Álbumes ilustrados

DÓNDE ESTOY? (GABRIELA RUBIO)

Un coquito se pregunta dónde está, y de repente descubre que está sobre una serpiente verde. “¿Y ahora, dónde estamos?”, preguntan ambas. Sobre un pato amarillo. ¿Y ahora? Esta simpática y sencilla historia de la artista Gabriela Rubio inicia en el descubrimiento de los animales y colores, para zambullirse en un divertido final.

UNA LUZ DIMINUTA SURGIÓ DE LA NADA (TURKOWSKI, EINAR)

En una antigua y solitaria casa, el meticuloso señor Ribblestone dedica sus días a la jardinería. Su apacible vida se verá trastocada cuando una extraña planta comience a crecer en un rincón de sus dominios, poniendo a prueba la paciencia y el ingenio de su guardián. Un álbum donde la narración y las ilustraciones deleitan por su belleza. Un libro que asienta su base en la tradición del gran dibujo y que al mismo tiempo crea algo completamente nuevo con una técnica a lápiz brillante: una imaginería surrealista, minuciosa y única en su bella y precisa extrañeza.

LES CIGONYES (MERCHÁN, ESTHER)

Les cigonyes és un dels nombrosos contes que va escriure Hans Christian Andersen. Aquest relat inclou retalls de la vida de les cigonyes i s'il·lustra amb detalls de dibuixos en bitó de caràcter "retro" a més de belles il·lustracions a tot color en aquarel·les de la il·lustradora naturalista Esther Merchán.

ESPERANDO A LOS BÁRBAROS (CAVAFIS, CONSTANTINO P.)

"Esperando a los bárbaros", el poema más conocido y recitado de Constantino Cavafis, alude explícitamente al desmoronamiento del Imperio Romano, pero bajo esa apariencia histórica se esconde un alegato contra males sociales tan en boga como la corrupción moral, la descomposición política, el egoísmo y la abulia del poder… Con una traducción nueva y magnífica del poeta Luis Alberto de Cuenca, Miguel Ángel Martín ilustra con mirada actual esa decadencia de los poderosos, esa caída del imperio que se vive actualmente en las mal llamadas sociedades al bienestar.

AS PESCADORAS (NENOTTI, NADIA)

“As pescadoras” é unha adaptación dun conto tradicional da India que destaca polo seu poder evocador dos sentidos a través da descrición de lugares, sons, aromas… Chama moito a atención a fermosa e delicada proposta plástica, a base de minuciosas escenografías con pequenas figuras: personaxes, obxectos e adornos elaborados con madeira, cartón, aramios ou elementos téxtiles, entre outros materiais. As protagonistas son sorprendidas por unha forte tormenta e atopan acubillo na casa dunha hospitalaria florista. Alí descobren que, ante o intenso olor a flores da habitación onde esta lles ofrece repouso, prefiren descansar ulindo a redes, peixes, algas e salitre.

A BRUXA DISCORDIA (MAMÁ CABRA / GIL, CARMEN)

facendo que todos os animais, e os humanos, se leven mal. E come olivas como unha tola... Con todo un día vai acontecer algo que cambiará o seu mundo, e o mundo enteiro, para sempre. Carmen Gil e Mamá Cabra únense para contar e cantar esta divertida historia.

LA PASSEJADA DE LA NINA (CARRIER, ISABELLE)

És un llibre que, amb un format apaïsat i en cartró, narra una simpàtica història plena d'humor i amb unes il.lustracions que encisaran els més petits i tota la família.

EL PETIT PIGMEU (HAHN, CYRIL)

És un llibre que, amb un format apaïsat i en cartró, narra una simpàtica història plena d'humor i amb unes il.lustracions que encisaran els més petits i tota la família.

AQUILES EL PUNTITO (RISARI, GUIA)

Uno de los temas que más curiosidad suscita a los lectores es el origen de las cosas. La eterna pregunta del porqué está en boca de todos los niñ@s, les acompaña desde la infancia hasta la madurez. Aquiles representa a la perfección ese papel inquieto, que le lleva a transformarse continuamente: se hace crecer los ojos, la boca, la nariz, las orejas, los brazos y las piernas; todos con la función de ir más allá, de experimentar nuevas vivencias, de crecer como ser vivo. No importa tanto la clase de ser vivo que es Aquiles. La propuesta plástica desarrollada con gran talento por Marc Taeger no aclara el género al que pertenece. Pero el texto y la imagen dejan perfectamente claro desde las primeras páginas que Aquiles posee una gran personalidad, con mucha iniciativa y una gran sensibilidad.

NO ÉS CULPA MEVA! (VOLTZ, CHRISTIAN)

I de sobte, patapam! La grangera pateix un contratemps, però... ni la vaca, ni l'ase, ni el porc, ni el gos, ni el gat, ni el pollet, ni tan sols el mosquit assumeixen la culpa del que ha passat. Llavors, la responsabilitat del desastre De qui serà? Aquesta divertida i esbojarrada història, d'estructura encadenada i circular, i amb grans dosis d'humor, és una reflexió irònica sobre la culpa Amb un ventall de personatges delirants, Christian Voltz ens fica en el seu imaginari particular, construït amb collage de fibres tèxtils, filferros, xapes, fustes i altres materials reciclats.

DESPOIS DA CHUVIA (CERRO, MIGUEL)

“Despois da chuvia” é unha fábula moderna sobre a superación das adversidades, a adaptación ao medio e a colaboración duns cos outros para a supervivencia do colectivo. Un diluvio inunda o bosque e os seus habitantes terán que saír adiante nun improvisado refuxio. Un pequeno raposo ofrecerase para buscar comida e auga, pero o grupo non cre nas súas capacidades -nin nas súas intencións- e encomenda esas tarefas a outros animais. Na obra galardoada co VIII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado están presentes a solidariedade e o traballo en equipo na busca do ben común, que non depende do luxo, senón de elementos esenciais -e mesmo inmateriais- para atender as necesidades básicas. Nunha lectura máis profunda, o raposo -identificado na literatura e na cultura popular como un ser astuto e enganoso- motiva a desconfianza dos seus compañeiros, aos que este personaxe acabará sorprendendo cunha valiosa achega que supera as expectativas de todos. O protagonista deste relato enterneceranos coa súa inocencia cando -inxenuamente- pretende conseguir o inacadable.

NUNÚ XOGA (STRONK, CALLY)

?Nunú xoga? é un dos títulos dunha serie de libros de cartón cos cantos romos para pre-lectores e primeiros lectores protagonizada por un pequeno elefante. A importancia do xogo individual e colectivo para desenvolver habilidades motrices, o coñecemento do espazo próximo e a socialización, ocupan este volume: a utilización de pezas para construír figuras, a destreza co balón, o valor da lectura para estimular a imaxinación e, sobre todo, compartir ese tempo de diversión coas amigas e amigos...