THE REMAINS OF THE DAY (ISHIGURO, KAZUO)
EL VIOLÍ D’AUSCHWITZ (ANGLADA ABADAL, MARIA ÀNGELS)
En El violí d'Auschwitz (1994), Maria Àngels Anglada ens trasllada a un petit camp de concentració del III Reich, depenent del temut camp d'Auschwitz, prop de Cracòvia, on un lutier jueu, Daniel, ha de construir, en un termini de temps que desconeix, un violí que soni com un Stradivarius. Amb aquesta novel·la, l'autora enriquia la cada cop més extensa nòmina d'excel·lents obres sobre el genocidi jueu durant la II Guerra Mundial.El violí d'Auschwitz és la novel·la més traduïda i reeditada de Maria Àngels Anglada i la que ha tingut més ressò en la crítica, tant en el nostre país com a l'estranger, com demostra el fet que hagi estat traduïda a catorze idiomes. L'autor d'aquesta edició, Eusebi Ayensa, és el curador de les Obres completes de Maria Àngels Anglada, a la qual ha dedicat una gran quantitat d'articles i el llibre El poder del record. L'obra narrativa de Maria Àngels Anglada. Guia de lectura (Edicions 62, 2009). Llicenciat en Filologia clàssica i doctor en Filologia romànica per la Universitat de Barcelona, és acadèmic corresponent de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona. Des de l'octubre del 2007 dirigeix l'Institut Cervantes d'Atenes.
TOT EL QUE PODRÍEM HAVER ESTAT TU I JO SI NO FÓSSIM TU I JO (ESPINOSA, ALBERT)
En Marcos té un do. Just en el moment que donarà un gir a la seva vida, una trucada de telèfon canvia radicalment els esdeveniments. I si només mirant-te pogués desvelar els teus secrets més profunds? I si només mirant-te pogués sentir amb el teu cor? I si en només un instant fos possible saber exactament qui som l'un per l'altre? En Marcos acaba de perdre la seva mare, una reconeguda ballarina que li ha ensenyat tot el que sap, i decideix que el seu món ja no pot ser el mateix sense ella. Just quan està a punt de donar un gir a la seva vida, una trucada canvia radicalment el curs dels esdeveniments. Opinió:«Albert Espinosa té l'estranya habilitat de generar al seu voltant simpatia immediata, virar a positiu l'humor de les persones i conciliar-les amb el món i amb elles mateixes, si és que estaven en desacord.»La Vanguardia
COUSAS (RODRÍGUEZ CASTELAO, ALFONSO)
Cousas é a creación literaria máis orixinal que nos deixou o artista de Rianxo. Con este libro publicado por primeira vez no ano 1926, Castelao inventa un xénero novo e persoal. A través destas breves narracións consegue expresar a realidade esencial do pobo galego. Emoción e sentimento únense a un senso do humor extraordinario que fai da súa lectura unha experiencia única. Editorial Galaxia incorpora esta nova edición (a número 22) á Biblioteca Castelao ilustrada con obras do propio autor.
BREU HISTÒRIA DEL MÓN (GOMBRICH, ERNST H.)
Amb la Breu història del món, en la versió definitiva i revisada per l'autor poc abans de la seva mort i amb noves il·lustracions, Gombrich fa un repàs rigorós i accessible de la història, explicada com si fos una novel·la, des dels inicis de la humanitat fins al segle XX, sense oblidar cap de les grans civilitzacions que han marcat el nostre món: de Mesopotàmia a l'Imperi xinès i del Renaixement a la bomba atòmica. Escrita amb un estil directe i transparent, Breu història del món no es limita a explicar fets històrics sinó que, amb múltiples anècdotes i interpretacions enginyoses, converteix la història universal en una novel·la màgica i inesborrable.
FRANKENSTEIN . TRADUCCIÓ DE QUIM MONZÓ (SHELLEY, MARY)
Un doctor, impulsat per la passió científica, dóna vida a un ésser deforme. El monstre és, en principi, una criatura tendra i generosa, però el rebuig el transforma i comença a omplir de desgràcies la vida del seu creador. Frankenstein és una història plena d?horror i de misteri, de generositat i de tendresa, a cavall de la novel·la gòtica i el relat filosòfic.
