
- Κάνε το καλό να σου κολλήσει το κρίμα
- Το μερμήγκι όταν είναι να χαθεί, βγάζει φτερά
- Απ’ τον καρπό το δέντρο γνωρίζεται
- Για το καρφί χάνει το πέταλο
- Για ένα ρεβίθι δεν χαλάει η κατσαρόλα
- Από το ‘να αυτί του μπαίνει κι από τ’ άλλο βγαίνει
- Καλύτερα να σου βγει το μάτι παρά το όνομα
- Για μισό πούντο έχασε ο μισε-Τζανής το γάιδαρό του
- Το ζόρι βγάνει λάδι
- Ρωτώντας πας στην Πόλη
- Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός
- Μην τάξεις στον άγιο κερί και στο παιδί κουλούρι
- Κάθου, κυρά, κι ανάμενε να κάνω γιο να παντρευτείς
- Το καλό πράγμα αργεί να γίνει
- Δανείστηκες, σκλαβώβηκες
- Η πολλή άδεια κάνει τον νοικοκύρη κλέφτη
- Αν το άλογο οργήσει, σέλλωσε το βόδι
- Όποιος δεν έχει κότα, τρώει κουλούρα
- Να μη γνωρίζει το αριστερό χέρι τι κάνει το δεξί
- Όποιος δεν θέλει, δεν μπορεί
- Το δέντρο όσο αξαίνει, ο ίσκιος του πλαταίνει
- Μάχαιρα έδωσες, μάχαιρα θα λάβεις
- Όποιον δεν αγαπούν και τα χνώτα του βρωμούν
- Ό,τι είναι στραβό σήμερα θα είναι ίσιο αύριο
- Όποιος υπερηφανεύεται, γρήγορα ταπεινώνεται
- Οπώχει κανείς το θάρρος του, βρίσκει το χάρο του
- Κάνε το σταυρό σου, για να ‘χεις όπλο στο πλευρό σου
- Το γοργόν και χάριν έχει
- Και τούτος ο ανήφορος, κατήφορο θα φέρει
- Ό,τι έχει στην καρδιά του νηστικός, το λέει μεθυσμένος
- Ανάθεμά σε, ντοβλετί, ανάθεμά σε, Πόλη,/ που σου ‘στειλα τον άνθρωπο και μου ‘στειλες το βόδι
- Καινούργια αγάπη έπιασες, παλιά μη λησμονήσεις,/ γιατί θε να ‘ρθει ένας καιρός, που θα μετανοήσεις
- Όποιος καλά δένει, καλά λύνει
- Τα ξένα παίνευέ τα και μη τα περπατείς
- Όποιος καλά αγαπά τον Μπελτράν, καλά αγαπά τον σκύλο του
- Αγάπα τον φίλο σου με τα ελαττώματά του
- Ό,τι σπείρεις θα θερίσεις
- Όποιος αγαπάει, παιδεύει
- Όποιος ψάχνει, βρίσκει
- Όποιος σιωπά, συγκατανεύει
- Όποιος βιάζεται, σκοντάφτει
- Όποιος λέει τον πόνο του, βρίσκει τη γιατρειά του
- Όποιος αγαπά το μέλι, δε φοβάται τα μελίσσια
- Στου βασιλιά τη βρύση ούτε νερό να πιείς
- Όποιος έχει τα γένια, έχει και τα χτένια
- Το μικρό μαγερειό μεγαλώνει το σπίτι
- Όποιος παίζει με τη φωτιά, καίγεται
- Ξένα ρούχα ντύνεσαι, γρήγορα τα γδύνεσαι
- Αν πας με τον κουτσό, θα μάθεις να κουτσαίνεις
- Όποιος κοιμάται με μωρά, ξυπνάει μουσκεμένος
- Αν πας με τον κουτσό, θα μάθεις να κουτσαίνεις
- Όποιος δίνει ζώντας του το πράγμα, θέλει μια με την κοπάνα
