Ir al contenido
Resultados de la búsqueda para: Benjamin Péret
Con el tiempo y unas expeditas fórmulas se ha mitificado el impacto de México sobre los escritores franceses que visitaron el país y, en particular, sobre los surrealistas que lo conocieron de cerca, como Artaud, Breton y Péret, o de lejos, como Desnos. El caso de Péret es sobremanera iluminador de las mitigadas reacciones de un surrealista ante "el lugar surrealista por excelencia". Como podrá comprobarlo el lector, México le suscitó despiadados juicios y exaltadas páginas. El exilio de seis años en México que Péret padeció en el enrarecido aire del altiplano casi pasó inadvertido para la gran mayoría de los mexicanos de su tiempo. Incluso hoy, su obra permanece prácticamente inédita en español. Por ello, la tentativa de reconstruir su estancia en el país debía complementarse con la traducción de los escritos que aún no estaban disponibles para el lector de lengua española. Este libro se compone así de dos partes: la primera procura documentar la vida de Péret en México, así como su interés sostenido por el país después de su regreso a la razonable altura de la Place Blanche; la segunda, recoge los textos escritos por Péret en México y sobre México.
Benjamin Péret es uno de los autores más importantes del movimiento surrealista francés y también el más desconocido del público español. Como buen surrealista, entendió la creación no sólo como acto intelectual, sino también como acto vital. Surrealista y libertario, desarrolló pues una doble actividad : poeta, ensayista, narrador por un lado, y hombre de acción por otro ; y todos a la vez.Su obra, muy extensa, fue publicada por el editor francés Eric Losfeld de quien fue colega de lucha y amigo. Mueran los cabrones y los campos del honor, escrita en el invierno de 1922-1923, es un ejemplo perfecto de narración ?¿de novela ?? surrealista, «automática». El sentido del humor, las situaciones e imágenes oníricas, la erradicación de cualquier dogma tanto formal como conceptual dan vida a personajes delirantes para lo cuales todo es posible. Y, cuando todo es posible, como lo es todo en el mundo del inconsciente, la ficción pasa a ser realidad y la utopía, un hecho consumado.Esta es la fuerza del surrealismo y de la escritura automática (y, en este caso, de esta obra) : invertir el orden establecido, subvertir las leyes del pensamiento, desterrar la razón, el conocimiento adquirido, dejar libre curso al acto creativo espontáneo.
