El curs a l'hípica Les Alzines continua: l'Erin pensa en estratègies de Horseball, la Karen escolta música les 24 hores del dia, la Tina i les seves súbdites segueixen fent de les seves. Tot sembla normal, excepte en Twister, el cavall de la Rita, sembla trist, però què li passa? El Clan dels Pura Sang hauran d'arriscar-se per descobrir-ho.