- Όποιος θρέφει ξένο σκύλο, η χαρά μόνο του μένει
- Το γοργόν και χάριν έχει
- Νέος τεμπέλης, γέρος ζητιάνος
- Γέρος και ξένος πολλά καυχάται
- Όποιος τους γονείς του δε γροικά, κακός κακού θα πάει
- Δανείσου, καλοπλήρωνε, να σε ξαναδανείσουν
- Όποιος παύει να είναι φίλος, δεν υπήρξε ποτέ τέτοιος
- Κάλλιο αργά και καλά παρά γρήγορα και τυφλά
- ‘Οποιος κόβει τα χαρτιά δεν τα ανακατεύει
- Όποιος βρίζει, βρίζεται
- Δυο λαγούς σαν κυνηγάς, κ’ οι δυο θε να σου φύγουν
- Ο ύπνος θρέφει το μικρό κι η γεια το μεγαλώνει
- Ποιος έχει στα χέρια μέλι και δε γλύφει τα δάχτιλά του;
- Ο ψεύτης δεν πιστεύεται κι όταν λέγει αλήθεια
- Όποιος πιστεύει εχθρό για κέρδος, και γυναίκα άπονη, είναι χαμένος
- Ο πρώτος εχθρός σου είναι ο εαυτός σου
- Όποιος φεύγει εγκαίρως, εγκαίρως προστρέχει
- Όποιος γεννήθηκε ζουρλός, ποτέ δεν φρονιμεύει
- Όποιος αφουγκράζεται, τα δικά του ακούει
- Όποιος δεν ξέρει να υπομένει, χάνει ό,τι περιμένει
- Όποιος έχει υπομονή, βλέπει όσα επιθυμεί
- Ο αναμάρτητος πρώτος τον λίθον βαλέτω
- Ο έρωτας είναι τυφλός
- Όποιος υπόσχεται βιαζούμενος, μετανιώνει ανασούμενος
- Αν κάθεσαι στη θέση σου, κανείς δεν σε σηκώνει
- Η παλιά αλεπού στην παγίδα δεν πιάνεται
- Φύλαγε κάτι για τον κακό καιρό
- Όποιος έμαθε, δύσκολα απέμαθε
- Όποιος βαριέται, στερείται, κι όποιος δουλεύει, καλοπερνάει
- Όπ’ έκαμε ό,τι μπόρεσε, επλήρωσε το νόμο
- Όποιος κάνει ένα καλάθι κι εκατό μπορεί να κάνει
- Ο πεινασμένος, καρβέλια ονειρεύεται
- Κάθε νόμος έχει το παραθυράκι του
- Μια φορά ήμουν άγγελος, τώρα αγγελίζουν άλλοι
- Όποιος σκάβει το λάκκο του αλλουνού, πέφτει ο ίδιος μέσα
- Παπούτσι απ’ τον τόπο σου, κι’ ας είν’ και μπαλωμένο
- Μικρή αναμελιά, μεγάλη ζημιά
- Όποιος βαστά τη γλώσσα του, σώζει την κεφαλή του
- Τα κακά κερδεμένα είναι χαμένα
- Όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα, τον τρώνε οι κότες
- Όπως στρώσεις, θα κοιμηθείς
- Όποιος έμαθε, δύσκολα απέμαθε
- Όποιος κακά φουρνίζει, βγάζει στραβά καρβέλια
- Έχασε τ’ αυγά και τα καλάθια
- Όποιος περισσότερα έχει, περισσότερα θέλει
- Έκανε κι η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο
- Όποιος ανακατώνεται σε πολλά, λίγα βγάζει πέρα
- Όποιος κοιμάται, ψάρια δεν πιάνει
- Όποιος πολλά ομιλεί, πολλά σφάλλει
- Όπου ακούς πολλά κεράσια, κράτα και μικρό καλάθι
- Εις του ταπεινού τον κόρφο δαίμονες ξεχειμωνιάζουν
