ANÉCDOTAS DE YOHA (ABILLAMAA, RAGHIDA)
El personaje más divertido y más sabio del oriente árabe. Cada anécdota está extraída de la tradición árabe de diversos países y adaptada a la lengua árabe y después traducida al español. Edición bilingüe para los que desean de manera agradable y fácil profundizar el vocabulario de las dos lenguas. Algunos títulos de los cuentos: 1. Satisfacer a todos. 2. ¿Quién es el burro? 3. El burro aprende a leer. 4. El discurso de Yoha. 5. La mentira de Yoha. 6. Yoha tira con arco. 7. Yoha el juez. 8. Los tres consejos. 9. Yoha en el baño turco. 10. Yoha y los 10 burros. 11. Yoha y el portero. 12. Yoha el comerciante. 13. La apuesta de Yoha. 14. No te metas en los asuntos de los demás. 15. El wali (gobernador) tacaño. 16. La codicia de Yoha. 17. Montando en el burro al revés. 18. Yoha pierde su burro. 19. Da y recibe. 20. Timorlank de caza. 21. El regateo. 22. El cordero demediado. 23. La gallina y el grano de trigo. 24. El precio de la gallina .25. Subir las escaleras
LA LEYENDA DEL HELECHO ROJO (RAWLS, WILSON)
Billy Colman vive en las montañas Ozark al nordeste de Oklahoma. Su gran deseo es conseguir un par de perros cazadores de emapaches que ha visto anunciados en una revista de caza. Aunque su precio es muy elevado, Billy se ha propuesto reunirlo y después de dos años de duro trabajo ha ahorrado lo suficiente para que esos cachorros sean suyos. Los perros de Billy son como su sombra; siguen todos sus movimientos a través de las oscuras colinas y a lo largo de las gélidas orillas del río siempre en busca de los escurridizos mapaches. Este trío inseparable obtiene una gran fama al ganar la copa de oro del campeonato anual de caza, capturar al falso mapache fantasma y, en la pelea más feroz de todas, vencer a un puma. Pero la victoria sobre el puma se convierte en tragedia poniendo punto final a la infancia inocente de Billy. A pesar de todo, a Billy le quedan unos maravillosos recuerdos y la profunda y sagrada enseñanza de una hermosa leyenda india, la del helecho rojo. Comparado con La llamada de la selva de Jack London o con Lassie vuelve a casa de Eric Knight, este clásico moderno llegará al corazón de los jóvenes y de los mayores. Wilson Rawls nació en una pequeña granja de las montañas y pasó buena parte de su niñez recorriendo el nordeste de Oklahoma con un compañero inseparable, su perro de caza. El perro de Rawls no era sólo un amigo sino un fiel oyente de la multitud de historias que le relataba. Los caminos y las blancas orillas se convirtieron en el papel donde Rawls plasmó sus primeras historias. Sus modestos inicios fueron la base de sus más grandes éxitos hasta llegar a la publicación de La leyenda del helecho rojo que se ha convertido en un clásico moderno y ha sido llevado al cine con gran éxito. La segunda obra de Rawls, Summer of the Monkeys, también ha tenido excelentes críticas y ha obtenido, entre otros, el prestigioso premio literario California Young Reader Medal Award
ARTIMAÑAS. . 11 TRAMPAS PARA CAZAR LECTORES DESPREVENIDOS (MORATIEL, VIRGINIA)
Atrévete a vestir algunas de estas máscaras, deshazte de prejuicios, fluye a otros ritmos, imagina, diviértete y déjate atrapar, entonces verás que el convertirte en pieza de caza resulta un placer cuando se trata de un juego. Esta es la invitación que te hace Artimañas, un libro de relatos fantásticos escritos a modo de thriller, con acción, suspense e intriga. Requiere del lector una doble desprevención: la que permite acceder a cualquier ficción literaria y la que se necesita para picar el anzuelo y elevarse desde ella a un nivel superior de reflexión. Contiene 11 trampas ejecutadas por personajes poéticos misteriosos: diosas, algún fantasma, artistas e investigadores de todo tipo, autores y personajes reales que se mueven entre gente que nunca existió. Con una prosa cuidadísima y un especial sentido del humor, la obra está salpicada de pequeños trucos: acertijos, acrósticos, enigmas, imágenes, referencias o citas veladas. En fi n, guiños que obedecen a una emboscada fundamental, la del pensamiento, porque Artimañas es en verdad una Filosofía del arte en cuentos. Su objetivo es mostrar cómo la actitud estética genera toda una red de sentido que contrasta con los criterios de utilidad, apropiación y dominio que predominan en la sociedad. Una visión paradójica, en la que para ser hay que dejarse ser, porque en el arte las relaciones entre forma-materia, mente-cuerpo, creador-criatura se invierten o se vuelven bidireccionales. Así se constituye un ámbito en el que todo interpela a todo y en el que es esencial el reconocimiento de nuestros propios límites, es decir, el respeto a lo otro (sean los demás, la naturaleza o lo absoluto). Tal vez por eso, de tanto perderse en lo otro y volver a encontrarse, el ejercicio del arte permite finalmente descubrir nuestro lugar en el universo, puntual y a la vez fluyente, esa identidad que todos necesitamos y que los últimos tiempos nos han querido negar. Y recuerda que en la Flor de cristal está la llave...
