ESCH O LA ANARQUÍA (TRILOGÍA DE LOS SONÁMBULOS 2) (BROCH, HERMANN)
La historia de un empleado de comercio dominado por la idea de emigrar a América, símbolo de libertad y redención. Segunda novela de la trilogía Los sonámbulos, obra capital de la literatura europea del siglo XX que Hermann Broch escribió entre 1931 y 1932, Esch o la anarquía es la historia de un empleado de comercio dominado por la idea de emigrar a América, símbolo de libertad y redención. Impulsado por un ansia de expiación y sacrificio que borre las injusticias del pasado, su historia muestra que el hombre que quiere el bien y la justicia persigue lo absoluto y que ésta búsqueda de la plenitud en lo real no es más que un sueño irrealizable. Reseña:«Broch es el mejor novelista que la literatura europea ha conocido desde Joyce.»George Steiner
L’ESCARABAT D’OR (ALLAN POE, EDGAR)
L'escarabat d'or, escrit cap al 1837, forma part de les Històries extraordinàries. Un amic de William Legrand i de Júpiter, el seu criat, ens hi explica la seva participació en una aventura per resoldre un misteri ben complicat. Es tracta de desxifrar un pergamí escrit en clau, trobat casualment en una platja, que conté les instruccions per desenterrar el tresor d'un antic pirata. Els coneixements de Legrand, la paciència de Júpiter i la col·laboració de l'amic ho fan possible.
LA NOVELA DE GENJI II. CATÁSTROFE (SHIKIBU, MURASAKI)
Escrita por una mujer del refinado Japón imperial de la segunda mitad del siglo X, la novela es una obra magna fascinante, a la altura de las obras de Tolstói, Cervantes, Balzac o Proust. La historia de Genji se esparce por más de medio siglo, con infinidad de personajes y de aventuras, muchas galantes, en que el protagonista, hijo del emperador a quien han alejado del poder desde su infancia, pugna por recuperar sus derechos. Una vida de éxitos y fracasos, de maquinaciones de poder y de erotismo que llenan el clásico más notable de cuantos quedaban por traducir a nuestra lengua.Leída en su conjunto, las andanzas del príncipe Genji y su descendencia forman, como tantas sagas clásicas de la novelística europea , un relato de afirmación y triunfo (primer volumen: Esplendor) que, con el transcurso del tiempo, desemboca en otro de decadencia (segundo volumen: Catástrofe). Con este volumen culmina la primera versión completa en castellano de una obra irrenunciable de la literatura universal.
EN EL CIELO (MIRBEAU, OCTAVE)
Es extraordinario, mi pico. Hay sitios donde la tierra no se ve, donde sólo se ve el cielo. Puedo imaginarme subido a un globo, en ascenso perpetuo hacia el infinito. Es sorprendente. He tenido sensaciones inauditas. Intenta representarte esto. A mi alrededor, el cielo. ¡Ningún horizonte! ¡Ningún ruido! Sólo el paso silencioso de las nubes. Y de repente, en ese vacío inconmensurable, en ese silencio de eternidades espléndidas, el ladrido de un perro que sube desde la tierra invisible. Al principio el ladrido es débil; es como un lamento; luego, poco a poco, se acentúa y es como una revuelta. Y eso dura días enteros, y noches enteras. Y me da la sensación de que es el lamento del hombre, de que es la revuelta del hombre que sube contra el cielo, sí, el ladrido es la voz misma de la tierra. Octave Mirbeau nació en Trévières, Normandía, en 1848 y murió en París en 1917. Periodista, crítico de arte, panfletario comprometido con la verdad y la justicia, fue además novelista de éxito y dramaturgo de fama. Luego de escribir unas diez novelas de encargo debuta oficial y clamorosamente con El calvario (1886). En 1888 publica L'Abbé Jules, primera novela dostoievskiana y prefreudiana de la literatura francesa. Durante una grave crisis existencial publica en folletín la extraordinaria novela En el cielo, en la que pone en escena a un pintor inspirado en Van Gogh. Publica a continuación dos novelas juzgadas como escandalosas por los tartufos y los bienpensantes, y que tuvieron gran éxito de ventas en todo el mundo: El jardín de los suplicios (1899) y Diario de una camarera (1900). Mirbeau remata ya su relación con la vieja novela pretendidamente realista con sus dos últimas obras narrativas, La 628-E8 (1907) y Dingo (1913), donde la fantasía se desata y cuyos héroes son su automóvil y su perro.