- Κάθε πράμα έχει την ανάποδή του
- Όποιος γεννιέται μελανός πεθαίνει μαύρος
- Όποιος δεν φυλάει τα μικρά, χάνει και τα μεγάλα
- Όποιος περπατεί, προχωρεί
- Όποιος βαριέται, στερείται, κι όποιος δουλεύει, καλοπερνάει
- Μήτε δέντρο χωρίς ξεράδι, μήτε άνθρωπος χωρίς ψεγάδι
- Αν δεν είναι νωπό, ας είναι και παστωμένο
- Όποιος δεν έχει δει τη Σεβίλλη, δεν έχει δει θαύμα
- Όποιος δεν ακούει γέροντας, πάει δέρνοντας
- Όποιος δεν είναι παρών πεθαίνει
- Το γοργόν και χάριν έχει
- Όποιος δεν μπορεί να δείρει το γάιδαρο, δέρνει το σαμάρι
- Χέρι που δε μπορείς να δαγκώσεις, φίλα το
- Ομιλεί κακά, όποιος δεν ξέρει να σωπαίνει
- Αν δεν παινέσεις το σπίτι σου, πέφτει και σε πλακώνει
- Πολλά επιχειρίζεσαι, πολλούς κινδύνους τρέχεις
- Τ’ αγαθά κόποις κτώνται
- Όποιος σπέρνει φειδωλά, θα θερίζει λιγοστά
- Αλλού να τα πουλάς αυτά
- Όποιος δεν έχει μυαλό, έχει πόδια
- Όποιος δεν έχει σπίτι, είναι γείτονας όλου του κόσμου
- Αν δεν έχεις φίλο, είσαι μ’ ένα χέρι
- Αν δεν έχεις φίλο, είσαι μ’ ένα χέρι
- Όποιος δεν έχει τίποτε, δε χρωστά τίποτε
- Δέσε κόμπο στην κλωνιά σου, να μην χάνεις τη βελονιά σου
- Ευτυχής είναι όποιος δεν χρωστά
- Έχεις γρόσια, έχεις γλώσσα
- Ενόσω έχεις το πουγκί σου, όλοι οι φίλοι είναι δικοί σου
- Όποιος κηρύττει στην έρημο χάνει το κήρυγμα
- Θέλεις να χάσεις ένα φίλο; Δάνεισέ του χρήματα
- Όπου πρωτοπάει στο μύλο, αλέθει
- Όποιος μπορεί τα περισσότερα, μπορεί τα λιγότερα
- Αρπάζω την ευκαιρία απ’ τα μαλλιά
- Βρέξε κώλο, να φας ψάρι
- Πολλά κατέχεις, μα λίγα σ’ ωφελούνε
- Πότε να πάθω χίλιες ζημιές, να μάθω χίλιες γνώσεις
- Η ευκαιρία κάνει τον κλέφτη
- Γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος
- Όποιος κλέβει σ’ έναν κλέφτη έχει εκατό χρόνια άφεση
- Όποιος γεννήθηκε ζουρλός, ποτέ δεν φρονιμεύει
- Όποιος απολογείται κατηγορείται
- Όποιος έχει τη μύγα, μυγιάζεται
- Ο απρόσεκτος μοιάζει με κουτόν και απόστραβο
- Όποιος σπέρνει ανέμους, θερίζει θύελλες
- Οκτώβρη αν δεν έσπειρες, οκτώ σωρούς δεν έκαμες
- Μικρή αναμελιά, μεγάλη ζημιά
- Όποιος κοιμάται το πρωί, πεινάει το μεσημέρι
- Όποιος σου δίνει ένα κόκαλο δεν θέλει να σε δει πεθαμένο
- Μικρό δόλωμα πιάνει μεγάλο ψάρι
- Ο φόβος μεγαλώνει το κακό
- Αλί στον που βρει τον καιρό και δεν τον αρμενίσει
- Όποιος έχει μαχαίρι, τρώει πεπόνι
- Η τέχνη κέρδος και τιμές κάνει