EL LÁPIZ DEL CARPINTERO (RIVAS, MANUEL)
Cuando todo se derrumba, cuando el mal se erige en sistema y la crueldad en norma, ¿puede un lápiz salvar el mundo? «He aprendido más de la guerra civil española leyendo El lápiz del carpintero, de Manuel Rivas, que en todos los libros de historia.»Günter Grass Premio de la Crítica EspañolaPremio de la Sección Belga de Amnistía Internacional En la cárcel de Santiago de Compostela, en el verano de 1936, un pintor dibuja el Pórtico de la Gloria con un lápiz de carpintero. Los rostros de los profetas y de los ancianos de la Orquesta del Apocalipsis son los de sus compañeros republicanos de presidio. Un guardián, su futuro asesino, lo observa fascinado... La historia de ese lápiz, conductor de memorias, portador de almas, continuará hasta nuestros días. Después de La lengua de las mariposas, Manuel Rivas retoma el hilo de la tragedia española, la guerra que estremeció al mundo y marcó la historia del siglo XX. Pero El lápiz del carpintero no es una historia más sobre la guerra. Trata de la vida de los hombres y las mujeres en el lado más salvaje de la historia. Trata de la fuerza del amor ocupando el hueco abismal de la desesperanza. Con el lápiz del carpintero, con las manos de las lavanderas, con el dolor fantasma de los amputados, con la belleza tísica de los enfermos... va tejiéndose la red de la realidad inteligente. Aquí el lenguaje se confunde con el aliento de la vida, con el código morse de las vísceras. Una novela escrita desde hoy y para siempre. La crítica ha dicho...«Manuel Rivas elabora un relato con criaturas subyugantes; episodios de carácter simbólico y alegórico; secundarios memorables; estampados conmovedores del terror, y teniendo como eje sentimental una bella historia de amor entre Daniel Da Barca y Marisa Mallo.»Antón Castro, ABC «Una novela necesaria en nuestro tiempo de desmemoria. Y un texto ejemplar en su trabada construcción narrativa.»Ángel Basanta, La Razón «Un crisol lleno de emociones y sentimientos comunes a todos los seres humanos, una metáfora de todas las guerras, una lucha que demuestra el poder de salvación que tiene el amor.»M. Blanco Rivas, El Faro de Vigo
LES AVENTURES DE KIP PARVATI (LARREA, MIGUEL)
En Kip Parvati és un jove a qui l'absència del seu pare el va fer deixar l'escola i posar-se a pescar amb el seu oncle per dur diners a casa. El seu somni és ser capità de vaixell i per aconseguir-ho mirarà d'aconseguir prou diners per a la seva família i per als seus estudis. Quan comença a investigar sobre una fabulosa perla, una sèrie d'esdeveniments provocaran un canvi en la vida del jove pescador, i el portaran a patir unes trepidants aventures carregades de misteri, diversió, tragèdia... però sempre emocionants. Aquesta és la primera i reeixida obra de Miguel Larrea (1966), una novel·la d'aventures sorprenent i trepidant. Més de 10.000 exemplars venuts en castellà. Una gran obra traduïda al francès i l'alemany.
HISTÒRIES IMPREVISTES (DAHL, ROALD)
Històries imprevistes són setze relats àcids i macabres plens d'humor negre, sorpreses esgarrifoses i girs inesperats. Un home que aposta la mà de la seva filla amb un expert enòleg, un viatger que es llança per la borda d'un transatlàntic per guanyar una aposta o un gat misteriós que amenaça la vida domèstica són alguns dels extravagants personatges que protagonitzen aquestes històries imprevistes. Amb els elements extraordinaris, el sentit de l'humor de sempre i l'ingeni que el caracteritza, Roald Dahl ens mostra, una vegada més, el seu domini del sobrenatural, el terror i l'humor alhora que supera, com sempre, les expectatives de tots els lectors, ja siguin grans o petits.
INTEMPERIE (CARRASCO, JESÚS)
Un niño escapado de casa escucha, agazapado en el fondo de su escondrijo, los gritos de los hombres quelo buscan. Cuando la partida pasa, lo que queda ante él es una llanura infinita y árida que deberá atravesar si quiere alejarse definitivamente de aquello que le ha hecho huir. Una noche, sus pasos se cruzan con los de un viejo cabrero y, a partir de ese momento, ya nada será igual para ninguno de los dos. Intemperie narra la huida de un niño a través de un país castigado por la sequía y gobernado por la violencia. Un mundo cerrado, sin nombres ni fechas, en el que la moral ha escapado por el mismo sumidero por el que se ha ido el agua. En ese escenario, el niño, aún no del todo malogrado, tendrá la oportunidad de iniciarse en los dolorosos rudimentos del juicio o, por el contrario, de ejercer para siempre la violencia que ha mamado. A través de arquetipos como el niño, el cabrero o el alguacil, Jesús Carrasco construye un relato duro, salpicado de momentos de gran lirismo. Una novela tallada palabra a palabra, donde la presencia de una naturaleza inclemente hilvana toda la historia hasta confundirse con la trama y en la que la dignidad del ser humano brota entre las grietas secas de la tierra con una fuerza inusitada.
