Español / Castellano

EL ESTANQUE COLMADO (GALÁN, JORGE)

LA poesía centroamericana tiene motivos para la esperanza. Jorge Galán (San Salvador, 1973) es una de sus voces más personales y en los últimos años ha sabido dar el paso necesario para romper clichés e ideas preconcebidas sobre una literatura que va más allá de los limitados contextos históricos. Todos los prejuicios que se pudieran tener ante un joven poeta salvadoreño estallan en mil pedazos cuando se leen sus poemas. Fuera de nacionalismos poéticos excluyentes, Galán hace bueno eso de ¿por qué quedarse como heredero de una tradición cuando se pueden escoger varias? Y es por ello que sus versos beben tanto de lo mejor del 27 español, de Eliot, Whitman y, en definitiva, de una poesía reflexiva pero sin estériles preocupaciones metafísicas. Galán recurre a una metáfora mistraliana, la del estanque colmado, para titular este libro. Sólo que sus versos no nacen de un “surtidor inerte”, como escribiera la poeta chilena. Todo lo contrario. Sus imágenes, realmente impactantes pero con sentido y huyendo de discursos fragmentarios, brotan de una fuente lírica vivísima. DANIEL RODRÍGUEZ MOYA

HOTEL ESPAÑA (MENESES, JUAN PABLO)

"Meneses, una de las grandes voces del periodismo narrativo en español, recorre América Latina en busca de los hoteles llamados ""España"" que jalonan su geografía. El resultado es una crónica insoslayable de la Latinoamérica actual."

TYPICAL SPANGLISH . ESTE CÓMIC ES FUCKING AMAZING!! (MORA, SERGIO)

En este best-seller internacional, Sergio Mora, el patriarca del pop surrealista español, hace su particular homenaje a los maestros del cómic americano: Clowes, Burns, incluso Jack Kirby o la pequeña Lulú. Mora nos presenta su psicotrópica obra pictórica enmarcada en una historia sin pies ni cabeza y al mismo tiempo cargada de un profundo sentido.

LEYENDAS Y TRADICIONES DE SEVILLA (ARTURO GALVÁN)

Leyendas y tradiciones de Sevilla reúne casi una docena de relatos que nos adentran en el ayer y el hoy de la vieja ciudad hispalense, presentándonos algunas de sus claves con visión renovada, popular y erudita a un tiempo. De Arturo Galván, inspirador y compilador del volumen, ciudadano austero que huyó de engaños y vanidades, se lee también en el prólogo que «ve cumplida en este libro la mayor ilusión de los últimos tres años de dedicación obsesiva y ejemplar a esta ciudad».