- Όποιος πολλά ομιλεί, πολλά σφάλλει
- Γείτονα καλό έχεις; Θεό έχεις
- Η αρρώστια με το σακί μπαίνει και με τη βελόνα βγαίνει
- Ο κάλπικος παράς στο νοικοκύρη μένει
- Όποιος έχει ορνίθια, με την αλουπού μαλώνει
- Όποιος έχει φίλο ακριβό, έχει μεγάλο θησαυρό
- Εχθρό και φθονερό το μάτι των γειτόνων
- Όποιος ντρέπεται, πολλά καλά στερεύεται
- Κακαρίζοντας η κότα μαρτυρεί το μυστικό της/ και της παίρνουμε τ’ αυγό της
- Όποιος πάει για πολλά, χάνει και τα λίγα
- Το δώρο έχει αντιδώρω
- Η πραμάτεια θέλει μάτια
- Όποιος έμαθε, δύσκολα απέμαθε
- Όπου ψηλά κοιτά, γρήγορα χαμηλώνει
- Ποντικός που δεν γνωρίζει πάνω από μια τρύπα, γρήγορα τον πιάνουν
- Ο έξυμνος άνθρωπος αλλάζει γνώμη, ο ανόητος ποτέ
- Παλιά παροιμία ποτέ ψεύδεται
- Ευχαριστού με τα ολίγα, για να είσαι ευτυχής
- Γυναικούλες μαλώνουν, αλήθειες λένε
- Κοντά στα ξερά καίγονται και τα χλωρά
- Βασιλική διαταγή και τα σκυλιά δεμένα
- Άκουγε πολλά και λέγε λίγα
- Όσοι οι άνθρωποι, τόσες (και) οι γνώμες
- Όποιος βλέπει τους χειρότερούς του, παρηγορείται
- Από το κακό στο χειρότερο
- Η γλώσσα κόκαλο δεν έχει και κόκαλο τσακίζει
- Μην τάξεις του αγίου κερί και του παιδιού κουλούρα
- Μπρός στα κάλλη, τι είναι ο πόνος
- Ποιος ολίγο, ποιος πολύ, όλοι ειν’ αμαρτωλοί
- Απ’ τη δουλειά γνωρίζεται ο τεχνίτης
- Αν δεν έχεις και κρασί, δεν έχει γούστο το φαΐ
- Το μυστικό είναι μυστικό, ώσπου το ξέρει ένας άνθρωπος
- Από την αρχή του Θεριστή, του δρεπανιού μας η γιορτή
- Ο Σεπτέμβρης, για γέφυρα παρασέρει, για πηγές πά’ και στερεύει
- Τον κακό χρόνο τον περνάς, τον κακό γείτονα όχι
- Αν πίνεις μόνο νερό, η ζωή σου θα είναι μακρύτερη
- Αν με αγαπάς καλά, να με συμπεριφερθείς όπως συνηθίσεις
- Όποιος χαδεύει γάδαρο, καβαλίνες θα μαζεύει
- Αντί να βουγκίζ’ του βίοδ’ βουγκάει τ’ αμάξι
- Όλα τα δάχτυλα δεν είναι ίδια
- Μάτια σου, πραμάτεια σου, ας άνοιγες τα μάτια σου
- Όπ’ έκαμε ό,τι μπόρεσε, επλήρωσε το νόμο
- Οκτώβρης βροχερός, Οκτώβρης καρπερός
- Όπως έστρωσες, θα κοιμηθείς
- Αν κάνεις φτηνά, θα πουλάς πάνω από τέσσερα
- Αν η ζήλια ήταν ψώρα, θα κολλούσε όλ’ η χώρα
- Όταν ο Μωάμεθ δεν πάει στο βουνό, πάει το βουνό στον Μωάμεθ
- Αν το χάπι είχε ζάχαρη, δε θα ήταν χρυσωμένο
- Ο αγέρας κόβεται με τη βροχή
- Χέρι που δεν μπορείς να δαγκώσεις, φίλησέ το
- Αν δεν θέλεις ένα φλιτζάνι, φλιτζάνι και μισό