LA FILLA ESTRANGERA . PREMI BBVA SANT JOAN (EL HACHMI, NAJAT)
La filla estrangera narra l?entrada en la vida adulta d?una noia nascuda al Marroc i criada en una ciutat d?interior de Catalunya. És la història de la seva rebel·lió personal, del dilema que comporta el fet de sortir o no sortir del món de la immigració i del dur confl icte intern que suposa trencar l?estret vincle emocional que la uneix amb la mare. La jove i brillant protagonista d?aquesta novel·la ha acabat l?etapa de l?institut i amb tan sols divuit anys ha de decidir si accepta el matrimoni arreglat amb el cosí que li proposa la mare o si marxa sola a Barcelona per desenvolupar el seu talent. Al llarg del relat, en què la llengua actua com a element actiu de la trama, símbol de les difi cultats de comunicació i del xoc d?identitats, la noia reflexiona, entre moltes altres coses, sobre la llibertat, les arrels, les diferències generacionals o la complexa realitat personal, social i cultural que la condició d?immigrant imposa. I com qualsevol jove d?avui dia ha d?afrontar les limitacions de l?entorn i les dificultats per accedir al món laboral. Amb una veu narradora molt potent, que pren forma de monòleg, La fi lla estrangera és una novel·la familiar, una història en què la protagonista encara amb honestedat, determinació i valentia les contradiccions que marquen la seva vida. Una novel·la defi nida per la intensitat dels lligams afectius que ens uneixen a una terra, a una llengua i a una cultura.
TODOS MIS CUENTOS (MATUTE, ANA MARÍA)
Reunimos en un libro todos los cuentos para niños y mayores de Ana María Matute La obra de Ana María Matute se cuenta entre las mejores de la literatura contemporánea. Ha cultivado varias facetas de la escritura, como la novela o la narración autobiográfica, pero en la totalidad de su producción desempeñan un papel central los cuentos. Presentamos aquí una recopilación de sus relatos, en la que pueden encontrarse joyas del género como «Sólo un pie descalzo» o «El polizón del Ulises», galardonados con los más importantes premios y disfrutados por lectores de todas las edades. Este libro es una invitación al mundo creativo de una autora que ha roto fronteras, tópicos, cegueras y, especialmente, tedios. Reseña:«Ana María Matute tiene algo de maga, desde luego: es una hechicera de la palabra.»Rosa Montero
LA NORIA (ROMERO PÉREZ, LUIS)
La noria de Luis Romero (Premio Nadal del 1951) es uno de los mayores logros de la literatura española del siglo XX. Innovadora en la técnica narrativa y profundamente humana en la descripción social de la Barcelona de 1951. Esta edición sirve para conmemorar el centenario del nacimiento del autor. La noria fue el retrato perfecto de un día en la Barcelona de mediados de siglo XX. Treinta y siete personajes dispares que podrían ser los treinta y siete cangilones de una noria que gira sin parar y que nos recuerda que los días, y la vida, son cíclicos, cambiantes, milagrosos. La noria sigue girando, aunque los edificios, el paisaje y la gente que ve callejear desde su atalaya hayan cambiado tanto.
LA FALLERA CALAVERA (AGUILAR ALMODÓVAR, ENRIC)
Durant la celebració de la súper-híper-mega-mascletà, un terrible accident causa la mort duna fallera de la Cort dHonor. De seguida, la temuda Alcaldessa i el seu seguici dassessors safanyen a ocultar lassumpte. Res ha despatllar la festa, i la ciutat acabarà oblidant la fallera morta. Però la primavera següent, el cementeri municipal és testimoni duna resurrecció insospitada: un cadàver amb monyos i vestit de gala sorgeix de la tomba convertit en una criatura sobrenatural. Assedegada de venjança, la Fallera Calavera començarà la seua croada per restablir la justícia i la veritat. I no ho farà sola. Pel camí trobarà la complicitat duns altres zombis molt especials: la Delicà de Gandia, el rei Jaume I i una Bellea del Foc apegalosa. La Fallera Calavera és una història delirant i plena de sarcasme dEnric Aguilar, un relat fantàstic que naix dun joc de cartes que ha estat tot un fenomen. Reines de la festa amb cucs i panderoles entre els ossos, polítics arrogants que faran tot el que faça falta per tapar les seues vergonyes, personatges històrics i llegendaris convertits en zombis tendres i matussers... Tots formen part daquest univers únic. I terroríficament encantador.
FELIÇMENT, JO SÓC UNA DONA (CAPMANY, MARIA AURELIA)
Feliçment, jo sóc una dona (1969) és una novel·la de denúncia que marca una clara inflexió en la narrativa de Capmany vers un feminisme conscient que té també un vessant literari. L?obra és una amalgama de materials narratius en què Capmany barreja els gèneres literaris i n?explora els mateixos límits en un intent de donar resposta als problemes que arrossegava la novel·la catalana des de principis del segle XX. Amb Feliçment, jo sóc una dona Capmany s?encara, obertament i des de la narrativa, amb la problemàtica de la desigualtat entre homes i dones. La protagonista, Carola Milà, esdevé una heroïna a la manera dels grans clàssics de la novel·la d?aventures, aconsegueix reeixir en un món hostil i construir la seva pròpia identitat contra tot i tothom, per acabar convertint-se en una dona lliure, rica i feliç. El llibre inclou una introducció i unes propostes de treball a cura d?Isabel Graña, doctora en Filologia Catalana, directora de l?Espai Betúlia, Centre de la Paraula i les Lletres (Badalona), i autora de diversos articles i estudis sobre Capmany. A través de la història del periple vital de la Carola Milà accedim a un retrat fi dedigne de la societat catalana del segle XX