MIREN TXIRINTXAKETAN
7 urtetik gorakoentzatIpuin honetako protagonista Miren Txirintxaketan berbera da, eta behin baten, larri-beharrak egiten zegoela haize indartsuak airez-aire eta batera-bestera eraman zuen Miren neskatoa.Aranzazu Calleja Bilbon jaio zen 1977an. Arte Ederretan Lizentziatua, marrazkilaria, diseinatzailea, musikaria eta musikagilea da besteak beste. Bilduma honetarako eta J.M. Etxebarriaren eskutik bere lehen bakarko lana aurkezten digu.Itzultzilea: J.M. EtxebarriaEgilearen marrazkiak
LLEGIR PER SABER: EL DIA QUE LA MIMÍ VA DESAPAREIXER
AUTOMOBILEK LODITZEN DUTE
Autoek azkarrago eramaten gaituzte. Nora? Lanera edo eskolara, baina baita kutsatzera eta loditzera ere, autoa gehiegi erabiltzen duten pertsonekin gertatzen den moduan. Mikelek bizikleta erabiltzea erabaki du, baina badirudi hiria ez dagoela pentsatuta neska-mutikoentzat.
IPUINEN ZORROA
Oroimenaren Hiritik kanporatua eta Ipuinen Jauna goitizenarekin, orain mundutik barrena ibili beharrean zegoen, aurkitzen zituen ipuin barreiatu guztiak bildu, bere bi morroiek zeramaten zorroan gorde eta sailkatu ondoren haien artean Sekula Kontatutako Istoriorik Ederrena aurkitzeko. Inork ez du sekula jakin nor zen bene-benetan Ipuinen Jauna: lurpeko iratxo bat, itsas jeinu bat edo zeruetako jainko bat; izan ere, oraindik inork ez daki non dagoen Oroimenaren Hiria. Seve Calleja, 1953an Zamoran jaiotako bilbotarra. Filosofia eta Letretan lizentziatua da eta gaur egun Bilboko institutu batean ari da irakasle lanetan. Literatur sortzaile emankor eta saritua ('Ignacio Aldecoa', 'Lizardi', 'Pío Baroja') eta Haur eta Gazte Literaturaren ikertzailea. Egunkari eta aldizkarietan hamaika kritika eta didaktika artikulu idatzi ditu. Bere lanak euskaraz, gaztelaniaz eta beste hizkuntza batzuetan argitaratu dira.
EZ IDOLORIK UKI
SORGIN AMONAREN OFIZIO HARRIGARRIAK
ETA BANPIRO BIHURTU NINTZEN
EN UN PORT DE MAR
LA SARA FA PREGUNTES
L’OUET AMB POTES
A prop d'una tolla ben bonica viu una família d'ànecs de bosc: un pollet que no vol sortir de l'ou, un pare desesperat, una mare farta i uns germans ben educats són els portagonistes d'aquesta història. "L'ouet amb potes", un aneguet tossut i morrut, no vol sortir de la closca, encara que hagi d'anar carregant amb ella. Què creus que li passa? Té por d'alguna cosa? Què pot fer-lo canviar d'opinió?
CRISANTEM
A Crisantem le encantaba su nombre hasta que fue a la escuela y todos se reían de él. Pero un día la profesora de música dijo que le gustaba el nombre de Crisantem...
ETORRIKO ZARA NIREKIN?
CARLOTA Y ASCO
A ZE PAREA!
Hormetan, hostoen artean eta zuloetan ezkutaturik, hainbat izaki bizidun daude. Izugarri gustatzen zaie lur bustian ibiltzea eta belar eta barazkietako hosto berdeak jatea. Eskuan lupa izango bazenu beharbada beldurtu egingo zinateke. Munstro baten aurrean zaudela pentsatuko zenuke. Uiuiui... Ez zaitez larritu. Et, et! Zaude lasai. Lupaz ikusita erraldoiak dirudite, baina adar mugikor horiek norenak eta barraskilo batenak dira!
LA MIRADA INVISIBLE
L'amor en totes les seues variants, la mort, la crítica social i la reivindicació de la llengua pròpia són alguns dels temes que aborden les obres guanyadores dels Premis Literaris Ciutat de Carcaixent. Una tràgica història d'amor que reflexiona sobre l'art i la ciència, una poètica al·legoria de la mort, la carta d'acomiadament a una mare i un relat sobre la cura de la sida són les obres guardonades en la categoria de narrativa. Pel que fa a la poesia, l'amor, l'enyorança, el pas del temps, la solitud, la reivindicació del valencià i la crítica social, entre altres motius, prenen formes mètriques molt diverses en els poemaris premiats en el certamen.