- Κάλλιο να σε ζηλεύουνε, παρά να σε λυπούνται
- Να μην σ’ ήξερα θάλασσα, ερχόμουν κολυμπώντας
- Αν θέλεις καλά γογγύλια, τον Ιούλιο πρέπει να τα καλλιεργήσεις
- Όποιος έχει τα κακαρίσματα, έχει και τ’ αυγά
- Η γυναίκα που αγαπάει τον άντρα της λατρεύει και την πεθερά της
- Νηστική αρκούδα δεν χορεύει
- Μόνο το δικό σου νύχι θα σε ξύσει καλά
- Θέλε να ‘χει ο γείτονάς σου μα και συ να μην εισ’ άδειος
- Βλέπε, άκου, σώπα
- Το χειμώνα νερό μαζί σου και το καλοκαίρι κάπα
- Η γυναίκα κάνει ή καταστρέφει μια οικογένεια
- Μετά τη μπόρα, έρχεται η γαλήνη
- Το σχοινί εκεί που είναι λιανό κόβεται
- Η κότα κακαρίζοντας προδίδει την φωλιά της
- Αν κάθεσαι στη θέση σου, κανείς δεν σε σηκώνει
- Όποιος εργάζεται θαρρετά, κερδίζει πάντα
- Αν δε βρεις προζύμι, ψωμί δε ζυμώνεις
- Χωρίς ψωμί και κρασί, παγώνει η αγάπη
- Περί ορέξεως, κολοκυθόπιτα
- Χωρίς φώλι η όρνιθα δε γεννά
- Άσπρος ήλιος, μαύρη μέρα
- Ο ήλιος το Μάρτη τρυπά του βοδιού το κέρατο
- Όποιος τρέχει στην αρχή, γρήγορα θ’ αποστάσει
- Μια ζωή την έχουμε
- Τα ‘χει η γριά στο λογισμό της, τα θωρεί και στ’ όνειρό της
- Δε γίνεται ο κάμπος ράχη και το νερό σωρό
- Η νύφη και η πεθερά, τα μεγαλύτερα θεριά
- Ο καιρός είναι γιατρός
- Ο πόνος πάντα βρίσκεται το ντέρτι πώς θα γιάνω
- Κάθε πράμα το νοικοκύρη του μοιάζει
- Αν δεν ταιριάζανε, δε συμπεθεριάζανε
- Γράφει η μοίρα καθενού μας πόσο κάει το καντήλι
- Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα
- Τόσο αμαρτάνει όποιος κλέβει όσο όποιος παραμένει στην πόρτα
- Τόσο αγαπούσε ο διάβολος το παιδί του που του έβγαλε ένα μάτι
- Κατά τον αγά και το πεσκέσι του
- Πολλές φορές πάει η στάμνα για νερό, μια όμως δεν γυρίζει
- Άναψε τ’ αγίου δυο κεριά και του δαιμόνου πέντε
- Ο άνθρωπος από πίσω, και το βασιλιά βρίζει
- Όποιος έχει υπομονή, βλέπει όσα επιθυμεί
- Όλα έρχονται και παρέρχονται
- Καινούργιο κοσκινάκι μου, και πού να σε κρεμάσω
- Η αγάπη και τα βουνά κινάει
- Με στραβό αν κοιμηθείς, το πρωί θ’ αλληθωρίζεις
- Η χαρά κι η λύπη μαζί περπατούν
- Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη
- Τι κυράτσα παπαδιά, τι κυράτσα ράφταινα
- Κερατάς και ζημιωμένος
- Μετά τη μπόρα έρχεται η γαλήνη
- Σαν θέλει η νύφη και ο γαμπρός, τύφλα να ΄χει ο πεθερός
- Ο άνθρωπος δεν έχει μεγαλύτερον εχθρόν απ’ την κοιλιά του
- Αδειανή κοιλιά δεν ξέρει να χορεύει