LA RETICENCIA DE LADY ANNE . Y OTROS CUENTOS (SAKI)
«Con una suerte de pudor, Saki da un tono de trivialidad a relatos cuya íntima trama es amarga y cruel. Esa delicadeza, esa levedad, esa ausencia de énfasis puede recordar las deliciosas comedias de Wilde.» Jorge Luis Borges. «[Saki] consiguió con una economía admirable de medios unos espléndidos relatos que aromatizaba con unas gotas de humor negro. Para comprobarlo no hay más que echar una ojeada, por ejemplo, al que abre este volumen [;], La reticencia de lady Anne, estupendamente rematado con una frase final.» Javier Goñi, Diario 16.
MICHAEL KOHLHAAS (KLEIST, HEINRICH VON)
Heinrich von Kleist escarba en esta nouvelle el tejido de la existencia humana, construyendo una inquietante parábola sobre la imposibilidad de alcanzar el deseo de justicia.
TESS, LA DE LOS D ‘ URBERVILLE . (UNA MUJER PURA) (HARDY, THOMAS)
Novela llevada al cine en una inolvidable película protagonizada por Nastassia Kinski y dirigida por Roman Polanski, TESS, LA DE LOS D ' URBERVILLE retrata la vida rural del sur de Inglaterra a través de la figura de la protagonista, descendiente de una familia aristocrática empobrecida. Forzada por un aristócrata y condenada por una sociedad de moral estricta, Tess se rebela contra el destino que se le impone guiada por su innata independencia, su incapacidad de comprender el doble rasero con el que se juzga la conducta de los sexos y, sobre todo, por sus deseos de felicidad. Thomas Hardy (1840-1928) fue uno de los principales escritores de la Inglaterra victoriana. Sus novelas, entre las que destacan, aparte de Tess, El regreso del nativo y Jude el Oscuro, están llenas de fuerza y pasión, y suelen contraponer el medio rural con el urbano y al individuo con la sociedad que lo rodea.
LA SUERTE DE BARRY LYNDON . ROMANCE DEL SIGLO PASADO (THACKERAY, WILLIAM M.)
William M. Thackeray nació en 1811, en Calcuta, en el seno de una acomodada familia de comerciantes. Abandonó sus estudios en la Universidad de Cambridge antes de licenciarse, para intentar desarrollar su talento literario y artístico. El éxito alcanzado por su gran novela satírica, «La feria de las vanidades», le convirtió en una de las más destacadas figuras literarias de su época y en el principal rival artístico de su contemporáneo Charles Dickens. Agudo observador de las excentricidades de su medio vital, de la hipocresía, la vanidad y las emociones secretas de la sociedad de su tiempo, fue considerado durante la segunda mitad del siglo XIX como el crítico social por antonomasia, villano para unos, héroe para otros. «Barry Lyndon» narra en forma de falsa autobiografía el ascenso y caída de Redmond Barry, en su obstinada persecución por conseguir, por todos los medios a su alcance, una destacada posición social. Extraordinaria novela que convierte a sus lectores en observadores críticos de la vida y la literatura, encierra, además, el germen de una variopinta galería de personajes que encarnan o revelan los principales temas de la obra de Thackeray: la vanidad humana, la frágil gloria del héroe, el horror a la guerra y el cambiante papel de las mujeres en la sociedad victoriana. Un retrato tragicómico de una Europa, la del siglo XVIII, gobernada por la guerra, el engaño y la hipocresía de un mundo y de una clase dirigente cuyos fundamentos morales y económicos están a punto de desaparecer.
LA PRISIONERA (EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 5) (PROUST, MARCEL)
La prisionera, quinto volumen de En busca del tiempo perdido, obra magna de Marcel Proust, es una de las novelas más ambiciosas que se han escrito sobre la obsesión amorosa. El narrador recluye a Albertine en su casa de París para alejarla de las tentaciones lésbicas, al tiempo que desarrolla su particular teoría sobre los celos, el placer sexual, los remordimientos y toda la gama de sentimientos encontrados que produce en el ser humano el amor. Sus digresiones en torno al arte, como la famosa disquisición engendrada a partir de la muerte del escritor Bergotte y de un cuadro de Vermeer, Vista de Delft, se traducen en algunas de las páginas más hondas, emocionantes y turbadoras que sobre la pulsión creativa se hayan escrito jamás. «Una mirada de una, enseguida entendida por la otra, acerca a las dos hambrientas, y a una mujer hábil le resulta fácil aparentar no ver y cinco minutos después dirigirse hacia esa persona, que ha entendido y la ha esperado en una calle transversal, y con dos palabras concertar una cita. ¿Quién lo sabrá jamás?» Walter Benjamin dijo...«No ha existido nadie con la habilidad de Proust para mostrarnos las cosas; su dedo índice es inigualable.» ---En busca del tiempo perdido 1. Por la parte de Swann2. A la sombra de las muchachas en flor3. La parte de Guermantes4. Sodoma y Gomorra5. La prisionera6. Albertine desaparecida7. El tiempo recobrado
EL VIENTRE DE PARÍS / LA CONQUISTA DE PLASSANS . LOS ROUGON-MACQUART III-IV (ZOLA, ÉMILE)
El interés por los "temas modernos" llevaron a Zola a centrar en Les Halles, el Mercado Central de París, la acción de la tercera novela del ciclo de Los Rougon-Macquart. En ella Lisa, una próspera Macquart, hospeda inopinadamente a su cuñado Florent, prófugo del penal de Cayena, convicto por sus actividades republicanas.Con La conquista de Plassans (1874), la cuarta novela del ciclo, Zola vuelve al lugar de origen de los Rougon-Macquart.
