Ficción clásica

EL VELO ALZADO / EL HERMANO JACOB (ELIOT, GEORGE)

Este volumen reúne dos de las pocas novelas cortas que escribió George Eliot. En El velo alzado (1859) el joven Mortimer adquiere inesperadamente el don de leer el pensamiento de los demás: solo la prometida de su hermano mayor se le resiste y, sin embargo, una visión le anuncia que se casará con ella. En El hermano Jacob (1860), a través de la peripecia de David Faux (que, de aprendiz de pastelero, aspira a ser un gran personaje en las Indias Occidentales, adonde emigra tras robarle los ahorros a su madre) y de su hermano, el idiota Jacob, se erige una fábula recta e hilarante.

LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES, Y DE SUS FORTUNAS Y ADVERSIDADES . TEXTO PROLOGADO Y ADAPTADO AL CASTELLANO MODERNO POR ANTONIO GÁLVEZ ALCAIDE (ANÓNIMO)

Es un maravilloso placer inaugurar, con LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES, Y DE SUS FORTUNAS Y ADVERSIDADES, una colección de obras de nuestra Edad Media y de nuestros Siglos de Oro, adaptadas al castellano moderno. Esta edición de LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES, y de sus fortunas y adversidades, «traducida» al castellano actual, permite al lector saborear su magnífica calidad literaria tal como hubiera sonado en el momento de su aparición, el siglo XVI. Para ello se ha ordenado su sintaxis, se han encontrado los términos y sintagmas precisos, se ha transformado, en definitiva, una prosa de otro tiempo, en desuso, en el calco que le corresponde en pleno siglo XXI. El resultado es la lectura de una obra maestra sin que sean necesarias las interrupciones que supone recurrir a anotaciones de pie de página. El contenido de esta adaptación, como el que se sucederá en los próximos títulos, es completamente vivo y no necesita ninguna aclaración textual. Su publicación puede emparentarse con la edición de cualquier obra contemporánea. LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES, Y DE SUS FORTUNAS Y ADVERSIDADES es la narración, a un destinatario, de un caso de malas lenguas en el que el protagonista está sumergido en Toledo, un caso de adulterio que implica a su mujer y al arcipreste que casó al matrimonio. Para que el destinario comprenda mejor su situación actual, de auténtica dicha y prosperidad, el narrador necesita contarle su difícil y penosa vida mantenida desde la niñez. Con ello aparece, por primera vez, la narración realista de una etapa histórica, dentro del marco de la ficción, con un fortísimo componente psicológico. El germen de la novela moderna.

LA MARCA DE L’HOME – 10 EUROS (ROTH PHILIP)

Som al 1998, l'any en què els Estats Units viuen immersos en un frenesí de lascívia provocat pel processament del seu president. En Coleman Silk és un professor universitari que és forçat a jubilar-se per haver fet un comentari a classe que és titllat de racista. El càrrec que li imputen és mentida, però la veritat real sobre en Silk deixaria atònit fins i tot al seu acusador més violent. En Silk té un secret des de fa cinquanta anys, que manté ocult a la seva dona, als seus quatre fills, als seus col·legues i fins i tot als seus amics, inclòs l'escriptor Nathan Zuckerman. Serà Nathan qui decidirà destapar el secret d'en Silk i tractarà d'entendre les raons que van moure aquest home prestigiós i honrat, respectat com a docent durant pràcticament tota la seva vida, a forjar-se una falsa identitat, i la manera com la seva vida metòdica i reglamentada va acabar desbocant-se.

POESÍA COMPLETA (LUIS BORGES, JORGE)

«El último gran poeta modernista, pero también el único gran poeta intemporal del siglo XX, con la precisión definitiva y lapidaria de la lírica clásica.» PERE GIMFERRERDespués de una vida leyendo, escribiendo y enseñando poesía Jorge Luis Borges confesó que seguía lleno de perplejidades y que sólo había ganado una certeza: que la poesía se escribe para proporcionarle placer al lector. Este volumen recoge toda su aportación a esta peculiar conspiración literaria en favor del placer. Abren la serie Fervor de Buenos Aires (1923), Luna de enfrente (1925) y Cuaderno San Martín (1929), una trilogía de tono criollo compuesta al regresar a Buenos Aires después de un periplo por Europa. En El hacedor (1960) y Elogio de la sombra (1969) aflora la tragedia de su ceguera, atemperada por los temas épicos y metafísicos. A partir de El oro de los tigres (1972) y La rosa profunda (1975), el tono de Borges se vuelve más íntimo, al tiempo que trata de comprender y establecer relaciones amistosas con un huésped inesperado: su celebridad mundial. «Siempre que he ojeado libros de estética, he tenido la incómoda sensación de estar leyendo obras de astrónomos que jamás hubieran mirado a las estrellas. Quiero decir que sus autores escribían sobre poesía como si fuera un deber, y no lo que es en realidad: una pasión y un placer.» J. L. B.

COR DE TINTA. NVA. EDICION (FUNKE CORNELIA)

Qui són realment Dit de Pols, Capricorn o Llengua Màgica? La jove Meggie ho acabarà endevinant per les respostes que trobarà en un vell poble de les muntanyes de Ligúria...i també en un llibre. Quan Mo, el pare de Maggie, saluda un estrany visitant que apareix a casa seva, la nena sent que aquella persona emana un perill, potser una amenaça contra el seu pare... i llavors fugen al sud, a la casa de tieta Elinor, propietària d'una de les més fascinants biblioteques que es puguin imaginar. Maggie descobrirà que els forasters que misteriosment apareixen i desapareixen, como aquell visitant nocturn, anomenen el seu pare Llengua Màgica, ja que té el do de donar vida als personatges dels llibres quan llegeix en veu alta. Aquesta novel-la de Cornelia Funke és màgica i fantàstica. Cor de tinta són molts llibres en un: és un viatge al món dels llibres, una gran novel-la d'aventures i una declaració d'amor als grans textos universals que captiven els lectors. I també, una lluita ferotge entre ficció i realitat, i entre el bé i el mal.

MORT DE TINTA. NVA. ED (FUNKE CORNELIA)

El final màgic i imponent de la trilogia del Món de Tinta supera totes les expectatives. La revista Spiegel Spezial va descriure aquesta saga com «un jardí narratiu, un caleidoscopi d'aventures plenes de color, un homenatge als llibres i a l'art massa poc reconegut de la lectura en veu alta». Una gran expectació rodeja la publicació de la tercera part de la trilogia inciada amb Cor de tinta i Sang de tinta. Mort de tinta comença al cap de poques setmanes del final de la segona part, prop d'Ombra, i hi trobem una altra vegada pràcticament tots els personatges de la saga, als quals s'afegeixen dos nous homes de vidre i alguns lladres... La publicació del llibre coincideix amb l'estrena mundial de Cor de tinta, la pel"lícula basada en les novel"les de Cornelia Funke.