Cuentos

HISTORIA DEL PARTIDO DEL PROGRESO MODERADO. DENTRO DE LOS LÍMITES DE LA LEY (HASEK, JAROSLAV)

El colapso del Imperio austrohúngaro y la Revolución rusa son las circunstancias reales de las que se nutren los dos ciclos de cuentos incluidos en este volumen, en los que lo viejo y lo nuevo se rinden ante la feroz ironía de Jaroslav Hašek. Sin embargo, ni el autor ni su estilo salen indemnes de dichos acontecimientos. El Hašek burlón e irreverente, candidato del Partido del Progreso Moderado Dentro de los Límites de la Ley, se convierte página tras página en un narrador más cínico y desengañado, marcado por su experiencia en las filas del Ejército Rojo, vivencia que contará de manera magistral en Comandante de la ciudad de Bugulmá.

DARRER LLIBRE D’IMPERTINÈNCIES . ONZE NARRACIONS INDIGNES I UNA NOVEL·LA CURTA INTIMISTA (SERRA I BAUÇÀ, ANTONI)

Darrer llibre d’impertinències: Onze narracions indignes i una novel·la curta intimista és una col·lecció de relats que Antoni Serra va redactar entre 1999 i 2003, però que, a diferència dels seus altres volums de contes –set, des d’Entrada de fosca fins a Narracions de vida i mort–, no està vinculat amb cap novel·la seva i probablement serà, com s’anuncia en el títol, el seu darrer llibre de creació literària. És un llibre que va néixer per pura necessitat d’escriure des de la independència i sense sotmetre’m a cap criteri d’acatament i de subordinació. El llenguatge que hi empra –ressonant, irònic– ofereix al públic narracions sempre en construcció, reflexos de la visió que Serra té de la condició humana. Presentats com a relats autònoms que fan part d’una col·lecció miscel·lània, els relats també es poden llegir com a integrants d’un tot més abastador, d’una novel·la composta.

CUENTOS REUNIDOS (OZICK, CYNTHIA)

La gran heredera de Henry James. «Peleo con cada frase, sílaba a sílaba. Bien mirado, escribir es en el fondo un acto de valor.»Cynthia Ozick Al hablar de la condición humana en general se corre el riesgo de caer en la frivolidad, pero basta con leer cualquiera de los cuentos de Cynthia Ozick para olvidarse de las frases hechas y asumir lo que es ajeno como nuestro. En esta recopilación de cuentos descubrimos a hombres y mujeres que a primera vista podrían parecer seres patéticos, pero que en el fondo conservan y muestran su dignidad, a menudo gracias a la ironía, siempre tan oportuna. Si, como decía Mark Strand, vivir consiste en estar alerta y prestar atención al mundo, Cynthia Ozick es el testigo que buscábamos. Reseñas:«El estilo más logrado y elegante de la narrativa contemporánea.»The New York Times «Cuando Ozick habla, el periodista escucha.»David Aliaga, entrevista para Quimera

ALPISTE PARA CODORNICES . CUENTOS (SAKI)

Nacido en la Birmania colonial e hijo de un alto funcionario del Imperio Británico, Saki -pseudónimo que escogió Hector Hugh Munro (1870-1916)- fue un personaje singular, demasiado inteligente y desplazado para los círculos de la alta sociedad inglesa en que se movió a lo largo de su vida. Sus cuentos, considerados a menudo piezas maestras, están teñidos por una mirada inteligente, mordaz y a veces incluso macabra que se posa sobre las situaciones y los personajes convencionales, surtiendo como efecto un humor absurdo, ácido y, muy a menudo, negro. Los relatos reunidos en esta selección, sin duda entre los mejores salidos de su pluma, esconden bajo su apariencia liviana cargas de profundidad que retratan de forma corrosiva la hipocresía y las gruesas contradicciones del comportamiento humano. Selección y traducción de Arturo Agüero Herranz

LONDON CALLING (APARICIO, JUAN PEDRO)

«El hombre que puede dominar una conversación en Londres puede dominar el mundo», afirmaba Oscar Wilde. Los dominios de este libro, tan british pero tan universal al mismo tiempo, son los de la literatura de Juan Pedro Aparicio, que abre mil puertas a un recorrido por la capital británica: la imagen icónica de cabinas y de taxis, la altura de los autobuses londinenses y del vuelo de algunos ángeles misteriosos –tan parecidos a nosotros, como dice Aparicio que dejó dicho Swedenborg–, y la conversación infinita de los miembros de un curioso club que domina la narración. Todo un Decamerón moderno compuesto por microrrelatos que atraviesan impecables el paisaje urbano de Londres, una de las ciudades ineludibles de nuestro imaginario y nuestra memoria. Acompañando la escritura del escritor leonés –que ya demostró el dominio de la microficción en La mitad del diablo y El juego del diábolo–, el trabajo de Fernando Vicente viene a crear un diálogo perfecto entre palabra e ilustración para el que no hace falta saber inglés. ¿O sí? This is London calling...

JÁCARAS PARA DESPUÉS: EXORDIO DE IRENE ANDRES-SUAREZ (BENEYTO, ANTONIO)

Compuesta por diecinueve relatos en los que las imágenes, los sueños y la realidad más cruda se entrelazan para dibujar el desencanto de toda una generación, Jácaras para después constituye, a través de la mirada afilada y el trazo firme del autor, un rompecabezas de claroscuros que empujan al lector a la duda de elegir , en cada cada capítulo, la ventana a la que asomarse a la realidad.

