Enseñanza y aprendizaje de lenguas

GRAMÁTICA DE ÁRABE MARROQUÍ PARA HISPANO-HABLANTES (HERRERO-MUÑOZ COBO, BÁRBARA)

Con este resumen gramatical hemos pretendido subsanar en lo posible la dificultad intrínseca que presenta el aprendizaje de esta lengua que estriba en su carácter de lengua oral ya que, por tratarse de una lengua no estandarizada, resulta trabajoso dilucidar lo estructural de lo que no lo es. Dada además, la dispersión del árabe marroquí resulta difícil diferenciar las reglas comunes a todos los hablantes de los rasgos específicos de un determinado sociolecto o incluso idiolecto. Por ello, aunque la diversificación de una lengua como ésta es enorme, para la elaboración de esta gramática nos hemos centrado en lo que todos lo hablantes tienen en común. Dado que a grandes rasgos las zonas de diferenciación dialectal coinciden con las áreas de los antiguos protectorados, es decir, dado que las hablas que más se diferencian entre sí son el norte por una parte y el interior y el sur por otra, hemos mencionado todas las diferencias relevantes que entre ellas existan. Hemos añadido una (n.) tras el vocablo exclusivamente norteño y una (s.) cuando se trate de una palabra empleada en el sur de Marruecos. Por otra parte, esta gramática es un complemento práctico al vocabulario básico español-árabe marroquí, así como al análisis teórico de "El árabe marroquí. Aproximación Sociolingüística".

EL SUEÑO DE IRINA . LECTURAS GRADUADAS – NIVEL 3 (MART-MOL, F.)

¿Qué puede tener una niña para fascinar a todos? Eso tiene Irina, quien no sólo fascina a todos, sino que los hace felices enseñando lo más importante y difícil: soñar con practicar los verdaderos valores de la vida. Incluye actividades de explotación.

SER MAESTRO + DVD (DÍAZ-CORRALEJO CONDE, JOAQUÍN / LÓPEZ PORTELA, CARMEN MARÍA / OLABARRIETA GOROSTEGUI, Mª TERESA / SEÑAS HERENCIA, JULIA MARÍA / SERRANO ALMODÓVAR, PILAR)

Esta colección, destinada a profesores de español en activo y a futuros profesores, trata aspectos diversos relacionados con la práctica diaria en el aula de español como lengua extranjera. El DVD de Ser Maestro contiene entrevistas con profesores donde cuentan experiencias docentes, hacen un recorrido por la enseñanza y comparten experiencias vividas.

LÁGRIMAS DE LUNA + CD AUDIO . LECTURAS GRADUADAS – NIVEL 2 (PISOS, CECILIA)

¿Alguna vez te has preguntado de dónde vienen la Luna y el Sol? ¿Por qué existen la noche y el día? ¿De dónde salió esa estrella blanca que aparece al atardecer y al alba cerca del Sol? Descubre en este libro todos los secretos de la naturaleza a través de las leyendas tradicionales que se han ido contando de generación en generación. Incluye CD audio con la grabación del texto íntegro en español de Argentina. Incluye actividades de explotación.

¡VIVA EL VOCABULARIO! NIVEL INTERMEDIO (B1-B2) (BELLVER ROSES, VICENTE / SAN ANDRES MONJAS, Mª DEL CARMEN)

¡Viva el vocabulario! se compone de 24 unidades y un Índice de palabras. Cada unidad se desarrolla en una doble página: en la página de la izquierda se presenta el vocabulario contextualizado a través de ilustraciones, frases y pequeños diálogos que ayudan a su comprensión. En la página de la derecha se incluyen abundantes actividades para trabajar ese vocabulario. Contiene el vocabulario en español necesario para las situaciones comunicativas más frecuentes de la vida cotidiana.

EL DISCURSO DE LA GRAMÁTICA. ESTUDIOS OFRECIDOS A JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ CALVO (GALÁN RODRÍGUEZ, CARMEN)

El presente volumen es una recopilación de estudios dedicados a la figura del profesor D. José Manuel González Calvo con motivo de su jubilación tras más de cuarenta y seis años dedicados plenamente a la docencia, la investigación y la gestión. En este homenaje han participado numerosos colegas y amigos de múltiples universidades españolas y europeas: Complutense, Rey Juan Carlos, Autónoma de Madrid, Navarra, Autónoma de Barcelona, CSIC, Murcia, Santiago de Compostela, Cádiz, Almería, Vigo, UNED, Sevilla, Salamanca, junto a profesores de Graz (Austria) o Silesia (Polonia), así como compañeros de varios departamentos filológicos de la Universidad de Extremadura. Los trabajos aquí compilados se proponen abarcar los ámbitos lingüísticos que han constituido el interés investigador del Profesor González Calvo: gramática, morfología y lengua literaria, en los que ha sido (y es) un maestro que tantas vocaciones investigadoras y docentes ha despertado. Sirva, pues, este volumen, como merecido homenaje y reconocimiento de discípulos, amigos y colegas.