Els tambors de guerra han trencat el silenci del Bosc Vivent: els ferotges Nai-Lais han decidit rebel·lar-se contra la princesa Iara. D'aquesta manera, comença una aventura extraordinària en què Iara haurà de desplegar tota la seva energia per defensar el seu regne d'un obscur enemic.