Este libro recoge los himnos de san Efrén Sirio ( 373) dedicados a la Navidad y la Epifanía, que aparecen por primera vez traducidos al castellano en esta obra. Se trata de un total de 28 himnos de Navidad y 13 de Epifanía, compuestos por san Efrén, maestro de la Escuela teológica de Nisibi y a la vez diácono, a quien la tradición le otorgó el título de «cítara del Espíritu Santo». El libro se completa con una breve descripción biográfica de san Efrén, un comentario a los himnos y los géneros literarios de sus obras y una bibliografía complementaria.
Este libro recoge los himnos de san Efrén de Nísibis ( 373) dedicados a la Navidad y la Epifanía, que aparecen por primera vez traducidos al castellano en esta obra. Se trata de un total de 28 himnos de Navidad y 13 de Epifanía, compuestos por san Efrén, maestro de la Escuela teológica de Nísibis y a la vez diácono, a quien la tradición le otorgó el título de «cítara del Espíritu Santo». El libro se completa con una breve descripción biográfica de san Efrén, un comentario a los himnos y los géneros literarios de sus obras y una bibliografía complementaria.
El Cuaderno está dedicado a analizar la Ley de jurisdicción voluntaria en sus aspectos jurídicos-mercantiles. Partiendo de una presentación inicial de su contenido general, se adentra en el estudio de las novedades que aporta y de la transcendencia mercantil aplicada a varios supuestos. Es una obra práctica que apoya la resolución de los conflictos, descargando, aquellos que sean posibles, del sistema judicial habitual. La coordinación corresponde a Alberto Alonso Ureba y a Efrén Villán Sánchez.