- Κακορίζικα εκείνα τα σπίτια, όπου οι κότες λαλούν κι ο πετεινός σωπαίνει
- Μη ‘μπιστευθείς το φίλο σου και πεις το μυστικό σου, φίλος του φίλου θα το πει κι είναι κακό δικό σου
- Για να ‘χεις το σκύλο φίλο, μην αφήσεις το ραβδί απ’ το χέρι
- Όνος όνον τρίβει
- Ένας διάβολος διώχνει τον άλλο
- Φασούλι το φασούλι, γεμίζει το σακούλι
- Πολλοί δόκτορες, ολίγοι γιατροί
- Τον έμαθα να κολυμπά, γυρεύει να με πνίξει
- Κάλλιο ένας κακός συμβιβασμός παρά μια καλή κρίση
- Τα λάθη είναι ανθρώπινα
- Γυρεύω/ Ψάχνω ψύλλους στ’ άχυρα
- Απ’ έξω κούκλα και μέσα πανούκλα
- Από το ‘πε και το κάμε, μεγάλη διαφορά
- Ένας κούκος δεν φέρνει την άνοιξη
- Μια εικόνα, χίλιες λέξεις
- Το ένα χέρι νίβει τ’ άλλο και τα δυο το πρόσωπο
- Ένα μήλο την ημέρα, τον γιατρό τον κάνει πέρα
- Το σάπιο μήλο σαπίζει και τα γερά
- Ένας άσπρος τοίχος χρησιμεύει ως γράμμα στον τρελό
- Αν με γελάσει ένας μια φορά, ντροπή δική του,/ αν με γελάσει δυο φορές, ντροπή δική μου
- Όποιος παντρεύεται, στο τέλος ξολοθρεύεται
- Άλλος χάσκει, κι άλλος χάφτει
- Άλλος έσπειρε κι άλλος θερίζει
- Μ’ ένα βόδι δε γίνεται καλό τ’ αυλάκι
- Άλλος έψαινε το αυγό, άλλος το παράστεκε, κι άλλος ήρθε το ‘φαφε
- Άλλος έσπειρε κι άλλος θερίζει
- Η μοίρα άλλους ψηλά πετά, κι άλλους στα βάθη γέρνει
- Εγώ το λέω του σκύλου μου κι ο σκύλος στην ουρά του
- Άλλος ανάβει τη φωτιά κι άλλος την ανεμίζει
- Βοήθα με, φτωχέ, μη γίνω σαν και εσένα
- Άλλος κάμνει το φόρεμα, κι άλλος το φορεί
- Η πείρα είναι άριστος δάσκαλος
- Τα σταφύλια τα ψηλά είναι και τα πιο γλυκά
- Αγάπη δεν εστάθηκε ποτέ χωρίς καημούς,/ με βάσανα, με πόνους και αναστεναγμούς
- Τα λεφτά πάνε στα λεφτά
- Του καθενός τα ελαττώματα είναι σύκα και δε βροντούν, των άλλων είναι καρύδια και τρίζουν
- Όποιος ζει χωρίς φίλο, πεθαίνει έρημος
- Όσο μεγαλώνει ο γάιδαρος, τόσο τραναίνουν τ’ αυτιά του
- Το γυαλί και η τύχη εύκολα τσακίζονται
- Ξίδι και μέλι έχουν άσχημη γεύση και κάνουν καλό
- Το κρασί από το χρώμα, το ψωμί από τη μυρωδιά και όλα από τη γεύση τους
- Όσο σε τιμούν τα ρούχα, δε σε τιμά το σόι σου
- Σπεύδε βραδέως
- Κάθε δέντρο κι η σκιά του
- Αν δεν είσαι ενάρετος, να είσαι προσεκτικός
- Όποιος ψάχνει, βρίσκει
- Κάθε κατεργάρης στον πάγκο του
- Δώσε θάρρος στο χωριάτη να σ’ ανέβει στο κρεβάτι
- Η γυναίκα του Καίσαρα δεν αρκεί να είναι τίμια, πρέπει και να φαίνετα
TEMAS TRATADOS
Refranes