ENOCH SOAMES (BEERBOHM, MAX)
Mediante pacto con el diablo, a un escritor disconforme con su suerte le es dado trasladarse cien años en el futuro para comprobar lo que la posteridad ha escrito sobre él. En la propia naturaleza del maligno reside su poder sobre el tiempo. De Bestia a bestia, el diablo resulta superior. Y así, Soames salió del restaurante Vingtième, en el Soho londinense, una tarde del 3 de junio de 1897 y entró cien años después en la redonda sala de lecturas del Museo Británico. No conviene aquí contar lo que vio. Basta con saber que, publicado el relato en 1912, casi cien años más tarde todos los lectores de hoy querrán ser los que esperaban ansiosos la llegada de Soames. Max Beerbohm da una vuelta al mito de Fausto para hurgar con un humor tan inquietante como moderno en la vanidad humana, clave en los ambientes literarios que él conoció estrechamente en su doble faceta de creador y crítico. La traducción del novelista Juan Pedro Aparicio, premio Nadal, recupera por primera vez íntegramente en español un texto que hasta ahora había sido mutilado en las escasas versiones anteriores.
SCHLUMPF, ERWIN: HOMICIDIO . EL INSPECTOR STUDER (GLAUSER, FRIEDRICH)
En esta novela, también conocida como El inspector Studer, Glauser presenta por primera vez a quien llegó a ser su personaje más emblemático, el del policía que, más que resolver los casos planteados para satisfacer el ansia deductiva de sus lectores, se nos muestra como un observador-poeta teñido de humorismo-que, por las características de su oficio, puede destapar ciertos hechos sin levantar grandes escándalos en la muy ordenada sociedad suiza. A pesar de que Glauser quería que sus libros fueran leídos como novelas policíacas sin mayor pretensión, consiguió convertirse en referente inexcusable y brillante para la narrativa policíaca centroeuropea. Con la obra que hoy presentamos, el autor inició la serie dedicada al inspector Studer (Acantilado ha publicado también El reino de Matto), con el que obtuvo un éxito inmediato que lo llevó a las pantallas cinematográficas.
PARECIDOS RAZONABLES (ROSSETTI, CHRISTINA)
FRAY GERUNDIO DE CAMPAZAS, II (ISLA, JOSÉ FRANCISCO DE)
El jesuita José Francisco de Isla (1703-1781), admirador del pensamiento moderno de Feijoo, lleva el espíritu de la Ilustración al púlpito parodiando la absurda predicación barroca decadente. La novela Fray Gerundio de Campazas es una originalísima amalgama de rasgos picarescos y cervantinos; y al aplicarse la filosofía sensualista observacional del siglo xviii a la ideación del medio ambiente y la concepción de los personajes, surge en medio de los elementos novelísticos tradicionales un prototipo de los rasgos principales de la novela realista y naturalista del siglo xix. Russell P. Sebold es catedrático de literatura española en la Universidad de Pensilvania (Filadelfia), director de la revista Hispanic Review, y autor de numerosos estudios monográficos y ediciones críticas y comentadas de autores españoles de los siglos xviii y xix. Russell P. Sebold, autor de numerosos estudios monográficos y ediciones críticas y comentadas de autores españoles de los siglos xviii y xix, desentraña en su INTRODUCCIÓN las claves de esta novela.
MIRA A LO LEJOS (ALAIN)
Los escritos sobre la felicidad del filósofo francés Alain constituyen un singular manual de higiene moral en el que su autor condensó sus mejores cualidades:un profundo conocimiento de la naturaleza humana,un riguroso bagaje filosófico y una voluntad expresiva clara,contundente y sumamente original.Alain analiza las causas de la infelicidad de los hombres y propone una serie de consejos como métodos infalibles para gobernar nuestras pasiones y,con esto,nuestra vida entera.