LOS MEJORES CUENTOS DE GRIMM (JACOBO Y GUILLERMO GRIMM)

Las primeras ediciones de sus libros, sin ilustraciones y llenas de notas al pie, no tuvieron buena acogida; pero luego, cuando añadieron grabados y pulieron el lenguaje, consiguieron que sus relatos de hadas, brujas, duendes y demás criaturas fantástica

LA HABITACIÓN DEL DRAGÓN VOLADOR . Y OTROS CUENTOS DE TERROR Y MISTERIO (LE FANU, JOSEPH SHERIDAN)

Joseph Sheridan Le Fanu (1818-1873), heredero de la tradición gótica, nos ha legado una colección incomparable de relatos donde abundan los misterios escabrosos, las crónicas de fantasmas y el terror sobrenatural. Le Fanu está considerado como el iniciador de la «ghost story» contemporánea, rodeando sus narraciones de un mundo estéticamente coherente en el que lo sobrenatural fuese un fenómeno natural, de manera que también puede considerársele como el creador del cuento de miedo realista. Imaginó una de las pesadillas más ilustres del género de vampiros: Carmilla, la fascinante mujer vampiro, y dio vida a un personaje singular: el doctor Martin Hesselius, que prefigura a los detectives ocultistas profesionales a la manera de Van Helsin, el cazavampiros de Drácula, John Silence de Blackwood, Carnacki de Hodgson, etc. La presente selección sigue los pasos de la iniciada con Dickon el diablo (número 11 de esta colección), y recoge una serie de cuentos en los que lo sobrenatural anida como un animal en su medio ambiente, muchos de ellos narrados como crónicas que se cuentan al amor de la lumbre en las noches de invierno.

CUENTOS DE MÚSICA (BÉCQUER, GUSTAVO ADOLFO)

Reunir una serie amplia, variada y expresiva de cuentos españoles sobre la música, de autores en cuya vida ha estado presente la música como afición o profesión, ha sido todo un reto para conseguir una antología interesante y sensitiva.

LA MUERTE DE ULISES (MÁRKARIS, PETROS)

Ulises, el protagonista del relato que da título a este volumen, es un anciano griego que, cuando ve acercarse la hora de su muerte, decide que lo entierren en el lugar en que empezó a soñar: Estambul, su verdadera patria. Y es que el pueblo griego vive en el siglo XXI, con la llegada de refugiados que huyen de la guerra, lo que ya experimentó en carne propia a lo largo de todo el siglo anterior: una persecución que terminó para los griegos en una emigración forzosa, y que se narra con gran fuerza en el cuento titulado Tres días. Pero Ulises, recién llegado a su Ítaca soñada, ya sin nada que perder, decide enfrentarse temerariamente a los Lobos Grises, organización paramilitar turca muy semejante a la Aurora Dorada que, en Grecia, rechaza a todo emigrado. Por otro lado, envolviendo los relatos de candente actualidad, Petros Márkaris vuelve a hacernos disfrutar con dos casos protagonizados por el comisario ateniense Kostas Jaritos, cuyas víctimas son un escritor y un director de cine, y una tercera investigación a cargo de su amigo el comisario turco Murat, que transcurre entre los emigrados griegos en Alemania.

QUIÉN ANDA AHÍ… . LOS MEJORES RELATOS DE FANTASMAS APARECIDOS EN VALDEMAR (VV. AA.)

Los fantasmas, los espectros o aparecidos, los muertos que no encuentran la paz en sus tumbas y regresan al mundo de los vivos, han poblado desde siempre nuestras peores pesadillas. Pero es sin duda a partir del Romanticismo y su fascinación por todo lo sobrenatural cuando se establece la visión moderna del fantasma. La presente antología recopila los mejores relatos de fantasmas publicados por Valdemar a lo largo de más de veinte años, y ha tenido en cuenta la evolución histórica del relato moderno de fantasmas, así como sus distintas corrientes, por lo que reune relatos de Nodier, Le Fanu o Margaret Oliphant, con una perspectiva más tradicional y folclórica del mundo espectral, junto a contribuciones más personales de autores consagrados como Stoker, Maupassant o Conan Doyle, sin olvidar las historias de «especialistas» más recientes como M.R. James o E.F. Benson, que tratan de alejarse de los escenarios clásicos de ruinas y pasadizos trayendo el horror a la pa zde la vida cotidiana. El cuento de fantasmas es, en palabras del escritor inglés L.P. Hartley, la forma más exigente del arte literario, pues para cumplir su función debe alcanzar lo que la escritora Edith Wharton denominó «la cualidad termométrica», es decir, lograr «que nos corra un escalofrío por el espinazo».

CONTES DESPULLATS . I LA TESI DOCTORAL DEL DIABLE. PRÒLEG DE JULIÀ GUILLAMON (PALAU I FABRE, JOSEP)

L?abril de 2017 farà 100 anys del naixement de Josep Palau i Fabre, personatge carismàtic,alquimista de la poesia, gran picassià i teòric de l?art. A principis dels anys vuitanta es vadonar a conèixer com a narrador amb dos llibres que ara reunim en un sol volum ?Contesdespullats i La tesi doctoral del diable?. El volum actual ofereix una ocasió única per aproximar-se a l?univers del gran Palau i Fabre. L?erotisme, l?aposta per un saber no científi c, elviatge com a manera de percebre altres realitats, el joc d?idees, la subversió constant i lacrítica d?una societat mediocre són alguns dels motius recurrents. Palau i Fabre trasbalsael lector amb un llenguatge directe, clar i rotund, com un dibuix del seu estimat Picasso.