EL VIOLÍN DE ROTHSCHILD Y OTROS RELATOS (CHÉJOV, ANTÓN)
Los estudiosos de la obra de ANTON CHÉJOV (1860-1904) coinciden en afirmar que en el año 1886 se produjo un notable cambio en su técnica como cuentista, sometida a partir de entonces a un proceso de depuración que conllevó «la eliminación metódica de arbitrios narrativos tradicionales, en particular las descripciones detalladas de personajes y ambientes, pues tal minuciosidad desvirtuaba, y a veces ocultaba, lo que cabalmente se quería revelar: el ser, sentir y hacer de los personajes que transitaban por sus páginas». Los doce cuentos incluidos en EL VIOLÍN DE ROTHSCHILD Y OTROS RELATOS, pertenecientes todos ellos a la etapa de madurez del escritor ruso, revelan la maestría que universalmente se le reconoce en el arte de la narrativa breve. Otras obras de Chéjov en esta colección: «La señora del perrito y otros cuentos» (L 5509), «El pabellón n.º 6» (L 5591), «Mi vida: Relato de un hombre de provincias» (L 5619), «Las tres hermanas. El huerto de los cerezos» (L 5589), «Ivánov. La gaviota. Tío Vanya» (LB 1474) y «Un drama de caza» (LB 1142).
CUENTOS MÁGICOS DE BRUJAS (ROJO, SARA / GIL, CARMEN)
Berta, Fina y Anastasia intentan convertirse en las sucesoras de la Bruja de todas las Brujas con un hechizo que acabe con los niños del mundo; una AC (Agencia Caza Brujas) tiene que resolver el espeluznante misterio que trae de cabeza a los ahbitantes de Villarroble de Alpedrete; las dos brujas gemelas Marcela y Griselda les ha llegado la hora de ir a la escuela; todo se le vuelve el revés a la pobre Brígida cuando intenta sacarse el título de Bruja Diplomada. Si lees estos cuentos de brujas de la colección Aventuras fantásticas, te enterarás de lo que ocurra en cada una de estas historias y además conocerás un buen puñado de conjuros y hechizos que pueden resultarte muy útiles. ¡Abracadabra!
CANCIONES DEL CORAZÓN (PROULX, ANNIE)
En la frágil frontera que separa la civilización de la naturaleza indómita, allí donde para sobrevivir hay que ser un experto cazador de ciervos o pescador de truchas, los hombres se enfrentan a un enemigo quizá más temible, sutil y retorcido que la naturaleza : el propio ser humano. En ese adusto territorio ?los bellísimos paisajes de Nueva Inglaterra?, la conducta de las mujeres y de los hombres, siempre ambigua, obedece a ritos muy antiguos y a pasiones ciegas : la venganza alimentada desde la infancia, la culpabilidad del deseo, la codicia por las tierras y las piezas de caza cobradas. Por extraños que nos parezcan sus protagonistas, maravillará al lector en enfrentamiento entre el solitario Hawkheel y el mentiroso Stong, el atroz exterminio de la familia Stone, el triste error que cometió Perley al casarse por segunda vez? Estos son algunos de los personajes sorprendentes, rudos unos, poéticos otros, pero todos ellos entrañables, a cuyas almas se asoman estos once relatos para esclarecer el secreto o la tragedia que esconden sus vidas.
