En la familia Gordon hay una herida que no hace más que crecer. A los inevitables enfrentamientos entre padre e hija se une el hecho de que el comisario disparó al novio de ésta en mitad de una operación policial. Ahora las cosas parecen haberse apaciguado un poco y Barbara aprovecha el tiempo libre para estrechar sus lazos con las Aves de Presa y con Strix, una Garra liberada del control del Tribunal de los Búhos que también forma parte de dicho grupo.