Español / Castellano

LA COMPOSICIÓN SINTAGMÁTICA EN ESPAÑOL (BUENAFUENTES DE LA MATA, CRISTINA)

El objetivo general de esta obra es ofrecer un estudio pancrónico de los compuestos sintagmáticos del español que pueda ayudar a establecer su correcta delimitación y su mejor caracterización y que contribuya, en la medida de lo posible, a llenar el vacío bibliográfico existente en el tratamiento tanto sincrónico como diacrónico de la composición sintagmática del español. Para desarrollar este objetivo, se han tomado las «formas complejas» del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española en su vigésima segunda edición del año 2001.

ESPAÑOL PARA HABLANTES DE BRASILEÑO (B1) (GUTIÉRREZ, ESTHER)

Curso de español para estudiantes de lengua materna rusa de nivel B1 del MCER. Libro de autoaprendizaje de ELE para trabajar la gramática, el léxico y el vocabulario. Las explicaciones léxicas y lingüísticas están traducidas al brasileño Dividido en 10 unidades, que giran en torno a un determinado campo didáctico, en las que se trabajan aspectos gramaticales y de vocabulario, de forma comparativa entre el español y el brasileño.Diferentes usos y reglas del español, junto con numerosos ejemplos en español y en brasileño. Interesantes indicaciones sobre como evitar los errores más comunes del estudiante de habla brasileña cuando se comunica en español. Un solucionario final en el que se encuentran las respuestas a los ejercicios propuestos.