UNA NOCHE EN MOZAMBIQUE (GAUDÉ, LAURENT)
Explorador de los mitos y conductas ancestrales que anidan en el cerebro de todo ser humano hasta el punto de impulsarlo a penetrar en el territorio de la desesperación, la crueldad o la locura, el sugerente universo literario de Laurent Gaudé ha sido reconocido con los premios literarios más prestigiosos de Francia el Goncourt, el Premio de los Libreros, el Goncourt des Lycéens, entre otros, y lo ha convertido en una de las voces más importantes de la narrativa francesa contemporánea y autor traducido y leído en el mundo entero. En estos cuatro relatos, tan intensos e inspirados como toda su obra, Gaudé ha creado unos personajes de distintas épocas y lugares que, con la muerte como trasfondo, se enfrentan a la inexorabilidad de su destino mientras reviven sus ilusiones y pasiones de juventud. Un capitán de barco negrero lanzado a la caza del hombre; un viejo poeta neoyorquino que vuelve al Gramercy Park Hotel, donde celebró la publicación de su primer libro; un superviviente de la Gran Guerra, convertido en líder de los guerrilleros africanos que combaten al colonizador francés; dos comensales, en un pequeño restaurante de Lisboa, que no pueden borrar de su memoria una misteriosa historia de amor vivida en Mozambique por un tercer comensal que nunca ha regresado de África. Así pues, una galería de antihéroes que reafirman una doble convicción del autor: el hombre es un ser que sufre y que necesita contar historias para exorcizar sus temores más profundos.
AZAZKALO (MAZO, MARGARITA DEL/PARDI, CHARLOTTE)
-¡Vaya, el Brujo Pirujo! -No soy Pirujo. Soy Azazkalo, ¡el que nunca se corta las uñas! -respondió el brujo, indignado. -No me tomes el pelo. ¡Eres Pirujo! -Que no. ¡Soy Azazkalo! Aunque resulte sorprendente, estamos ante el inicio de una gran amistad: entre un brujo que caza niños para su despensa y la que iba a ser su próxima víctima. Sin embargo, la inteligencia de la pequeña Blanca evitará que Azazkalo la engulla. Además, propiciará que la vida de este personaje que nunca se cortaba las uñas, dé un giro de 180 grados. Blanca es astuta como un zorro y lista como un búho. Azazkalo, carente de estas dos cualidades, es presa fácil para el juego de confusión que inicia la niña cuando, una noche, el brujo entra en su cuarto para zampársela. Blanca insistió, con paciencia: -No pongas cara de lelo y mírate el pelo. El brujo se quitó el sombrero y, casi llorando, dijo: -¿Qué le pasa a mi melena? -¿Qué melena? Pero si son cuatro pelos? ¡Los pelos del Brujo Pirujo! Ridiculizando algunas de sus características físicas, a las que Azazkalo nunca antes había prestado atención, Blanca logra que el brujo dude de su identidad -e incluso de que pueda comérsela- y acabe huyendo a su casa, desencajado y hundido. De este modo, el verdugo pasa a ser víctima. Y viceversa. No obstante, ni el texto de Margarita del Mazo ni las ilustraciones de la danesa Charlotte Pardi, nos incitan a creer que estamos ante un relato cruel o triste. Todo lo contrario. La historia rezuma humor, tanto a través de los ingeniosos diálogos de la habitual colaboradora de OQO, como de las divertidas y frescas imágenes con las que la artista danesa debuta en la editorial. ?Me reí a carcajadas mientras escribía este cuento. Lloré de risa cuando lo compartí con los míos. Cuando comencé a escribirlo pensé que estaba haciendo un cuento para morirse de miedo, pero el resultado fue un cuento con el que todos nos moríamos de la risa?, destaca Margarita del Mazo. El relato va más allá del entretenimiento, ya que el principal mensaje gira en torno a la astucia, ?cualidad que convierte al más débil en fuerte?, destaca la escritora, quien considera también importante ?mirarse, de vez en cuando, para que nadie te engañe diciéndote que eres de otra manera?. Precisamente, el papel de Charlotte Pardi es muy importante en la apariencia física de Azazkalo. La ilustradora reconoce que le llevó su tiempo decidir su aspecto. ?Tenía que dar un poco de miedo, pero a la vez transmitir dulzura?, apunta sobre las dificultades a las que se enfrentó para crear un personaje no muy agraciado, ni física ni intelectualmente. Por el contrario, admite que le fue ?muy fácil? dar vida a la pequeña. La artista suele inspirarse en personas de su entorno para crear a los personajes. En este caso, Blanca tiene mucho de su ahijada, ?que es muy divertida e inteligente, ¡la niña perfecta para burlar a Azazkalo!?. Además, ideó una habitación con un gran número de peluches, para que no estuviera a solas con Camuñas. A pesar de la aparición nocturna de un brujo, Blanca permanece, sorprendentemente, tranquila y segura. Son los muñecos -con sus ojos abiertos y actitud expectante- los que nos transmiten un estado de ánimo más propio y acorde con la situación. De este modo, Charlotte Pardi ha usado un recurso muy habitual en los pequeños: expresar los sentimientos (miedos, inseguridades, filias o fobias) a través de los muñecos. Un papel que también desempeñan cuentos como este. Texto de Margarita del Mazo Ilustraciones de Charlotte Pardi
AQUÍ EMPIEZA NUESTRA HISTORIA (WOLFF, TOBIAS)
Narrador y filósofo a un mismo tiempo, Tobias Wolff escribe historias que se quedan grabadas en la memoria y plantean preguntas que lleva toda una vida responder. Niños que encuentran en las mentiras una forma de restituir un sentido al mundo que les rodea, hermanos que no se entienden, parejas que rompen durante un viaje por el desierto, una mujer que espía a sus vecinos, unos amigos que se embarcan en una jornada de caza que sólo puede salir mal o un soldado al que le anuncian que su madre ha muerto: todos los personajes de estos relatos se enfrentan a circunstancias cotidianas que sin embargo resultan extraordinarias. En lo más alto de su carrera literaria, Wolff demuestra el milagroso poder de un gran cuento para provocar, sorprender y transformar a los lectores. La crítica ha dicho...«Un volumen que debería estar en las estanterías de todo el mundo, junto con En nuestro tiempo de Hemingway, Nueve Cuentos de Salinger y las obras reunidas de Flannery O'Connor, Raymond Carver, Gabriel García Márquez, William Trevor y Alice Munro.»Los Angeles Times Book Review «Un volumen que debería estar en las estanterías de todo el mundo.»Los Angeles Times Book Review
CUANDO SE ABRIÓ LA PUERTA . CUENTOS DE LA NUEVA MUJER (1892-1914) (A.A.V.V.)
En el siglo XIX por primera vez en la historia de la literatura pudieron leerse relatos protagonizados por mujeres escritoras, periodistas o detectives, que ejercían la medicina o administraban un banco; mujeres que abandonaban, sin caer en el melodrama, a sus maridos, o que veían la muerte de éstos como una liberación. La crítica a la sumisión era por primera vez feroz, y tan convencida que en algún caso hasta se permitía ser magnánima.
CUENTOS DEL FONENDOSCOPIO (PRIETO, SANTIAGO)
DYTECTIVEU. EL MISTERIO DEL ANTÍDOTO AZUL (RELLO, LUZ)
Juan Carlos enferma su?bitamente y Clara, con la ayuda de D-Tek, investigara? el origen de su enfermedad y viajara? hasta China para encontrar la medicina que cure a su amigo. La nueva coleccio?n de cuentos DytectiveU esta? ideada para nin?os que inician el aprendizaje de la lectura teniendo en cuenta las necesidades de estos lectores. Cuentos ilustrados que incorporan los resultados cienti?ficos que Luz Rello ha descubierto entorno a la lectura y que ayudan a que los ma?s pequen?os aprendan a leer de manera ma?s a?gil y eficaz. Al final de libro se incluyen actividades de entrenamiento lector basadas en DytectiveU y una gui?a con consejos para padres y educadores.
MACONDO BEACH (BENNASAR I LLOBERA, SEBASTIÀ)
Macondo Beach és un conjunt de relats i narracions breus de Sebastià Bennasar on el lector pot trobar algunes de les seves principals curolles amb un element que les aglutina totes, el mar. Així, descobrirem escriptors atrapats en platges atlàntiques i platges mediterrànies; relats que freguen la novel·la negra; històries de naufragis que no són el que semblen i fins i tot personatges que es converteixen ells mateixos en illes o que són illes en un arxipèlag de somnis i desitjos. En definitiva, una porta d'entrada al món d'un dels narradors més prolífics i singulars de l'actual narrativa catalana contemporània. VIII Premi de Narrativa Marítima Vila de Cambrils Josep Lluís Savall 2018
EL RATÓN NODORMILÓN (BERARDI ARRIGONI, ALESSANDRA)
Con la intención de acompañar a los niños y niñas de 3 a 6 años en sus primeras lecturas, los cuentos de esta colección les descubrirán poco a poco los mecanismos de la lectura para que, gracias a su intuición y conocimientos previos, puedan seguir las historias. ¿Cómo se puede dormir cuando uno no tiene sueño? Pregúntalo al Lirón Antón? Te responderá con un cuento muy divertido: el verdadero secreto para dormirse con una sonrisa.
YO QUERÍA SER SALTIMBANQUI (FERNÁNDEZ TRUJILLO, CARMELA)
Con la intención de acompañar a los niños y niñas de 3 a 6 años en sus primeras lecturas, los cuentos de esta colección les descubrirán poco a poco los mecanismos de la lectura para que, gracias a su intuición y conocimientos previos, puedan seguir las historias. Salté en el sofá, me lastimé, me llevaron al hospital. Y allí conocí a mi gallo Pepe. ¿Te lo presento?